Simposio “Configurar e-science y ciencia abierta sobre América Latina: ventajas y desafíos de la transformación digital colaborativa”

América Latina lleva décadas siendo un centro destacado del movimiento de Acceso Abierto. Durante ese tiempo se han producido y siguen desarrollándose, tanto en América Latina como en Europa, una gran cantidad de recursos digitales de tema americanista, muchos de ellos en acceso abierto, que es necesario estudiar y difundir de modo colaborativo entre investigadores y documentalistas.
Las plataformas internacionales de publicación electrónica (SciELO, LA Referencia, CLACSO, CEPAL), los sistemas de información de revistas (Latindex, Redalyc) y bibliotecas electrónicas (como por ejemplo la Biblioteca Digital del Patrimonio Iberoamericano, el repositorio digital de la AECID AMERICANAE o la Biblioteca Digital del Caribe) hacen accesibles libremente tanto las prácticas como los resultados de la ciencia y la investigación en y sobre América Latina en todo el mundo.

En el proceso de desarrollo simultáneo de la e-ciencia y la ciencia abierta en América Latina, se ha demostrado que están surgiendo constantemente nuevos métodos de trabajo digital y nuevos tipos de conocimiento, con requisitos cada vez más específicos en cuanto a información, fuentes y formatos de datos. Cada vez es más evidente la importancia de la colaboración entre investigadores y documentalistas en este proceso.

Los nuevos métodos de trabajo digitales son desarrollados y utilizados por investigadores y deben poder ser entendidos por los documentalistas, de tal manera que las bibliotecas puedan seguir cumpliendo su función de proveedores centrales de información de forma precisa y sostenible. Las bibliotecas, a su vez, pueden crear nuevas oportunidades de investigación a través de la digitalización estratégica de sus fondos, sobre cuya base los investigadores puedan desarrollar más sus prácticas científicas para adquirir nuevos conocimientos.

Para que esto sea posible, las bibliotecas deben ayudar a los investigadores a comprender la estructura y el valor de los datos bibliotecarios (metadatos, material digitalizado, textos, colecciones). Es posible que esta estructura deba adaptarse a las necesidades de la investigación para que sea utilizable a largo plazo (por ejemplo: datos de catálogo).
Los investigadores están creando cada vez más datos, por lo que ellos mismos deberían colaborar con las bibliotecas como proveedores actuales de datos e incluso introducirlos en sus sistemas bibliotecarios.
Para ello, deben poder conectarse en red y cumplir las condiciones básicas de interoperabilidad. Solo trabajando juntos bibliotecarios e investigadores podrán afrontar los desafíos y las oportunidades de provisión y reutilización en el sentido de FAIR-data.

Este intercambio entre documentalistas e investigadores se caracteriza por cuatro temas centrales que también determinarán el trabajo en la sección:
• Acceso a datos y herramientas digitales para la investigación
• Publicación y preservación de datos
• Colaboración entre investigadores y documentalistas
• Posibilidades y desafíos de la colaboración interdisciplinar

Esta sección – organizada por la Red Europea de Información y Documentación sobre América Latina (REDIAL) – quiere ofrecer una plataforma en la cual investigadores y documentalistas se encuentren para dialogar sobre la demanda y la oferta de recursos y prácticas de e-science y ciencia abierta dentro de los estudios latinoamericanos europeos.

Contacto
Christoph Müller, mueller@iai.spk-berlin.de
Nanette Rißler-Pipka, rissler-pipka@sub.uni-goettingen.de