Universität Regensburg, 24 – 26 octobre 2019
Organisation: Anne-Sophie Donnarieix et Jochen Mecke
Colloque organisé dans le cadre des Rencontres franco-allemandes du contemporain

Jeudi 24 octobre

9h: Introduction
Jochen Mecke et Anne-Sophie Donnarieix : “Néo-exotisme ? Contre-exotisme ? Post-exotisme ? Les délocalisations du roman contemporain”

9h30 – Nouveaux sentiers théoriques (Modération: Anne-Sophie Donnarieix)
Guillaume Thouroude : « Récit de voyage ou littérature voyageuse. Vers la guerre des genres ou la rencontre des narrations ? »
Jochen Mecke : « Pour une esthétique du néo-exotisme »

11h – Retour aux sources : les ailleurs familiers (Modération : Dominique Viart)
Sylviane Coyault : « Les filles partent (Bergounioux, Lafon, Lang) »
Morgane Kieffer : « Un exotisme du proche ? Fabulation romanesque et explorations des espaces marginaux chez Christine Montalbetti et Mathieu Riboulet. »
Timo Obergöker : « Sur les chemins noirs ou ce que la France périphérique (si tant est qu’elle existe) fait au récit »

Pause déjeuner

14h30 – Méthodes d’exploration et pratiques d’écriture (Modération : Wolfram Nitsch)
Dominique Viart : « Reportage vs Littérature de terrain : les enquêtes de Jean Rolin »
Karine Légeron : « Écrire ailleurs : création littéraire in situ et poiesis »

16h – Éthiques de la délocalisation (1) (Modération : Gesine Müller)
Pierre Schoentjes : « Penser aujourd’hui le monde de demain. Quand l’écologie réinvente le post-apocalyptisme »
Vincent Gélinas-Lemaire : « Les ruines qui se font : Témoigner de la catastrophe contemporaine chez Littell et Ferrier »
Alessia Vignoli : « La représentation de l’espace post-catastrophique chez Laurent Gaudé : une délocalisation engagée ? »

19h – Soirée lecture avec Christian Garcin

Vendredi 25 octobre

9h30 – Éthiques de la délocalisation (2) (Modération : Elisa Bricco)
Dagmar Schmelzer : « Les guerres des autres ? Espace européen et méditerranéen dans Zone de Mathias Énard »
Riccardo Barontini : « Espaces d’espèces : délocalisation du sujet et frontières de l’humain chez Tristan Garcia »

11h – (R.)éprouver le rêve oriental : vers un post-orientalisme ? (Modération : Morgane Kieffer)
Jean-Pierre Dubost : « “La fuite est l’engendrement de l’espace sans refuge” : ‘fuite panique’ et ‘délocalisation’ romanesque dans Rue des voleurs, Zone et Boussole de Mathias Enard. »
Marina Hertrampf : « Les enjeux de l’ “orientalisme (post-)migratoire” : (re-)constructions littéraires de l’Orient dans quelques endofictions françaises »

Pause déjeuner

14h – Ailleurs fantasmés et espaces de projection (Modération : Jochen Mecke)
Anne-Sophie Donnarieix : « Les déserts contemporains, entre nostalgie de l’ailleurs et matrice néo-exotique. »
Wolfram Nitsch : « Une nouvelle prose du Transsibérien : l’espace ferroviaire chez Maylis de Kerangal »
Célestine Dibor Sarr : « De l’Afrique dans Onitsha de J.M.G. Le Clézio : du mythe à la réalité »

16h – Décentrements critiques (Modération : Bruno Thibault)
Elisa Bricco : « La fuite vers l’ailleurs dans le roman français contemporain. »
Kai Nonnenmacher : « “Mon lieu sûr c’était déjà une forêt.” Céline Minard, Marie Darrieussecq et la fiction déconnectée »

19h – Soirée lecture avec Patrick Deville

Samedi 26 octobre

9h – Mondialisation et stéréotypisation des espaces (Modération : Riccardo Barontini)
Hind Lahmami : « La littérature-monde ou l’esthétique du décentrement dans le texte littéraire maghrébin contemporain »
Frédéric Martin-Achard : « Uniformisation du monde, standardisation du discours : quelques romans français contemporains à l’épreuve des clichés touristiques (et réciproquement) »
Gesine Müller : « Décentration et pensée archipélique dans le roman français contemporain »

11h – Identité-altérité : entre continuité et subversion (Modération : Sylviane Coyault)
Laude Ngadi Maissa : « France-Portugal aller-retour : à propos de la “patrie littéraire” d’Olivier Rolin »
Andreas Gelz : « “Comme une scène de théâtre vide” ? – le Japon et la Chine dans l’œuvre de Jean-Philippe Toussaint »
Bruno Thibault : « L’écriture de la délocalisation et du décentrement chez J.M.G. Le Clézio et Jean Rolin »

12h30 – Mots de conclusion

Plus d’informations aux liens suivants :
Programme du colloque : https://www.uni-regensburg.de/sprache-literatur-kultur/romanistik/medien/medien-mecke/colloque_programm_sm.pdf
Soirée lecture avec Christian Garcin: https://www.uni-regensburg.de/sprache-literatur-kultur/romanistik/medien/medien-mecke/garcin_sm.pdf
Soirée lecture avec Patrick Deville: https://www.uni-regensburg.de/sprache-literatur-kultur/romanistik/medien/medien-mecke/deville_sm.pdf