Appel à communication

Colloque « Corpus oraux, corpus écrits : pratiques croisées », 13 et 14 novembre 2017, Université Paul Valéry, Montpellier 3
Lieu : Site de Saint-Charles 2, Université Paul Valéry, Montpellier 3

Le projet CORAL, les laboratoires PRAXILING (UMR 5267) et DIPRALANG (EA 739) organisent conjointement un colloque intitulé « Corpus oraux, corpus écrits : pratiques croisées », qui aura lieu les 13 et 14 novembre 2017 sur le site Saint Charles.

Les conférenciers invités sont Stefan Evert (FAU Erlangen-Nürnberg), Bente Maegaard (Centre for Language Technologie, University of Copenhagen), Damon Mayaffre (BCL UMR 7320, Université Nice Sophia Antipolis) et Christophe Parisse (Modyco UMR 7114, Université Paris Ouest Nanterre).

L’objectif de ce colloque est de faire dialoguer ces différentes communautés de chercheurs, qu’ils soient producteurs ou utilisateurs de ressources et/ou d’outils. Les approches méthodologiques qui associent différents modes d’exploitation et d’analyse de corpus oraux et écrits seront particulièrement attendues.
Il s’agira notamment d’aborder les problématiques suivantes :

• Annotation (phonétique, prosodique, gestuelle, morphosyntaxique, sémantique, etc.) ;
• Standardisation des annotations et du balisage ;
• Mise en place d’un format commun aux corpus écrits et oraux, permettant d’assurer l’interopérabilité entre les deux types de données ;
• Exploitation automatique ou semi-automatique et analyse des données ;
• Mutualisation des ressources (corpus annotés, schémas d’annotation, lexiques, patrons ou grammaires…) ;
• Adaptation et/ou création d’applications pour le traitement et l’exploitation des données orales et écrites.

Format des communications :
Les interventions pourront se faire dans trois formats différents : communication orale de 20 minutes, posters et/ou démo (corpus, applications, etc.). Il sera possible de combiner la présentation d’un poster avec une démo. Il est demandé aux auteurs d’exprimer leur préférence au moment de la soumission.

Modalités de soumission :
Les propositions doivent être envoyées à l’adresse suivante : coralmontpellier3@univ-montp3.fr avant le 4 septembre 2017.
Elles prendront la forme d’un résumé anonymisé (en français ou en anglais) d’une longueur maximale de 500 mots (bibliographie non comprise) au format pdf (en Times New Roman 12). Dans le corps du message, doivent être indiqués le nom, prénom et l’affiliation de l’auteur.