Alpen-Adria-Universität Klagenfurt (Stiftungssaal)*

Presidenza del Convegno: Angela Fabris (AAU Klagenfurt) e Ilvano Caliaro (Università di Udine)

Comitato scientifico: Cristina Benussi, Ilvano Caliaro, Angela Fabris, Ricciarda Ricorda

Il convegno vede la partecipazione di 13 Università distribuite tra Austria, Italia, Slovenia, Croazia, Serbia e Bosnia-Erzegovina assieme ad alcuni rappresentanti della Società italiana per la modernità letteraria (MOD). Le diverse comunicazioni si focalizzano sulle dinamiche delle regioni alpino-adriatiche, ossia in relazione a uno spazio ampio e dai contorni mutevoli in cui coesistono, si scontrano e si confrontano nazionalità e identità diverse che, sottraendosi a un’unica connotazione, appaiono frammentate, fluide e composite in virtù di vicende storiche e politiche o sulla scia di un confronto culturale che si attiva su molteplici versanti. Il convegno intende sondare questi aspetti attraverso gli strumenti della comunicazione non solo letteraria ma anche filmica con relatori provenienti delle Università di Klagenfurt, Trieste, Udine, Venezia, Capodistria, Pola, Fiume, Lubiana, Spalato, Zagabria, Zara, Sarajevo e Belgrado.
Uno degli obiettivi sarà quello di promuovere nuove forme di cooperazione nell’ambito dell’Italianistica letteraria e visuale, secondo un’ottica sensibile, nelle sue varie declinazioni, ai passaggi di frontiera.

Università:

Alpen-Adria-Universität Klagenfurt
Università degli Studi di Udine
Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti, Venezia
Pädagogische Hochschule Kärnten, Klagenfurt
Università Ca’ Foscari Venezia
Università Cattolica di Milano
Università degli Studi di Trieste
Università degli Studi Roma Tre
Università del Litorale / Univerza na Primorskem
Università di Belgrado / Univerzitet u Beogradu
Università di Fiume / Sveučilište u Rijeci
Università di Lubiana / Univerza v Ljubljani
Università di Sarajevo / Univerzitet u Sarajevu
Università di Spalato / Sveučilište u Splitu
Università di Zagabria / Sveučilište u Zagrebu
Università di Zara / Sveučilište u Zadru
Università Juraj Dobrila di Pola / Sveučilište Jurja Dobrile u Puli

Programma

Mercoledì 16 maggio 2018

15.00 Inaugurazione e saluti ufficiali

Alexander Onysko, Decano della Facoltà di Scienze Culturali dell’Alpen-Adria-Universität Klagenfurt

Angela Fabris (Alpen-Adria-Universität di Klagenfurt, Istituto di Romanistica)

Introduzione al Convegno di Cristina Benussi (Università di Trieste)

Prima sessione

Presiede: Angela Fabris (Alpen-Adria-Universität Klagenfurt)

15.30-15.50 Irena Prosenc (Univerza v Ljubljani, Università di Lubiana)
I libri di viaggio di Alberto Fortis nella Carniola settecentesca

15.50-16.10 Ilvano Caliaro (Università di Udine)
Una diversa identità: Carlo Michelstaedter

16.10-16.30 Roberto Norbedo (Università di Udine)
Lo Slataper di Stuparich: infanzia e maturità della letteratura triestina

16.30-16.45 Dibattito

16.45-17.00 Pausa caffè

Seconda sessione

Presiede: Ilvano Caliaro (Università di Udine)

17.00-17.20 Franco Finco (Pädagogische Hochschule Kärnten, Klagenfurt)
Le lettere dalla prigionia di Stanko Vuk: un’analisi linguistica e testuale

17.20-17.40 Miran Košuta (Università di Trieste)
Tra Ponente e Levante. Confini, conflitti e contatti nella Trieste letteraria di Vladimir Bartol

17.40-18.00 Dibattito

Giovedì 17 maggio 2018

Terza sessione

Presiede: Gilberto Pizzamiglio (Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti, Venezia)

9.30-9.50 Nedjeljka Balić-Nižić (Sveučilište u Zadru, Università di Zara)
Scrittori zaratini in lingua italiana nella seconda metà dell’800 e nella prima metà del ’900

9.50-10.10 Sanja Roić (Sveučilište u Zagrebu, Università di Zagabria)
Personaggi e destino di frontiera

10.10-10.30 Mirza Mejdanija (Univerzitet u Sarajevu, Università di Sarajevo)
La finis Austriae e gli ultimi racconti sveviani

10.30-10.45 Dibattito

10.45-11.10 Pausa caffè

Quarta sessione

Presiede: Angela Fabris (Alpen-Adria-Universität Klagenfurt)

11.10-11.30 Elis Deghenghi Olujić (Sveučilište Jurja Dobrile u Puli, Università Juraj Dobrila di Pola)
Il superamento dei confini linguistici e culturali: l’identità plurima di Kenka Lekovich

11.20-11.50 Srećko Jurišić, Paula Jurišić, Antonela Marić (Sveučilište u Splitu, Università di Spalato)
Attorno a un Adriatico ‘nero’

11.50-12.10 Jörg Helbig (Alpen-Adria-Universität Klagenfurt, Visuelle Kultur)
Senso di Luchino Visconti: sconfinamenti intermediali e intertestuali

12.10-12.25 Dibattito

12.30-14.30 Pranzo

Quinta sessione

Presiede: Giuseppe Lupo (Università Cattolica di Milano)

14.30-14.50 Ricciarda Ricorda (Università Ca’ Foscari Venezia)
Un’argentina italiana nata a Belgrado: Ana Cecilia Prenz

14.50-15.10 Angela Fabris (Alpen-Adria-Universität Klagenfurt)
Generi, voci e spazi ibridi: le frontiere di Francesco Burdin

15.10-15.30 Dibattito

15.30-16.00 Pausa caffè

Tavola rotonda

Alpe Adria: scenari e cooperazioni future
Presiede Simona Costa (Università di Roma Tre, Presidente della Società italiana per lo studio della modernità letteraria)

16.00-17.30 Cristina Benussi (Università di Trieste), Giuseppe Lupo (Università Cattolica di Milano), Gilberto Pizzamiglio (Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti, Venezia)

Venerdì 18 maggio 2018

Sesta sessione

Presiede: Ricciarda Ricorda (Università Ca’ Foscari Venezia)

9.30-9.50 Gianna Mazzieri-Sanković e Corinna Gerbaz Giuliano (Sveučilište u Rijeci, Università di Fiume)
Storie di confine: un racconto inedito del Novecento letterario fiumano

9.50-10.10 Nives Zudič Antonič (Univerza na Primorskem, Università del Litorale)
Frontiera e convivenza nell’opera di Fulvio Tomizza

10.10-10.30 Snežana Milinković (Univerzitet u Beogradu, Università di Belgrado)
Autori di confine e i paradigmi culturali nazionali: il caso serbo

11.30 Pausa caffè

12.00 Saluti di congedo