Bajo las tres claves con las que se plantea el XXII Congreso de la Asociación Alemana de Hispanistas –constelaciones, redes, transformaciones–, la variación dialectal histórica del español constituye un ámbito de estudio privilegiado por su diversidad y, al tiempo, por las conexiones reticulares, geográficas y sociales, con las que se ha ido configurando. De hecho, el interés por conocer el mapa variacional de la lengua española está en la raíz misma de la gestación del idioma, pues desde este contraste inter- e intradialectal quedó establecida la teoría pidalina que sustenta los orígenes del español (Menéndez Pidal 1926, Fernández Ordóñez 2001, 2009, 2011).

Este punto de vista histórico de la dialectología, no obstante, no ha recibido el mismo impulso que la geografía lingüística sincrónica, cuyo desarrollo ha supuesto, hasta hoy, la recuperación de materiales, la edición de atlas, así como la creación de corpus representativos y herramientas de explotación, y que tradicionalmente se ha enfocado hacia los niveles léxico y fonético (en menor medida, morfológico). Por tanto, existe un doble hiato en el estudio de la variación dialectal del español, puesto que el enfoque diacrónico y el nivel morfosintáctico han quedado relegados a un segundo plano.

El nacimiento de nuevas teorías funcionalistas en las últimas décadas –destacan la teoría de la gramaticalización, la gramática de construcciones o la lingüística de las variaciones alemana– proporciona un marco de referencia idóneo para el desarrollo de investigaciones que sí incorporan la variación espacial al estudio histórico y morfosintáctico. Se trata de analizar fenómenos y estadios del español en los que no se ha considerado suficientemente el papel de la geografía, objetivo para el que es fundamental la confección de nuevos corpus fidedignos (CHARTA, Biblia Medieval, CODEA+, DICCAXV, CORDIAM…). Del mismo modo, la interrelación en estadios pretéritos entre el dialecto y su empleo (o no) en las distintas tradiciones discursivas puede ser abordada para conocer mejor la dinámica sociocultural de esta dimensión de la variación en el espacio lingüístico del español.

La finalidad de esta sección consiste, en definitiva, en ofrecer un escenario para presentar y compartir investigaciones que contribuyan a elaborar el todavía muy incompleto mapa de la variación dialectal morfosintáctica de la historia del español. Concretamente, invitamos a que las propuestas giren en torno a alguno de estos ejes temáticos:
- enfoques teóricos y metodológicos para el estudio de la morfosintaxis dialectal histórica;
- aportación de nuevos datos y materiales para la dialectología histórica;
- análisis de la variación morfosintáctica y del cambio lingüístico del español desde un punto de vista dialectal.

Envío de las propuestas:
Las propuestas de comunicaciones tendrán un máximo de 3500 letras, espacios incluidos. El envío de las propuestas se realiza en línea (https://www.conftool.com/hispanistentag2019).

Coordenadores de la sección (en el marco del Deutscher Hispanistentag):
Blanca Garrido Martín (Universitat de les Illes Balears), Mª Carmen Moral del Hoyo (Universidad de Cantabria), Matthias Raab (Universitat de Barcelona)