Del 18 al 22 de enero de 2016 se celebrará en Kandersteg, lugar idílico en los Alpes de Berna, un curso de invierno de doctorado sobre la actualidad y actualización de la lingüística histórica del español. La idea fundamental es que haya un contacto intenso de varios días entre expertos y doctorandos y que el ambiente de un pueblo de los Alpes sirva de marco para un intercambio y desarrollo de ideas. Por tal motivo, se prevé un programa cuyo guión nos llevará día a día por varias etapas. Dedicaremos el primer día a las fuentes (desde los manuscritos medievales hasta los datos orales actuales). El viaje continuará el segundo día con los corpus y sus alcances y límites y la cuestión de la periodización. El tercer día estará dedicado a las teorías de cambio y su aplicación a la historia del español. Durante el cuarto día trataremos aspectos variacionales, de historia y geografía y, por último, de nuevas vías en la visualización de datos.

En algunos casos, al lado de las presentaciones monográficas habrá también sesiones prácticas. A los doctorandos, se les ofrecerá la posibilidad de presentar sus proyectos y de discutirlos con el pleno.

El último día procuraremos ofrecer una visión sintetizada. Al acabar, el viernes al mediodía existirá la posibilidad de dedicar el resto del día a esquiar.

La idea es que los participantes obtengan una panorámica de los principios y métodos de la lingüística histórica. Se combinarán las herramientas tradicionales necesarias con algunos enfoques recientes.

Lugar: Hotel Alfa Soleil
A Kandersteg se llega muy fácilmente en tren desde Zúrich (con trasbordo en Berna); también hay buena conexión con las demás ciudades suizas.

El programa general prevé lo siguiente:

domingo, 17 de enero: Llegada
lunes, 18 de enero: Introducción – Actualidad e Historia. Grabaciones, manuscritos, transcripción y edición
martes, 19 de enero: De los manuscritos a los corpus
miércoles, 20 de enero: Del corpus a la teoría
jueves, 21 de enero: Historia, geografía y visualización
viernes, 22 de enero: Resumen

Expertos invitados que han confirmado su participación:

  • Belén Almeida
  • Javier Elvira
  • Andrés Enrique-Arius
  • Inés Fernández-Ordóñez
  • Mar Garachana
  • Martin Hilpert
  • Carmen Moral del Hoyo
  • Álvaro Octavio de Toledo
  • Lola Pons
  • Javier Rodríguez Molina
  • Ioanna Sitaridou

Organización: SUK Kontakte, Kontexte, Konzepte II: Kulturaustausch und Theorietransfer in der Iberoromania – Programa de doctorado interuniversitario

  • Johannes Kabatek (UZH), en colaboración con Mónica Castillo Lluch (Unil)

Coste: participación, alojamiento y comidas: 400 CHF (no incluye gastos de desplazamiento)

Obs. El programa de doctorado interuniversitario de la SUK puede financiar la participación y el viaje de doctorandos que forman parte de esta red.

Cómo participar:

Por favor enviar los documentos indicados a la siguiente dirección de correo electrónico: akarnopp@access.uzh.ch.

  • un breve resumen de su presentación (máx. 400 palabras), escrito en español
  • un breve CV (1 página)
  • declaración personal de su motivación para participar en la escuela de invierno “ALPES – Abriendo líneas en el pasado del español” (máx. 100 palabras)

Plazo de solicitud: 30 de noviembre de 2015
(Aplicaciones posteriores serán consideradas si quedan plazas libres)

Contacto: Andreia Caroline Karnopp (coordinadora y asistente del proyecto) akarnopp@access.uzh.ch

Beitrag von: Andreia Caroline Karnopp

Redaktion: Stefanie Popp