Stadt: D-66123 Saarbrücken

Frist: 2021-06-18

Stellenumfang: 100%

URL: http://www.uni-gr.eu

Der Verbund „Universität der Großregion – UniGR“ ist ein grenzüberschreitender Zusammenschluss aus sieben Partnerhochschulen der Großregion. Er umfasst die Universitäten Kaiserslautern, Lüttich, Lothringen, Luxemburg, Saarland, Trier und die htw saar. Ziel des als eingetragener Verein geführten Verbundes ist es, die grenzüberschreitende Zusammenarbeit in Forschung und Lehre zu fördern, das grenzüberschreitende Studienangebot auszubauen und die Mobilität der Studierenden und der Lehrenden zu erhöhen.

In der Zentralen Geschäftsstelle der Universität der Großregion – UniGR a.s.b.l. ist die Position DES DREISPRACHIGEN KOORDINATORS (M/W/D) zum nächstmöglichen Zeitpunkt neu zu besetzen.

Unter der Verantwortung der Geschäftsführerin sind Sie für die operativen Aktivitäten der UniGR zuständig und haben u.a. folgende Aufgaben:
- Koordination der operativen Organe und Gremien sowie der zentralen Aktivitäten des Verbunds,
- Abstimmung und Zusammenarbeit mit den UniGR-Referent*innen und mit weiteren Akteuren an den Partnerhochschulen,
- Implementierung der Strategie und des Arbeitsplans des Verbundes,
- Umsetzung und Anpassung der Kommunikationsstrategie der UniGR in Zusammenarbeit mit den Kommunikationsabteilungen der Partnerhochschulen,
- Kontakt zu anderen Institutionen und Akteuren,
- Erstellung von Kommunikationsmaterialien (Artikel, Broschüren, Internetseite usw.) und Organisation von Veranstaltungen,
- die Beobachtung und Verfolgung der Entwicklung relevanter europäischer Förderprogramme (u.a. Erasmus+, INTERREG, Horizon Europe),
- aktives fachliches Monitoring im Bereich Hochschulwesen und Forschung.

Ihr Profil:
- Hochschulabschluss: Master oder gleichwertig
- Hervorragende Deutsch-, Französisch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- einschlägige Erfahrungen im interkulturellen Arbeitsumfeld und in der Koordination von Projekten bzw. von Teams
- Kenntnisse der Hochschulsysteme und der Hochschullandschaften der betroffenen Länder (DE, FR, BE, LU)
- Schnelle Auffassungsgabe in Bezug auf komplexe Arbeitsfelder
- Erfahrung in Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit (inklusive sozialer Netzwerke)
- Perfekte Beherrschung des MS-Office-Pakets, wünschenswert sind darüber hinaus Kenntnisse in der Bildbearbeitung und in Content-Management-Systemen (z. B. „Drupal“)
- Bereitschaft zu Dienstreisen inner- und außerhalb der Großregion

Sie verfügen darüber hinaus über die Fähigkeit zu eigenverantwortlichem und sehr strukturiertem Arbeiten. Sie kombinieren Kommunikationsstärke und Sozialkompetenz mit ausgeprägter Organisationsfähigkeit und großem Engagement sowie Begeisterungsfähigkeit.

Wir bieten Ihnen ein interessantes Arbeitsumfeld im Herzen der europäischen Hochschullandschaft, Möglichkeit zur persönlichen und beruflichen Weiterentwicklung und die Chance, zur Entwicklung eines innovativen Hochschulverbundes beizutragen.

Die unbefristete Vollzeitstelle (40h/Woche) ist schnellstmöglich zu besetzen. Arbeitsort ist die Zentrale Geschäftsstelle der UniGR in Saarbrücken. Die Bewerbungsgespräche werden am 07.07 2021 stattfinden.

Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung auf Deutsch sowie auf Französisch (bestehend jeweils mindestens aus Motivationsschreiben, Lebenslauf und Scans einschlägiger Zeugnisse) in einem einzigen PDF-Dokument ausschließlich per Email bis spätestens 18.06.2021, 12:00 Uhr an Frau Frédérique Seidel, Geschäftsführerin der Universität der Großregion (frederique.seidel@uni-gr.eu).

Weitere Hinweise zur Stellenausschreibung:
- Es werden nur elektronisch eingereichte Bewerbungen an die genannte E-Mail-Adresse akzeptiert.
- Datenschutzgerechte Vernichtung nach Abschluss des Stellenbesetzungsverfahrens wird garantiert.
- Kosten, die im Zusammenhang mit Ihrer Bewerbung entstehen (Fahrtkosten o. ä.), werden nicht erstattet.
- Mit Ihrer Bewerbung stimmen Sie der weiteren internen Verarbeitung Ihrer Daten zu dienstlichen Zwecken gemäß der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (EU-DSGVO) zu.


L’Université de la Grande Région est un groupement transfrontalier qui regroupe sept établissements d’enseignement supérieur situés sur l’espace frontalier de la Grande Région. Il comprend les universités de Kaiserslautern, de Liège, de Lorraine, du Luxembourg, de Sarre, de Trèves et la htw saar. L’association qui porte le groupement poursuit l’objectif de favoriser la coopération dans les domaines de l’enseignement et de la recherche, d’augmenter l’offre de formation transfrontalière ainsi que la mobilité des étudiants et des enseignants-chercheurs.

Le Bureau Central de l’Université de la Grande Région – UniGR a.s.b.l. recherche UN COORDINATEUR TRILINGUE.
Poste à pourvoir le plus rapidement possible

Vos missions couvriront, sous la responsabilité de la Secrétaire générale, les activités opérationnelles de l’UniGR, notamment les domaines suivants :
- La coordination des organes opérationnels et des activités centrales du groupement,
- La coopération et la concertation avec le réseau des correspondant.es UniGR des établissements partenaires et d’autres acteurs universitaires,
- La mise en oeuvre opérationnelle de la stratégie et du plan de travail du groupement,
- L’actualisation et la mise en oeuvre de la stratégie de communication en partenariat avec les services de communication des établissements partenaires,
- Les contacts avec d’autres acteurs et institutions,
- L’élaboration de matériels de communication (articles, brochures, site internet…) et l’organisation de manifestations,
- Le suivi et l’observation de programmes européens pertinents (ex : Erasmus+, INTERREG, Horizon Europe),
- La veille thématique active dans l’enseignement supérieur et la recherche.

Votre profil :
- Diplôme de l’enseignement supérieur (Master ou équivalent)
- Parfaite maîtrise à l’oral et à l’écrit du français, de l’allemand et de l’anglais
- Expérience en milieu professionnel interculturel, de la coordination de projets et de l’animation de réseaux
- Connaissances des différents systèmes universitaires et du paysage de la recherche des pays concernés (DE, FR, BE, LU)
- Compréhension rapide d’environnements complexes
- Expérience dans la communication institutionnelle (y compris des réseaux sociaux)
- Maîtrise parfaite des applications MS-Office, la maîtrise de logiciels de traitement d’images et de communication et de systèmes de gestion des contenus (ex : Drupal) est souhaitable
- Disponibilité pour des déplacements en Grande Région et au-delà

Par ailleurs, vous faites preuve d’autonomie et travaillez de façon structurée. A vos qualités relationnelles, vous alliez votre capacité d’organisation, de motivation et de mobilisation de vos partenaires.
Nous vous offrons un environnement de travail passionnant au coeur du système universitaire européen, des opportunités d’évolution personnelle et professionnelle, et la possibilité de contribuer au devenir d’un groupement d’établissement d’enseignement supérieur innovant.

Poste à temps plein (40 h / semaine) à pourvoir au plus vite. Contrat à durée indéterminée. Poste rattaché au Bureau Central de l’UniGR basé à Sarrebruck (D). Les entretiens d’embauche se dérouleront le 07.07.2021.

Merci d’envoyer, avant le 18.06.2021 – 12h00, votre candidature en français et en allemand (constituée au minimum d’une lettre de motivation, d’un curriculum vitae et des attestations pertinentes scannées) dans un seul document PDF, uniquement par courrier électronique adressé à Mme Frédérique Seidel, Secrétaire générale de l’Université de la Grande Région (frederique.seidel@uni-gr.eu).

Remarques complémentaires :
- Seules les candidatures envoyées à l’adresse électronique indiquée seront acceptées,
- La protection des données après la clôture de la procédure de recrutement sera respectée,
- Les frais liés à votre candidature (ex : frais de déplacement) ne seront pas pris en charge,
- Avec l’envoi de votre candidature, vous acceptez l’utilisation de vos données à des fins de service conformément au règlement général sur la protection des données (RGPD).

Beitrag von: Maria Hegner

Redaktion: Robert Hesselbach