Die Herausgeberinnen und Herausgeber
Vorwort

Elissa Pustka
Interview

Alexandros Apostolidis-Gkarpousis (Piräus)/Christian Koch (Siegen)
Convergences et divergences dans les articles « Langage » de Louis
de Jaucourt et « Langue » de Nicolas Beauzée. Une comparaison
de deux articles de l’Encyclopédie de Diderot et D’Alembert

Tobias Berneiser (Marburg)
Lissabonner Navigationen. Literarische Nautik und hetero-
topischer Stadtdiskurs in José Cardoso Pires’ Lisboa – Livro de Bordo

Bettina Book (Mannheim)
Komplementsätze im Spanischen

Benedikt Dürner (Würzburg)
Der lyrische Triebtäter André Pieyre de Mandiargues Gewalt
und Erotik im Gedichtband L’Âge de craie

Anja Hennemann (Potsdam)
« ainda é nova a música, i think »
Zur Code-Alternation in portugiesischen online-Diskursen

Amira Ibrahim
L’orientalisme français : définition et histoire

Bauvarie Mounga (Genf)
Stratégies narratives et violence dans le roman post-colonial
africain : le cas de la technique du fragmentaire dans
Le Pleurer-rire d’Henri Lopès

Moritz Rauchhaus (Berlin)
Topo-Analyse hin zur Ewigkeit:
Catherine Pozzi zwischen Journal und Peau d’Âme

Elena Schäfer (Frankfurt a.M.)
Veo veo. ¿Qué ves?
Durch Hör-Seh-Verstehen zu Mehrsprachigkeitskompetenz

Johanna Thalhammer (Würzburg)
L’art de bien chanter und Von der Kunst zierlich zu singen und zu
spielen – Eine kontrastive Analyse von Texten der musikalischen Fachsprache im 18. Jahrhundert anhand von Auszügen aus Code
de musique pratique, Rameau (1760) und Der vollkommene
Capellmeister, Mattheson (1739)