Stadt: Passau

Beginn: 2015-10-09

Ende: 2015-10-11

Tratar dilemas morales en la literatura parece de antemano condenado al fracaso: brindando una solución, la literatura cae en la moralización (de la que ya se emancipó); negando una solución, fija el dilema confiriéndole una dimensión ontológica. No obstante, si la literatura aspira a una dimensión ética, no hay nada más poderoso que el dilema, puesto que enfrenta lo que es con lo que debe ser.

Este Seminario Internacional tiene como objetivo estudiar dilemas morales concretos en la literatura, es decir, situaciones relacionadas con decisiones morales en las que se oponen dos posibilidades equitativas y excluyentes, y estudiar también su solución, si existe. Los textos pueden acentuar el abismo entre ser y deber ser, borrarlo (al exponer, por ejemplo, una prescripción como una descripción), pero también tematizar el propio abismo. Se da preferencia explícitamente a los análisis de casos específicos por encima de exposiciones de categorías, dado que debe examinarse el tratamiento del dilema en contextos históricos concretos. Así, los estudios revelan cómo se postula o niega un sentido ético a los acontecimientos históricos, o, de manera más general, la posibilidad de juzgarlos.

Vierens, 9 de octubre de 2015

09.45-10.00:
Palabras de bienvenida (Susanne Hartwig)

10.00-11.15:
Jesús Torrecilla (Los Angeles), “Verdades que matan: la felicidad y la fuerza en Unamuno”
Albrecht Buschmann (Rostock), “¿La culpa del traductor? Narrativas del dilema en la teoría de la traducción”

11.45-13.00:
Eugenia Houvenaghel (Gante), “Lector: El nazismo te incluye. Hibridación genérica y activación moral en Oscuro bosque oscuro de Jorge Volpi”
Diana Castilleja (Bruselas), “El silencio del nazismo como expiación y penitencia en El silencio de tu nombre de Andrés Pérez Domínguez y Lo que esconde tu nombre de Clara Sánchez”

14.30-16.15:
Christian von Tschilschke (Siegen), “La pena de muerte como dilema moral en la literatura y el cine españoles”
Susanne Hartwig (Passau), “¿Impunidad o Justicia por mano propia?”
Marie-Soledad Rodríguez (Paris), “Cuestionamientos éticos en el cine contemporáneo”

16.45-18.30:
Francisca Montiel Rayo (Barcelona), “Guerra y exilio: Dilemas morales en la narrativa de Esteban Salazar Chapela”
Margarita Santos Saz (Santiago de Compostela), “Los escritores españoles y la Gran Guerra (1914-1918): ecos y espejos de un compromiso”

Sábado, 10 de octubre de 2015

09.00-11.00:
Francisca Vilches de Frutos (Madrid), “Mitos y exilios: Casandra en el Teatro Español Contemporáneo”
Kathrin Sartingen (Wien), “Dilemas en Barcelona, mapa de sombras de Lluïsa Cunillé y Barcelona (un mapa) de Ventura Pons”
Diego Santos Sánchez (Berlin), “Hacia un compromiso con el pasado: la Guerra Civil Española y la memoria del exilio teatral”

14.00-15.15:
Pilar Nieva de la Paz (Madrid), “Dilemas morales en el teatro de Itziar Pascual”
María Luisa García Manso (Passau), “El Mal de la dictadura en el teatro del exilio: autoridad versus razón en Los Culpables, de José Ricardo Morales”

16.45-17.45:
Manuel Aznar Soler (Barcelon), “La bomba atómica, un dilema moral entre ciencia y política en el teatro del exilio republicano español de 1939“
Julio Checa (Madrid), “Las dramaturgas españolas actuales y la experiencia del daño”
Raquel García Pascual (Madrid), “La prostitución en España, a debate en el teatro español contemporáneo”

Domingo, 11 de octubre de 2015

09.00-10.45:
Dagmar Schmelzer (Regensburg), “El dilema de Paulo: Capital del dolor de Francisco Umbral (1996)“
Annette Paatz (Universität Göttingen), “Dinero y/o amistad: La conquista del aire de Belén Gopegui”
Mirjam A. Leuzinger (Passau), “De mentes cerradas y cuerpos entendidos: Los dilemas morales en El acoso y ‘El derecho de asilo’ de Alejo Carpentier”

11.15-13.00:
Carmen Alfonso García (Oviedo), “El compromiso (in)vulnerable: el arte y los artistas en El pianista (1985), de Manuel Vázquez Montalbán”
Juan Rodríguez (Barcelona), “El dilema del intelectual ante la revolución: El Diario de Hamlet García de Paulino Masip”
María Teresa González De Garay Fernández (Logroño), “Salir con vida de Tomás Segovia: dilemas existenciales y morales en la poesía de un hijo del exilio”

13.15-14.00:
Debate final y clausura del Seminario Internacional

Beitrag von: Susanne Hartwig

Redaktion: Lars Schneider