Osservatorio degli italianismi nel mondo: punti di partenza e nuovi orizzonti (Sammelband)

Atti dell'incontro OIM, Firenze, Villa Medicea di Castello 20 giugno 2014


Allgemeine Angaben

Herausgeber

Matthias Heinz

Stadt
Firenze
Publikationsdatum
2017
Auflage
1
Weiterführender Link
http://www.edizionidicrusca.it/scheda.asp?idv=575
ISBN
978-88-89369-80-7 ( im KVK suchen )
Thematik nach Sprachen
Italienisch
Disziplin(en)
Sprachwissenschaft
Schlagwörter
Digital Humanities, Italianismen, Lexikographie, Lexikologie, Kontaktlinguistik

Exposé

L’iniziativa di un Osservatorio degli Italianismi procede dal “Dizionario degli italianismi in francese, inglese, tedesco” (DIFIT) ideato e realizzato da Harro Stammerjohann assieme a un gruppo di studiosi di vari paesi. Pubblicata nel 2008 dall’Accademia della Crusca, l’opera è stata poi digitalizzata e integrata nel portale VIVIT (viv-it.org). Da quell’esperienza ha preso spunto l’idea di un sistema di ricerche sugli italianismi nel maggior numero di lingue di contatto: accolto di recente tra i progetti strategici dell’Accademia della Crusca, OIM recepisce anche l’apporto di un precedente progetto sull’elemento italiano in numerose lingue del mondo diretto da Luca Serianni che, insieme a Matthias Heinz coordina l’attuale Osservatorio. Sono qui raccolti i contributi di Giuseppe Brincat, Matthias Heinz, Elzbieta Jamrozik, Peter Meyer, Franco Pierno, Luca Serianni e i riassunti di altri interventi della giornata di studio del 2014, che da un lato vertono su questioni metodologiche e teoriche, dall’altro danno conto delle prospettive di ricerca sugli italianismi in realtà linguistiche diversissime quali il tedesco, il maltese, il polacco nonché le varietà canadesi dell’inglese e del francese.

Inhalt


Verbundene Projekte / Publikationen

Anmerkungen

keine

Ersteller des Eintrags
Matthias Heinz
Erstellungsdatum
Montag, 30. Oktober 2017, 10:31 Uhr
Letzte Änderung
Sonntag, 05. November 2017, 09:36 Uhr