Este curso tiene como objetivo presentar el bilingüismo como un posible modelo ideal de educación lingüística. La adquisición de una o varias lenguas maternas en la infancia tiene que ver, entre otros, con el nivel de input lingüístico que reciben los niños. Esta capacidad que tienen ellos de adquirir una o varias lenguas de manera simultánea se puede ver influida por una correcta educación lingüística bilingüe la cual puede llegar a depender de los tipos de bilingüismo existentes, así como de las capacidades de los niños y de las competencias educativas de los padres o educadores. Así mismo no se debe olvidar la edad como factor determinante y taxativo en la adquisición de una o varias lenguas maternas. Estos aspectos sugieren a padres y educadores a centrarse en una concreta planificación lingüística que debe llevarse a cabo a lo largo del periodo de adquisición de la lengua y más allá, como se explicará a lo largo del curso.

Estos y otros aspectos serán tratados detalladamente a lo largo del curso. Se presentarán casos y estudios concretos que permitirán visualizar la importancia de una saludable educación lingüística bilingüe.

Lunes 26 abril de 2021, de 19:00 a 20:30 h.

Enlace de la sesión: https://ua1.webex.com/ua1/onstage/g.php?MTID=e5b8ef00e7347bb33c48d46afb69f0ac9

EL BILINGÜISMO ¿UN MODELO IDEAL?

1. Definiciones de bilingüismo.

2. Tipos de bilingüismo: ¿existe un modelo ideal?

3. La importancia de la edad en la adquisición bilingüe.

4. La adquisición bilingüe en la lengua materna.

5. Planificación lingüística familiar.

• Foro de dudas y preguntas.

Jueves 29 de abril de 2021, de 19:00 a 20:30 h.

Enlace de la sesión: https://ua1.webex.com/ua1/onstage/g.php?MTID=ea5ac4be43b8329527684890e915dae77

LA EDUCACIÓN BILINGÜE ¿CUÁL ES EL MODELO IDEAL?

6. La educación lingüística.

7. La educación bilingüe ¿cuál es el modelo ideal?

8. Casos y ejemplos sacados de la práctica.

9. Discusión en pleno. Preguntas, dudas, etc.

• Foro de dudas y preguntas.

Dirigido a: Profesionales de la educación, padres y adultos en general que estén interesados en conocer el tema del bilingüismo y la educación bilingüe.

Docente: Dra. Lorena Muñoz Izarra, profesora titular de la facultad de traducción e interpretación, Universidad de Viena.

Coordina: Elena Serrano Bertos, Departamento de Traducción e Interpretación.

Organiza: Sede Universitaria Ciudad de Alicante.