Workshop international du 9 au 11 septembre 2021 à Berlin
Internationaler Workshop vom 9. bis 11. September 2021 in Berlin

Humboldt-Universität, Sprach- und Literaturwissenschaftliche Fakultät, Institut für Romanistik
Organisation: Prof. Dr. Jörg Dünne (HU), Dr. Dorine Rouiller (HU/FNS)

(in französischer und deutscher Sprache; Präsenzveranstaltung mit beschränkter Zahl von Teilnehmer*innen, bei Interesse wird dringend um Anmeldung bei den Organisator*innen gebeten)

La pensée cosmopolite trouve son origine dans la philosophie antique, cynique puis stoïcienne. De nombreux auteurs de la Renaissance et de l’Âge classique se réapproprient cette posture en l’adaptant au contexte géographique de leur temps et aux nouvelles représentations européennes de l’espace issues des „Grandes découvertes“. Deux types de cosmopolitisme entrent en tension à la Renaissance : d’un côté, un « cosmopolitisme détaché », de tradition stoïcienne, qui ouvre la voie à une pensée rationaliste appliquée au monde considéré comme une grande ville homogène, un tout dépourvu de frontières ; de l’autre, un « cosmopolitisme topophile », qui envisage le monde comme une grande ville hétérogène, dans laquelle le « citoyen du monde » peut se déplacer et s’adapter avec curiosité aux différences de chaque région, posture requérant un sens de la relativité culturelle souvent rendu possible par une philosophie sceptique, comme c’est le cas chez Montaigne notamment.
Cette coprésence s’illustre parfaitement dans la représentation de la terre sur les cartes de l’époque, par exemple celle, bien connue, d’Abraham Ortelius, « Typus orbis terrarum » : la carte du monde peut se lire, selon la tradition stoïcienne, comme « méditation cosmographique », qui invite à prendre de la distance par rapport au monde, mais aussi, à l’inverse, comme incitation à le regarder de manière précise dans ses caractéristiques et différences topographiques, et à le parcourir en voyageant.
Par „espaces du cosmopolitisme“, nous n’entendons donc pas „espaces cosmopolites“ au sens moderne de lieux rassemblant diverses cultures, mais tenons à revenir à la signification ancienne du terme, désignant un certain rapport de l’individu au monde. Ainsi, nous nous intéressons aux différentes représentations de l’espace à partir desquelles la posture cosmopolite se déploie, qu’elle soit imaginaire ou mise en pratique. Aux différents „mondes“, en somme, dont le cosmopolite se sent citoyen.

Programme/Programm

Jeudi 9 septembre/Donnerstag, 9. September 2021 | Salle/Raum 1.103, Dorotheenstraße 24

18:00 Conférence d’ouverture/Eröffnungsvortrag : Frank Lestringant, « Espace et cosmopolitisme »

Vendredi 10 septembre/Freitag, 10. September 2021 | Salle/Raum 4.59, Dorotheenstraße 65

Modération/Moderation : Jan Fischer (HU Berlin)
9:30 Introduction/Einleitung
Jörg Dünne/Dorine Rouiller
10:00 ‘Me mêlant parmy eux en les prières’ : Apollonius, Varthema et les ambivalences du cosmopolitisme au début de la Renaissance
Grégoire Holtz (University of Toronto et Université Versailles St-Quentin-en-Yvelines)
11:00 Pause
11:30 Le théâtre du vêtement. Livres de costumes et images géographiques du monde au 16e siècle
Jean-Marc Besse (EHESS)

Modération/Moderation : Daniel Fliege (HU Berlin)
14:00 L’anneau magique de Pietro Della Valle
Frédéric Tinguely (Université de Genève)
15:00 Nubifications cartographiques : penser le cosmopolitisme à travers les nuages
Katharina N. Piechocki (University of British Columbia, Vancouver)
16:00 Pause
16:30 Le chien et le pèlerin. Figures du cosmopolitisme dans la littérature du siècle d’or espagnol
Jörg Dünne (Humboldt-Universität zu Berlin)

Samedi 11 septembre/Samstag, 11. September 2021 | Salle/Raum 4.59, Dorotheenstraße 65

Modération/Moderation : Marie Guthmüller ( HU Berlin)
9:30 La Mothe Le Vayer entre cosmopolitisme et relativisme
Dorine Rouiller (Humboldt-Universität zu Berlin/Fonds National Suisse de la recherche scientifique)
10:30 Kosmischer Kosmopolitismus bei Johannes Kepler, Francis Godwin und Eberhard Christian Kindermann
Hania Siebenpfeiffer (Philipps-Universität Marburg)
11:30 Pause
12:00 Pablos in Amerika: Zum kosmopolitischen Potential pikaresken Erzählens in der langen spanischen Kolonialzeit
Hanno Ehrlicher (Universität Tübingen)