Populäre Kulturen und ihre Medien prägten und prägen Bilder vom ‚Anderen‘, u.a. als wir-kungsmächtige Generatoren ‚exotischer‘ Vorstellungswelten (vgl. Nederveen Pieterse 1992; Hall 2013) von der Kolonialzeit bis zu den heutigen postkolonialen Nord-Süd-Beziehungen und transkulturellen Lebenswelten. Postkoloniale populäre Kulturen dienen vor diesem Hintergrund aber gleichzeitig als kulturell-künstlerische Vehikel für Transferprozesse, Identi-tätsstiftung sowie gesellschaftliche Selbstermächtigung für Menschen aus den ehemaligen Kolonien. Diese populären Ästhetiken und Praktiken sind heute zwar selbstverständlicher Teil postkolonialer Debatten in den Kulturwissenschaften (Featherstone 2013; Ḥamāmṣī 2013; Gaupp/Pelillo-Hestermeyer 2021), allerdings wird das Potential bislang noch nicht umfassend ausgeschöpft, weder aus theoretischer Hinsicht noch in Bezug auf empirisch ge-sättigte Fallstudien. Das vorliegende Themenheft setzt hier an und möchte populärkulturelle interkulturelle Aneignungsformen und subversive Strategien im postkolonialen Kontext un-tersuchen. Dabei stehen insbesondere das subsaharische Afrika und afro-europäische Realitäten im Fokus .