Colloque International
École Normale Supérieure de Lyon
9 – 10 – 11 mars 2016

Organisé dans le cadre du projet franco-allemand PRESTO (http://presto.ens-lyon.fr) : Financé par l’ANR et la DFG pour la période 04-2013 04-2016

Université Lyon 2 (UMR ICAR, CNRS / Univ. Lyon 2, ENS de Lyon) et Université de Cologne

Changements linguistiques et phénomènes sociétaux

Le présent colloque viendra clore le projet franco-allemand PRESTO (http://presto.ens-lyon.fr) consacré à l’étude instrumentée sur corpus de l’évolution en diachronie des prépositions du français.
Le thème majeur dans lequel ce colloque s’inscrit concerne l’étude en corpus des changements linguistiques du français, même si des soumissions concernant d’autres langues romanes pourront être acceptées. On accueillera avec un intérêt particulier des travaux incluant des analyses sur des mots traditionnellement dits « grammaticaux ».
Comme le titre choisi l’indique, nous souhaitons que les communications soumises s’efforcent – ne serait-ce qu’à titre de perspectives envisagées au cours de l’étude où à sa fin – de relier les faits linguistiques mis au jour grâce aux analyses proposées, et certains phénomènes culturels ou « sociétaux » dans lesquels ces faits prennent place. En d’autres termes, ce colloque se voudrait l’occasion pour les participants et les organisateurs de se confronter à cette question : “Pourquoi à cet endroit et à ce moment-là de l’histoire, et non pas à tel autre endroit et à tel ou tel autre moment ?“ (R. A. Lodge, 2003). Tout dans l’évolution grammaticale de la langue ne s’explique en effet pas forcément par des principes inhérents au fonctionnement du langage, et pour éclairantes que soient les approches développées notamment dans le cadre de la « grammaticalisation », leur pouvoir explicatif ne permet pas de couvrir tous les faits. Ce colloque se voudrait donc l’occasion d’appréhender le changement linguistique en lien plus étroit avec le milieu au sein duquel il s’accomplit, et tenter de dépasser le clivage traditionnel entre « histoire interne » et « externe » de la langue (clivage fondé sur une vision peu ou prou close sur elle-même du « système » linguistique) afin d’aller vers une approche plus « écologique » de ce changement linguistique.

Enfin, seront particulièrement bienvenues les études menées dans le cadre d’une linguistique de corpus instrumentée mettant en jeu un traitement statistique des données linguistiques. Depuis plusieurs années en effet, les linguistes disposent d’un nombre croissant d’outils d’exploration et de calcul de plus en plus complexes et raffinés (Hyperbase, Lexico3, TXM, Primestat, …) grâce auxquels il leur est possible d’explorer des corpus de tailles diverses, allant de plusieurs millions de tokens à plusieurs centaines de millions. Ces outils mettent à la disposition de l’utilisateur, outre des concordanciers, des index, etc., certaines fonctionnalités mobilisant des calculs statistiques (cooccurrences, spécificités, …) et donnant accès à des méthodes d’analyse et de classification (classification ascendante hiérarchique, analyse factorielle des correspondances, …) régulièrement utilisées dans le traitement de données non linguistiques (en biologie, en démographie, etc.). Ce type d’approche semble correspondre à une demande grandissante des chercheurs en sciences du langage et l’on observe à cet égard que depuis peu, le consortium « corpus écrit » (http://corpusecrits.huma-num.fr) via l’un de ses groupes de travail (http://explorationdecorpus.corpusecrits.huma-num.fr), propose en ligne un portail d’accès à certains de ces outils ainsi que des fiches renseignant leur pratique. Les perspectives prometteuses ouvertes par une telle approche (mobilisée dans PRESTO) pour l’étude des changements linguistiques en diachronie expliquent l’attention particulière qui sera portée aux communications proposant d’y recourir. On souhaite ainsi favoriser au sein de ce colloque des échanges d’expérience entre chercheurs (linguistes, informaticiens linguistes et ingénieurs) impliqués dans ce type d’étude.

Langue de communication : français

Comité scientifique :
Dany Amiot (Université Lille-Nord)
Annie Bertin (Université Paris Ouest Nanterre La Défense)
Peter Blumenthal (Universität zu Köln)
Anne Carlier (Université Lille 3)
Michel Charolles (Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle)
Walter de Mulder (Université d’Anvers)
Sascha Diwersy (Universität zu Köln)
Benjamin Fagard (LaTTICe, CNRS)
Cécile Fabre (Université Toulouse Jean Jaurès)
Nathalie Fournier (Université Lumière Lyon 2)
Jacques François (Université Caen Basse-Normandie)
Lydia-Mai Ho Dac (Université Toulouse Jean Jaurès)
Georges Kleiber (Université Strasbourg)
Danielle Leeman (Université Paris Ouest Nanterre La Défense)
Anne Le Draoulec (CLLE-ERSS, CNRS)
Denis Le Pesant (Université Paris Ouest Nanterre La Défense)
Robert Morrissey (University of Chicago)
Franck Neveu (Université Paris 4 Sorbonne)
Iva Novakova (Université Grenoble 3 Stendhal)
Marie-Paule Péry-Woodley (Université Toulouse Jean Jaurès)
Sophie Prévost (LaTTICe, CNRS)
Laure Sarda (LaTTICe, CNRS)
Christoph Schwarze (Universität Konstanz)
Achim Stein (Universität Stuttgart)
Sandra Teston-Bonnard (Université Lumière Lyon 2)
Denis Vigier (Université Lumière Lyon 2)

Comité d’organisation : Peter Blumenthal (Universität zu Köln), Hugues de Chanay (Université Lumière Lyon 2), Achille Falaise (ENS de Lyon), Laure Gardelle (ENS de Lyon), Vannina Goossens (ENS de Lyon), Mathieu Goux (Université Lumière Lyon 2), Emmanuelle Prak-Derrington (ENS de Lyon), Janine Schwieres (Universität zu Köln), Denis Vigier (Université Lumière Lyon 2)

Soumission des propositions :
Les propositions anonymes en français seront soumises en ligne en fichier .pdf ou .doc à l’adresse suivante : http://clps2016.sciencesconf.org
Attention : Un double de votre soumission devra systématiquement être adressé par courrier électronique à peter.blumenthal@uni-koeln.de et à denis.vigier@ens-lyon.fr

La proposition comprendra un titre, une bibliographie de 5 références maximum et un texte d’environ 400 mots qui précisera le cadre théorique, les objectifs et méthodes ainsi que le corpus utilisé. Merci d’indiquer vos coordonnées (nom, prénom, institution d’appartenance) seulement dans le mail et non dans la proposition. Le comité scientifique sélectionnera les propositions anonymes.

Publication :
Les communications sélectionnées par le comité scientifique feront l’objet d’une publication dans un volume d’actes.

Calendrier :
Appel à communications : mai 2015
Date limite de réception des propositions : 1er septembre 2015
Réponse aux auteurs : 1er novembre 2015
Site Web du colloque : http://clps2016.sciencesconf.org