[versión española: ver abajo]

An der HU Berlin, Sprach- und Literaturwissenschaftliche Fakultät, Institut für Romanistik, Professur für Romanische Literaturen (Spanischsprachige Literaturen, Prof Dr. Jörg Dünne) ist folgende Stelle zu besetzen:

Wissenschaftliche/r Mitarbeiter/in

E 13 TV-L HU (100%), max. befristet für 6 Jahre gem. WissZeitVG

Aufgabengebiet: Wissenschaftliche Dienstleistungen in Forschung und Lehre im Bereich der romanistischen Literaturwissenschaft, insbesondere im Bereich spanischsprachige Literaturen; aktuelles Forschungsvorhaben mit Schwerpunkt im Bereich der spanischsprachigen Literaturen (Spanien oder Lateinamerika); Einwerbung von Drittmittelprojekten; Aufgaben zur eigenen wissenschaftlichen Qualifizierung (Habilitation)

Anforderungen: Abgeschlossenes wissenschaftliches Hochschulstudium der Romanistik oder der Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft, literaturwissenschaftliche Promotion mit romanistischem Schwerpunkt (möglichst mit überdurchschnittlichem Abschluss); sehr gute Kenntnisse des Spanischen, des Deutschen sowie möglichst einer weiteren romanischen Sprache; fundiertes Interesse an literatur-, medien- und kulturtheoretischen Fragestellungen, insbesondere im Bereich kulturwissenschaftliche Raumforschung, sowie ein erkennbarer Arbeitsschwerpunkt in einer weiteren romanischen Literatur und/oder Epoche, der über das aktuelle Forschungsvorhaben hinausreicht.

Bewerbungen (einschließlich Angaben zur bisherigen Lehrtätigkeit, Schriftenverzeichnis, Kurzdarstellung des aktuellen Forschungsvorhabens sowie einschlägige wissenschaftliche Arbeitsprobe von max. 30 Seiten) sind bis zum 26.1.2018 unter Angabe der Kennziffer AN/003/18 an die Humboldt-Universität zu Berlin, Sprach- und literaturwissenschaftliche Fakultät, Institut für Romanistik, Prof. Dünne, Unter den Linden 6, 10099 Berlin oder per E-Mail in einer pdf-Datei an joerg.duenne@hu-berlin.de zu richten.

Zur Sicherung der Gleichstellung sind Bewerbungen qualifizierter Frauen besonders willkommen. Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Eignung bevorzugt. Bewerbungen von Menschen mit Migrationshintergrund sind ausdrücklich erwünscht. Da wir Ihre Unterlagen nicht zurücksenden, bitten wir Sie, Ihrer Bewerbung nur Kopien beizulegen.

---

En la Universidad Humboldt de Berlín, Facultad de Lingüística y Literatura, Instituto de Romanística, Cátedra de literaturas romanícas (literaturas hispánicas, Prof. Dr. Jörg Dünne) se abre la siguiente convocatoria:

Asistente de investigación postdoctoral (100%)
La remuneración corresponde a la categoría 13 del servicio público (E 13 TV-L HU) y el contrato tiene una duración de máximo 6 años (WissZeitVG).

El puesto involucra las siguientes responsabilidades: Ejercicio de tareas de investigación y docencia en el ámbito de las literaturas románicas, en particular de literaturas hispanohablantes; Proyecto de investigación vigente relacionado con literaturas hispanohablantes (España o Latinoamérica); Obtención de financiación externa para proyectos de investigación; Tareas de investigación relativas a la propia cualificación académica (habilitación).

Requisitos para postular: Estudios universitarios completados en romanística o literatura general y comparada; Doctorado en literatura con hincapié en literaturas románicas (preferentemente concluído con resultados por sobre la media); muy buenos conocimientos de español, de alemán y preferentemente de otra lengua románica; Interés en interrogantes de la teoría literaria, de las ciencias culturales y de la teoría de los medios, en particular respecto a las teorías culturales del espacio, así como investigación comprobable en otra literatura románica y/o respecto a otra época que difiera de la elaborada en el proyecto actual.

Las postulaciones deben incluir información de la experiencia docente, una lista de publicaciones, un abstract del proyecto de investigación actual y un extracto de máximo 30 páginas de un escrito académico.
Se estarán recibiendo aplicaciones hasta el 26 de enero de 2018 bajo la identificación AN/003/18 en: Humboldt-Universität zu Berlin, Sprach- und Literaturwissenschaftliche Fakultät, Institut für Romanistik, Prof. Dr. Dünne, Unter den Linden 6, D – 10099 Berlin; o por email a: joerg.duenne@hu-berlin.de (Favor de adjuntar la documentación en un solo pdf).

Para garantizar la igualdad de acceso son particularmente bienvenidas las postulaciones de investigadores mujeres y las de investigadores con trasfondo de migración. En caso de iguales cualificaciones, corren con ventaja las postulaciones de personas en situación de discapacidad. Ya que no se reenviarán los documentos, solicitamos no enviar documentos originales, solo fotocopias.