Stadt: Mainz

Beginn: 2018-03-01

Ende: 2018-03-03

URL: http://italianistenverband.de/italianistentag/mainz-2018

Programmüberblick (Stand: 12.2.2018)

Donnerstag, 01.03.2018
13.00 Öffnung des Tagungsbüros
14.00 – 16:00 Eröffnung
16.00 – 16.45 Plenarvortrag – Marco Brusotti: Regeln übertreten. Philosophische Bemerkungen
17.00 – 18.30 Sektionsarbeit
19.30 Eröffnungsumtrunk mit musikalischem Programm

Freitag, 02.03.2018
8:30 Öffnung des Tagungsbüros
9.00 – 11.15 Sektionsarbeit
11.15 – 11.45 Kaffeepause
11.45 – 12.30 Plenarvortrag – Lina Bolzoni: Il piacere della lettura: il libro come specchio dell’anima e il dialogo con gli autori
12.30 – 14.15 Mittagspause
14.15 – 15.45 Sektionsarbeit
15.45 – 16.15 Kaffeepause
16.15 – 17.00 Plenarvortrag – Luca Serianni: Norma esplicita e norma implicita nella tradizione grammaticale italiana dal Cinque all’Ottocento
18.00 Mitgliederversammlung

Samstag, 03.03.2018
8:30 Öffnung des Tagungsbüros
9.00 – 11.15 Sektionsarbeit
11.15 – 11.45 Kaffeepause
11.45 – 12.30 Sektionsarbeit
12.30 – 14.15 Mittagspause
14.15 – 15.45 Sektionsarbeit
15.45 – 16.15 Kaffeepause
16.15 – 18:30 Sektionsarbeit
19.30 Cena sociale im Augustinerkeller

Sektionsprogramm Sprachwissenschaft

Donnerstag, 01.03.2018
16.00 – 16.45 Plenarvortrag – Marco Brusotti: Regeln übertreten. Philosophische Bemerkungen
17.00 – 17.45 Thomas Krefeld (München): ‘Hybride Varietäten’? – Eine variationslinguistische Begriffsklärung
17.45 – 18.30 Simona Fabellini/Laura Linzmeier (Regensburg): Hybridisierungsprozesse auf Sardinien und Korsika

Freitag, 02.03.2018
9.00 – 9.45 Sergio Lubello (Salerno)/Rita Fresu (Cagliari/Roma): Vorstellung des Manuale di Linguistica Italiana
9.45 – 10.30 Rita Fresu (Cagliari/Roma): Dalla devianza al continuum. L’italiano dei semicolti nel panorama degli studi storico-linguistici: confini, questioni, prospettive attuali
10.30 – 11.15 Edgar Radtke (Heidelberg): Standardisierung ohne Standard? – die unmögliche Normkonstruktion des Italienischen
11.15 – 11.45 Kaffeepause
11.45 – 12.30 Plenarvortrag – Lina Bolzoni: Il piacere della lettura: il libro come specchio dell’anima e il dialogo con gli autori
12.30 – 14.15 Mittagspause
14.15 – 15.00 Angelo Variano (Bonn): La norma d’Oltralpe nella lingua dei dizionari enciclopedici settecenteschi
15.00 – 15:45 Vincenzo Lo Cascio/Elisabeth Nijpels: Ibridità e lessicografia elettronica
15.45 – 16.15 Kaffeepause
16.15 – 17.00 Plenarvortrag – Luca Serianni: Norma esplicita e norma implicita nella tradizione grammaticale italiana dal Cinque all’Ottocento

Samstag, 03.03.2018
9.00 – 9.45 Cecilia Robustelli (Modena): “Non hanno e’ Toscani fra e’ nomi altro che masculino e femminino”: norma grammaticale e questioni di genere nell’italiano contemporaneo
9.45 – 10.30 Federico Vicario (Udine): Tra norma e tipologia. Il superlativo assoluto dell’italiano
10.30 – 11.15 Giovanni Pairotti/Martin Becker (Köln): L’imperfetto narrativo in italiano
11.15 – 11.45 Kaffeepause
11.45 – 12.30 Federica Venier (Bergamo): Libertà, norma e centralità della sintassi in Carla Schick
12.30 – 14.15 Mittagspause
14.15 – 15.00 Silvia Verdiani (Potsdam/Torino/Genova): Contaminazione di lingue e immagini: ibridità e norma nei nuovi media
15.00 – 15.45 Katharina Jakob (München): Kommunikative Normen in medialen Kontaktsituationen: Anmerkungen zu Interjektionen in italienischer WhatsApp-Kommunikation
15.45 – 16.15 Kaffeepause
16.15 – 17.00 Davide Soares da Silva (München): La Questione della lingua ibrida nel Cinquecento – un “novo modo”
17.00 – 17.45 Verena Thaler (Mannheim): Hybridität und Norm: pure -Konstruktionen im gesprochenen Italienisch
17.45 – 18.30 Sascha Gaglia (Göttingen/FU Berlin): Hybride pronominale Anredesysteme in der italienischen Sprachgeschichte und ihre grammatische Modellierung

Sektionsprogramm Literaturwissenschaft

Donnerstag, 01.03.2018
16.00 – 16.45 Plenarvortrag – Marco Brusotti: Regeln übertreten. Philosophische Bemerkungen
17.00 – 17.45 Isabella Vergata: Mensch-Tier-Hybridität in Gaspara Stampas Rime
17.45 – 18.30 Christine Ott: Hybridität wider Willen: Michelangelo und seine Freunde

Freitag, 02.03.2018
9.00 – 9.45 Konstanze Baron: „L’arte della gioia“ – Zur Hybridisierung von Kunst und Leben bei Goliarda Sapienza und Benvenuto Cellini
9.45 – 10.30 Manuel Mühlbacher: Narratologische Hybridität: Abenteuerlichkeit und epische Schließung im Orlando Furioso
10.30 – 11.15 Laura Aresi: B_occaccio, Pirandello, Vittorini: ‘racconti metateatrali’ tra finzione e realtà_
11.15 – 11.45 Kaffeepause
11.45 – 12.30 Plenarvortrag – Lina Bolzoni: Il piacere della lettura: il libro come specchio dell’anima e il dialogo con gli autori
12.30 – 14.15 Mittagspause
14.15 – 15.00 Gesine Hindemith: Vittorio Alfieri und die Supernorm der Tragödie
15.00 – 15.45 Susanne Tichy: Normierungs- und Hybridisierungstendenzen in der Kulturgeschichtsschreibung der Aufklärungszeit: Überlegungen zur Periodisierung nachantiker Geschichte bei Tiraboschi und Bettinelli
15.45 – 16.15 Kaffeepause
16.15 – 17.00 Plenarvortrag – Luca Serianni: Norma esplicita e norma implicita nella tradizione grammaticale italiana dal Cinque all’Ottocento
17.15 – 18.00 Elena Polledri: Der romantische Brief als hybride Gattung: Deutschland und Italien im Vergleich

Samstag, 03.03.2018
9.00 – 9.45 Dagmar Stöferle: Moderne Novellistik zwischen Norm und Normverstoß (Verga, Pirandello)
9.45 – 10.30 Silvia Contarini: L_o sguardo ibrido di_ Senilità_: retorica del punto di vista tra letteratura e medicina_
10.30 – 11.15 Giulia Lombardi: Trasgressione dalla norma e norma della trasgressione in Pier Paolo Pasolini
11.15 – 11.45 Kaffeepause
11.45 – 12.30 Christoph Söding: Italo Calvinos Le città invisibili_: Ironisierung der utopischen Norm_
12.30 – 14.15 Mittagspause
14.15 – 15.00 Michael Schwarze: Zur Hybridität historischer Erzählwirklichkeiten. Carlo Emilio Gaddas Giornale di Guerra e di Prigionia und Bonaventura Tecchis Baracca 15c
15.00 – 15.45 Karen Struve: Postkoloniale Ironisierungen und misslingendes „othering“: Kolonialismus und Faschismus in Andrea Camilleris Il nipote del negus_ (2010)_
15.45 – 16.15 Kaffeepause
16.15 – 17.00 Elisabeth Tiller: Hybridität als Verpflichtung. Migrationsliteratur und Transgressionsprinzip am Beispiel von Melania G. Mazzuccos Io sono con te. Storia di Brigitte_ (2016)_
17.00 – 17.45 Eva-Tabea Meineke / Stephanie Neu: Hybridität und Norm – Italienbilder von Immigration und Emigration in der Literatur der Gegenwart
17.45 – 18.30 Milan Herold: Hybridität als Norm. Scego und Lakhous im Vergleich

Sektionsprogramm Kulturwissenschaft

Donnerstag, 01.03.2018
16.00 – 16.45 Plenarvortrag – Marco Brusotti: Regeln übertreten. Philosophische Bemerkungen
17.00 – 17.45 Francesco Brancati (Erlangen-Nürnberg/Pisa): Il Rifacimento berniano dell’Orlando innamorato fra ibridità e norma
17.45 – 18.30 Elena Santagata (Bologna): Ludovico Ariosto e le Notti Arabe

Freitag, 02.03.2018
9.00 – 9.45 Marcello Ciccuto (Società Dantesca/Pisa): Intrecci verbo-visivi sul tema della Fama: Giotto, Dante e altri esempi trecenteschi
9.45 – 10.30 Cordula Reichart (München): Das „stabilimento“ der Prinzipien in Vicos Scienza nuova_. Ein gezielter historiografischer Normverstoß zur Erweiterung der Erkenntnismethoden des_ mondo civile
10.30 – 11.15 Angela Fabris / Jörg Helbig (Klagenfurt): Hybridisierung der visuellen Künste: Michelangelos Antonionis Blow-Up und die Verschmelzung von Film, Fotografie und Malerei
11.15 – 11.45 Kaffeepause
11.45 – 12.30 Plenarvortrag – Lina Bolzoni:_ Il piacere della lettura: il libro come specchio dell’anima e il dialogo con gli autori_
12.30 – 14.15 Mittagspause
14.15 – 15.00 Gino Ruozzi (Bologna): Libri di forme e pensieri diversi (da Ardengo Soffici a Edoardo Albinati)
15.00 – 15:45 Steffen Schneider (Graz): Vincenzo Consolos Erzähltexte Retablo und Lo spasimo di Palermo und die Hybridisierung der sizilianischen Identität
15.45 – 16.15 Kaffeepause
16.15 – 17.00 Plenarvortrag – Luca Serianni: Norma esplicita e norma implicita nella tradizione grammaticale italiana dal Cinque all’Ottocento

Samstag, 03.03.2018
9.00 – 9.45 Susanne Kleinert (Saarbrücken): Aspekte der Hybridisierung in der zeitgenössischen Migrations‐ und postkolonialen Literatur
9.45 – 10.30 Sabine Schrader (Innsbruck): Inszenierung von Authentizität und Medialität im italienischen Migrationskino
10.30 – 11.15 Andreas Gipper (Mainz): Verwurzelung in der Hybridität. Folklore als kulturelle Übersetzung
11.15 – 11.45 Kaffeepause
11.45 – 12.30 Angela Condello / Enrico Terrone (Torino): La classificazione dei generi: una questione di normatività, esemplarità e ibridazione
12.30 – 14.15 Mittagspause
14.15 – 15.00 Giulia Fanfani (St. Gallen): Narrare la guerra cento anni dopo
15.00 – 15.45 Sara Izzo (Bonn): Il reportage a fumetti come genere ibrido di giornalismo alternativo secondo l’esempio di Kobane Calling di Zerocalcare
15.45 – 16.15 Kaffeepause
16.15 – 17.00 Tiziano Toracca (Torino): Lavoro e identità nel romanzo italiano contemporaneo: ibridazione formale e fiction di fronte all’ambiguità del lavoro moderno
17.00 – 17.45 Daniela Bombara (Messina): Calvino, storie a bivi e Lost in Google : la cooperazione interpretativa del lettore come atto creativo e strumento di elaborazione testuale

Sektionsprogramm Fachdidaktik

Donnerstag, 01.03.2018
16.00 – 16.45 Plenarvortrag – Marco Brusotti: Regeln übertreten. Philosophische Bemerkungen
17.00 – 17.45 Michaela Banzhaf (Tübingen): Hybridität in Igiaba Scegos Kurzgeschichten Salsicce und Identità
17.45 – 18.30 Roland Ißler (Bonn): Zivilisationskritik im interkulturellen Italienischunterricht: Umberto Ecos Gnomi di Gnù als conte philosophique des 20. Jahrhunderts

Freitag, 02.03.2018
9.00 – 9.45 Katrin Schmiderer (Innsbruck): Mettiamo mano all’apprendimento del vocabolario. Eine quasi-experimentelle Studie zur Effizienz der Wortschatzvermittlung durch Gestik im Italienisch-Unterricht der Sekundarstufe II
9.45 – 10.30 Eva M. Hirzinger-Unterrainer (Innsbruck): Medienunterstützter Wortschatzerwerb des Italienischen. Ein Ein- und Ausblick
10.30 – 11.15 Cristina Onesti (Turin): La correzione di testi scritti: errori testuali in studenti di livello avanzato
11.15 – 11.45 Kaffeepause
11.45 – 12.30 Plenarvortrag – Lina Bolzoni: Il piacere della lettura: il libro come specchio dell’anima e il dialogo con gli autori
12.30 – 14.15 Mittagspause
14.15 – 15.00 Domenica Elisa Cicala (Eichstätt): Il cinema come specchio ibrido della lingua tra varietà e norma
15.00 – 15:45 Laura Campanale (Treviso): Ibridità e scrittura: percorsi autobiografici di studenti italiani di II° e III° generazione nei Dipartimenti tedeschi di Romanistica
15.45 – 16.15 Kaffeepause
16.15 – 17.00 Plenarvortrag – Luca Serianni: Norma esplicita e norma implicita nella tradizione grammaticale italiana dal Cinque all’Ottocento

Samstag, 03.03.2018
9.45 – 10.30 Jacopo Mancabelli (Stuttgart): Lʼautobiografia contemporanea. Un racconto proteiforme, mezzo didattico per analisi di forme testuali
10.30 – 11.15 Simonetta Puleio (Stuttgart): “Ibridità” come ponte tra due culture: Italia e Somalia nell’opera di Kaha Mohamed Aden
11.15 – 11.45 Kaffeepause
11.45 – 12.30 Vittorio Prada (Stuttgart): La vexata quaestio della legge sull’apologia del fascismo in Italia: l’arbitrarietà dell’interpretazione della norma come esempio di ibridità
12.30 – 14.15 Mittagspause
14.15 – 15.00 Emanuele Casani (Venezia): Ibridità e norma nella morfosintassi delle varietà d’apprendimento: uno studio corpus-based sull’italiano L2/LS
15.00 – 15.45 Diego Stefanelli (Pavia): Ibridità e parodia nei Misteri dei ministeri di Augusto Frassineti
15.45 – 16.15 Kaffeepause
16.15 – 17.00 Matthias Heinz (Salzburg): Tra produzioni ibride e normatività ortoepica – esiste una norma fonoprosodica dell’italiano (neo)standard?
17.00 – 17.45 Claudia Roberta Combei (Pisa / Nürnberg): Uno studio sulla percezione dell’accento tedesco in un corpus di parlanti giovani

Beitrag von: Ludwig Fesenmeier

Redaktion: Marcel Schmitt