Das Bild des süßen Lebens in Italien wird seit langem über die erzählende Literatur, das Kino, die Malerei, die Musik, aber auch Video Games und andere moderne Medienformate transportiert. Im Rahmen der von der Romanistin Angela Fabris und dem Anglisten Jörg Helbig ausgerichteten internationalen Konferenz „La dolce vita – Intermediale Annäherungen an Italien“ wird man vom 21. bis 23. Mai 2019 an der Universität Klagenfurt ausloten, wie Italien in verschiedenen Medien repräsentiert wurde und wird.

Programm
Dienstag, 21. Mai 2019

10.00 Begrüßung:
Angela Fabris (Institut für Romanistik, Universität Klagenfurt) & Jörg Helbig (Institut für Anglistik und Amerikanistik, Universität Klagenfurt)
Alexander Onysko, Dekan der Fakultät für Kulturwissenschaften

Session 1 – Moderation: Angela Fabris
10.15: «That’s amore!» – Italienische Romantik im britischen und amerikanischen Spielfilm
Jörg Helbig (Universität Klagenfurt)

10.45: «Blond muss man sein auf Capri» – Konstruktionen von ‹Italien› im deutschen Film der 1950er und 60er Jahre
Dennis Graef (Universität Passau)

11.15-11.30 Kaffeepause

Session 2 – Moderation: Jörg Helbig
11:30: «La donna è mobile» – Italienbilder in der Werbung: Produktspezifische Inszenierungen aus Eigen- und Fremdperspektive
Ulrike Krieg-Holz (Universität Klagenfurt)

12.00: Mülle grazie! (Pseudo-)Italienisch im öffentlichen Raum Österreichs
Luca Melchior (Universität Klagenfurt)

12.30-14.30 Mittagspause

Session 3 – Moderation: Angela Fabris
14.30: Bildende Kunst und Musik als Dispositive ästhetischer Erfahrung in De Carlos Romanen Nel momento und Durante
Cornelia Klettke (Universität Potsdam)

15.00: Gefährliche Ekstasen: Phantasien und Risiken der ‘Dolce Vita’ bei E.T.A. Hoffmann
Barbara Neymeyr (Universität Klagenfurt)

15.30: «…all ’italiana» – Zu einem Image-Kürzel der italienischen Filmkomödie
Arno Rußegger (Universität Klagenfurt)

Mittwoch, 22. Mai 2019

Session 4 – Moderation: Marta Degani (Universität Klagenfurt)
10.00: La Milano di Bianciardi e Parise: immagini dell’Italia del miracolo economico, tra letteratura e cinema
Ricciarda Ricorda (Università Ca’ Foscari Venezia)

10.30: Chiamami col mio brand: la costruzione internazionale delle figure autoriali di Luca Guadagnino e Luca Sorrentino
Giacomo Manzoli (Università degli Studi di Bologna)

11.00: Tra nuovi stereotipi e contaminazioni di generi: la Napoli dei Manetti Bros
Angela Fabris (Universität Klagenfurt)

11.30-14.00 Mittagspause

Session 5 – Moderation: Angela Fabris
14.00: «Visti dagli altri» la politica italiana negli sguardi della stampa estera
Marta Degani (Universität Klagenfurt)

14.30: (Bel)Paese Interattivo: l’Italia digitale da Tomb Raider all’esperienza del Virtual Multimodal Museum
Leonardo Marcato (Università Ca’ Foscari Venezia)

15.00: L’integrazione del ribelle nell’Italia degli anni ’60, tra il boom e la contestazione
Cristian Pasotti (Universität Luzern)

Donnerstag, 23. Mai 2019

Session 6 – Moderation: Cristina Beretta
9.00: La lingua dei film dei ‹Telefoni bianchi› negli anni ’30
Franco Finco (Pädagogische Hochschule Kärnten)

9.30: Tra scrittura e immagine: l’innovazione finale della poesia futurista e il suo rapporto con Venezia
Sandra Kremon (Universität Klagenfurt)

10.00-10.30 Kaffeepause

Session 7 – Moderation: Jörg Helbig
10.30: Sandro Botticellis «La nascita di Venere» transmedial
Stephanie Großmann (Universität Passau)

11.00: «Since you are dear bought, I will love you dear» – William Shakespeares Italien als Land der großen Liebe und des großen Geldes
Stefani Brusberg-Kiermeier (Universität Hildesheim)

11.30: Auf der «Strada del Sole» nach «Bologna» – Italienbilder in der zeitgenössischen österreichischen Popmusik
Katharina Perschak (Universität Klagenfurt)

12.00 Schlussworte: Angela Fabris & Jörg Helbig