Ringvorlesung Lateinamerika Wintersemester 2018/19
Seit vielen Jahren veranstalten das Zentrum Lateinamerika (CLAC) und der Arbeitskreis Spanien-Portugal-Lateinamerika (ASPLA) eine interdisziplinäre Ringvorlesung zu kultur-, politik- und wirtschaftswissenschaftlichen Themen mit Lateinamerikabezug. Die Vortragsreihe richtet sich an Studierende aller Fakultäten der Universität zu Köln, an Gasthörer*innen, Lehrer*innen und Schüler*innen sowie die interessierte Öffentlichkeit und umfasst Beiträge herausragender nationaler und internationaler Expert*innen verschiedener Fachbereiche.
Im Wintersemester 2018/19 findet die Ringvorlesung in Kooperation mit dem Portugiesisch-Brasilianischen Institut, dem GSSC – Global South Studies Center und dem Zentrum Portugiesischsprachige Welt statt

Transregionale Verflechtungen zwischen Brasilien und Hispanoamerika
Angesichts des als zu gering wahrgenommenen Austauschs zwischen Brasilien und Hispanoamerika sah sich der brasilianische Hispanist Jorge Schwartz noch in den 1990er Jahren veranlasst zu der programmatischen Forderung „Abaixo Tordesilhas!“ – nieder mit Tordesillas. Inzwischen wird den vielfältigen Wechselbeziehungen und transregionalen Verflechtungen zwischen Brasilien und den hispanoamerikanischen Ländern verstärkt Rechnung getragen durch eine steigende Anzahl an komparatistischen Studien, aber auch durch zahlreiche Akteure und Institutionen, die länderübergreifend agieren.
Die Ringvorlesung thematisiert die vielfältigen Verbindungen zwischen Brasilien und Hispanoamerika aus multidisziplinärer Perspektive, unter besonderer Berücksichtigung aktueller gesellschaftlicher und politischer Entwicklungen. Das Augenmerk liegt dabei vor allem auf räumlichen und medialen Dimensionen asymmetrischer Machtgefüge. Beleuchtet werden zum einen transregionale Verflechtungen von Lebens- und Kulturräumen über nationale Grenzen hinweg und zum anderen transnationale Kulturproduktionen in ihren medialen und ästhetischen Erscheinungsformen. Die kritische Auseinandersetzung mit den Wechselbeziehungen zwischen Brasilien und hispanoamerikanischen Ländern erfolgt aus der Perspektive verschiedener Disziplinen, ergänzt durch das Wissen der Künste mit ihren spezifischen Reflexionsformen. Neben wissenschaftlichen Vorträgen beinhaltet die Ringvorlesung auch Präsentationen der bildenden Künstlerin Marina Camargo und Beitrage der Autorin Adelaide Ivánova und des Autors Julián Fuks.

Termine im Wintersemester 2018/19
Die Ringvorlesung findet donnerstags von 16.00 bis 17.30 Uhr in Raum S58 (Philosophikum) statt.
Abweichende Termine:

• Ori Preuss (Tel Aviv): Dienstag, 23.10.2018, 18:00-19:30 Uhr in Hörsaal XVIII (Hauptgebäude)
• Julián Fuks (São Paulo): Mittwoch, 21.11.2018, 18:00-19:30 Uhr in S21 (Seminargebäude)

Programm

11.10.2018 – Peter W. Schulze (Köln): Einführung

18.10.2018 – Joachim Michael (Bielefeld): “Inter-lateinamerikanische Perspektiven: Lateinamerika aus brasilianischer und hispanoamerikanischer Sicht”

23.10.2018 – Ori Preuss (Tel Aviv): “Repertorio Americano: Remapping Latin American Intellectual Life, 1820s-1920”

08.11.2018 – Mona Suhrbier (Frankfurt am Main): “Eine Sprache, eine Kultur, viele Nationen: Postkoloniale Überlebensstrategien der Guaraní in Südamerika”

15.11.2018 – Juri Jakob (Köln): “Nargileh und Taule: Libanesische Immigration bei Hatoum (Manaus) und Fayad (Bogotá)”

21.11.2018 – Julián Fuks (São Paulo): “Escribir en tiempos sombríos: la literatura como forma de resistencia”

29.11.2018 – Delfina Cabrera (Buenos Aires/Berlin): “Fora de série. Cine y escritura de la traducción en el ‘ciclo brasileño’ de Manuel Puig”

06.12.2018 – Nadia Lie (Löwen): “Journeying into Otherness. The Latin American Road Movie and Interculturality.”

13.12.2018 – Adelaide Ivánova (Recife/Berlin): “Cockblock and the Politics of Girlterrupting”

10.01.2019 – Vinicius de Carvalho (London): “To be, or not to be Latin America – Brazilian Identity in Regional Context”

17.01.2019 – Debora Gerstenberger (Berlin): “Gefährliche Nachbarschaft. Das aufrührerische Hispanoamerika aus brasilianischer Perspektive, 1808-1820”

24.01.2019 – Phyllis Bußler (Köln): “Transnationale Investitionen und Widerstand ‘von unten’: Das Beispiel des brasilianischen Bergbauunternehmens Vale in Lateinamerika”

31.01.2019 – Marina Camargo (Porto Alegre/Berlin): “Disfunctional Cartographies”