En el presente volumen, concebido, coordinado y editado por los investigadores Francisco Javier Escudero Buendía y Hans Christian Hagedorn, se reúnen nueve estudios originales con los que se pretende realizar una aproximación innovadora a la obra de Miguel de Cervantes, con unos enfoques y temas que suponen una mirada fresca y actualizada sobre esta materia. Los autores —cervantistas españoles, europeos, estadounidenses y canadienses— profundizan en varias líneas de investigación especialmente prometedoras, por ejemplo, la región de la Mancha y el conjunto de España y su historia como fuentes de inspiración de Don Quijote, Los trabajos de Persiles y Sigismunda, las Novelas ejemplares y El cerco de Numancia; las relaciones entre las obras de Cervantes y las de otros autores de la literatura española y universal; o la proyección, la recepción y las huellas de algunos de los títulos del alcalaíno en la literatura y la cultura manchega, española e internacional, en los siglos XX y XXI. Con la exploración de estos y otros aspectos, los editores y los firmantes de los trabajos incluidos en este volumen monográfico se proponen, en definitiva, contribuir a la renovación y ampliación de horizontes en relación con la investigación acerca del universo cervantino.