Stadt: Bukarest

Frist: 2019-02-28

Beginn: 2019-07-29

Ende: 2019-07-31

URL: http://ceisal2019.com/ponentes/simposios-del-congreso-ceisal/

Invitamos a presentar propuestas para el simposio
Redes transatlánticas: intelectuales latinoamericanxs en la Europa de la Guerra Fría (1945-1991)
a celebrarse en el marco del 9° Congreso del Consejo Europeo de Investigaciones Sociales de América Latina (CEISAL) en Bucarest, Rumania, entre el 29 y el 31 de julio de 2019 (http://ceisal2019.com). Agradecemos el envío de propuestas en castellano, português e inglés hasta el día 28 de febrero de 2019. Para agilizar las formalidades le rogamos asimismo inscribirse en el Portal del Congreso (http://ceisal2019.com/registrese-ahora/).

CfP: Redes transatlánticas: intelectuales latinoamericanxs en la Europa de la Guerra Fría
(1945-1991)

Tras el derrumbe civilizatorio de la Segunda Guerra Mundial, Europa inicia un proceso integral de refundación desde sus más literales ruinas, mientras que entre los EE.UU. y la Unión Soviética surge y se profundiza un conflicto que marcará la geopolítica global de casi toda la segunda mitad del siglo XX y mantendrá a la población mundial en vilo, a la sombra de discursos distópicos de una amenaza nuclear en ciernes.
En aquella Europa de inicios de la Guerra Fría, París aún no había perdido su condición de metrópolis cultural a favor de Nueva York y seguiría convocando durante algunas décadas a viajerxs y residentes latinoamericanxs en busca de estímulos intelectuales, alternativas a la sentida parsimonia y relativo aislamiento de las sociedades originarias. Algunos encontrarán su lugar en el centro de los debates culturales que escritorxs, filósofxs, cineastas y artistas se libraban desde París, cuestionando en sus posicionamientos estéticos y políticos los mandatos de la sociedad occidental, los designios del establishment y la gris cotidianidad del “hombre moderno”. Julio Cortázar afirmará en 1957, refiriéndose al significado de este espacio vital para él mismo y su vasta red de artistas y hombres y mujeres de letras amigos, “París era para nosotros una especie de patria común, terriblemente literaria – como en realidad lo sigue siendo para mí” (Cortázar 2013).
Desde 1959 y con la revolución cubana, los grandes movimientos de transformación social basados en utopías revolucionarias (i.e. las reivindicaciones estudiantiles y obreras, la teología de la liberación, el feminismo, etc.) darán origen a nuevas redes transatlánticas de acción y solidaridad. Tras el golpe de Estado en Brasil en 1964, que inaguraría la triste secuencia de dictaduras latinoamericanas, Nueva York y Londres se convertirán en refugios de numerosos artistas brasileños. Debido a la represión de los movimientos revolucionarios y a la violencia, miles buscarán asilo político en Europa haciendo, entre muchas otras ciudades tras la muerte de Franco, de Madrid y Barcelona nuevos nodos en las redes transatlánticas de intelectuales exiliadxs latinoamericanxs. En su pugna por ganar espacios de libre expresión, intelectuales latinoamericaxs de sexualidades y roles de género disidentes establecerán redes transatlánticas específicas, por ejemplo de mujeres escritoras y escritores gay.
Esta sección se propone indagar en las dinámicas de formación de las redes intelectuales y las circunstancias de materialización de los nodos geográficos, así como debatir sobre el concepto de “intelectual crítico”, tan vigente durante la etapa nombrada, a fin de reflexionar sobre la relación entre la cultura, la literatura, el arte, la política, el exilio y la errancia.
Invitamos a todxs lxs interesadxs a enviar sus propuestas a
Thomas Bremer thomas.bremer@romanistik.uni-halle.de
Verónica Abrego veronica.abrego@romanistik.uni-halle.de

Referencias bibliográfícas (a ser completadas)
Altamirano, Carlos (ed). Historia de los intelectuales en América Latina II. Los avatares de la “ciudad letrada” en el siglo XX. Buenos Aires: Katz Editores, 2010.
Bernal, María Clara [ed.]. Redes intelectuales: arte y política en América Latina (edición académica). Bogotá, D.C., Colombia: Universidad de los Andes, Facultad de Artes y Humanidades, 2015.
Berg, Walter Bruno/Block de Behar, Lisa (eds.). France-Amérique latine: Croisements de lettres et de voies. Colloque International à l’Université de Fribourg Allemagne. 27 et 28 mai 2004. Paris: L’Harmattan.
Carelli, Mario. Culturas Cruzadas: Intercâmbios culturais entre França e Brasil. Campinas: Papirus, 1994.
Cortázar, Julio. Cartas a los Jonquières. Buenos Aires: Alfaguara, 2013.
Díaz Silva, Elena, Aribert Reimann y Randal Sheppard (eds.). Horizontes del exilio: nuevas aproximaciones a la experiencia de los exilios entre Europa y América Latina durante el siglo XX. Madrid: Iberoamericana/Vervuert, 2018.
Instituto Cervantes de París. París, Rutas Cervantes. Las huellas de la cultura en español. http://paris.rutascervantes.es/
Intelectuales, política y poder: ¿qué hay de nuevo? Nueva Sociedad. Democracia y política en América Latina, Nr. 245. Buenos Aires: Nueva Sociedad, mayo-junio 2013. http://nuso.org/revista/245/intelectuales-politica-y-poder-que-hay-de-nuevo/#tema-central
Klengel, Susanne. Die Rückeroberung der Kultur. Lateinamerikanische Intellektuelle und das Europa der Nachkriegsjahre (1945-1952). Würzburg, 2011.
Molloy, Sylvia. La diffusion de la littérature hispano-américaine en France au XXe siècle. Paris: Presses Universitaires de France, 1972.
Nelle, Florian. Atlantische Passagen. Paris am Schnittpunkt südamerikanischer Lebensläufe zwischen Unabhängigkeit und kubanischer Revolution. Berlin: Edition Tranvía/Walter Frey, 1996.
Palma, Milagros (coord.). Escritores lationamericanos en París. París: Indigo, 2006.
Rinke, Stefan. „Europa und Lateinamerika: Eine Geschichte zwischen Welten.“ En: Ette, Ottmar/Dieter Ingenschay/Günther Maihold (ed.). EuropAmerikas : transatlantische Beziehungen. Frankfurt/M.: Vervuert, 2008, 37-67.
Roniger, Luis, James N. Green and Pablo Yankelevich (eds.). Exile and the politics of exclusion in the Americas. Brighton [u.a.]: Sussex Academic Press, 2012.
Villegas, Jean-Claude. Paris, capitale littérarie de l’Amérique latine. Dijon: Éditions Universitaires de Dijon, 2007.

Beitrag von: Verónica Ada Abrego

Redaktion: Christoph Behrens