Der Fachbereich 06 – Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft – Germersheim der Johannes Gutenberg Universität Mainz, Abteilung Französische und Italienische Sprache und Kultur (Arbeitsbereich Italienisch) sucht zum 01.04.2017

eine Lehrkraft für besondere Aufgaben (Übersetzungen: Italienisch)

(Entgeltgruppe 13 TV-L)
- Kenn-Nr.: 3316-06-LkfbA-st -
- halbtags -

Die Stelleninhaberin/der Stelleninhaber soll Lehrveranstaltungen für Studierende in den Bachelor- und Masterstudiengängen abhalten.
Schwerpunkte der Lehrtätigkeit sind Veranstaltungen in den Bereichen:
- Fachübersetzung (Italienisch-Deutsch)
- gemeinsprachliche Übersetzung (Italienisch-Deutsch)
- fremdsprachliche Kompetenz

Bewerbungsvoraussetzungen sind ein erfolgreich abgeschlossenes Hochschulstudium im Bereich Übersetzen sowie eine Promotion im Bereich der Literatur-/Kulturwissenschaft oder im Bereich der Sprach-/Übersetzungswissenschaft.

Die engagierte Mitwirkung in der akademischen Selbstverwaltung und die Übernahme von Aufgaben am Arbeitsbereich wird vorausgesetzt.

Die Johannes Gutenberg-Universität ist bestrebt, den Anteil an Frauen im wissenschaftlichen Bereich zu erhöhen und bittet daher Wissenschaftlerinnen, sich zu bewerben.

Schwerbehinderte werden bei entsprechender Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Informationen über die Abteilung Französische und Italienische Sprache und Kultur (Arbeitsbereich Italienisch) und über den Fachbereich 06 sind unter der Adresse www.fb06.uni-mainz.de erhältlich.

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen werden bis zum 6. Januar 2017 erbeten an:
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Universitätsprofessor Dr. A. Gipper
Abteilung Französische und Italienische Sprache und Kultur
An der Hochschule 1
76726 Germersheim/Rhein
Stellenangebote und weitere Informationen auch im Internet: www.uni-mainz.de/personal/