Introducción (Matthias Hausmann / Jörg Türschmann)

I. La transnacionalidad: Enfoques teóricos
Lo transnacional como ‘travelling concept’ y como nuevo paradigma en los estudios del cine (Nadia Lie)
El cine latinoamericano más allá de la película de festival: financiación, estéticas y debates (Deborah Shaw)

II. El cine hispánico y/en el contexto global
Relatos salvajes de Damián Szifron: estética global, temática local y mito cultural (Christian Wehr)
El horizonte geopolítico en los paisajes del cine argentino (de la obra de Fernando Solanas, Carlos Sorín y de Lucrecia Martel) (Pietsie Feenstra)
Luz silenciosa: en los confines del cine posnacional y posnacionalista (Gabriela Vigil)
Gente y gastronomía en Spain in a Day, de Isabel Coixet (Alfredo Martínez-Expósito)
El cine sustractivo de Albert Serra (Àngel Quintana)
La imagen pictórica en el cine de Albert Serra: un estudio intermedial (Júlia González de Canales Carcereny)
El cartero siempre llama dos veces: la repetición como figura herética en cine y televisión (Jörg Türschmann)

III. La televisión española y la ruptura de las fronteras
La información cultural en la televisión española durante la transición (Francisco Rodríguez Pastoriza)
Teatro y televisión en el tardofranquismo y la Transición: El príncipe destronado (Virginia Guarinos)
Los niños de la guerra. La generación de los años cincuenta en TVE: Entre visillos y Los jinetes del alba (Ana Mejón / Manuel Palacio)
Los clásicos en la ficción televisiva filmada de los primeros años de la transición política española (1974–1977): Contaminatio, contestación y modernidad en Los milagros de Nuestra Señora (Luis Miguel Fernández)
Televisión y literatura en España (Manuel Palacio)

IV. La literatura hispánica en el ámbito transnacional
Viejos fantasmas europeos en un texto español contemporáneo: Los enamoramientos de Javier Marías (Matthias Hausmann)
El traspaso hacia los confines de la metrópoli: Ritos de iniciación y la Ciudad de México en Rosario Castellanos y Guadalupe Nettel (Romina Irene Palacios Espinoza)
Reescrituras literarias en el ámbito transnacional hispano (Sabine Schlickers)