6es Assises européennes du plurilinguisme, Appel à communication, Université de Cadix, 9-12 novembre 2022, « Le plurilinguisme : entre diversité et universalité »
Stadt: Cádiz, Spanien
Frist: 2022-04-30
Beginn: 2022-11-09
Ende: 2022-11-12
Depuis les 1res Assises européennes du plurilinguisme et la naissance de l’OEP en 2005, nous avons découvert au fil des ans combien le plurilinguisme était un vaste champ de recherche inter, multi et transdisciplinaire. A chaque nouvelle édition des Assises, nous avons cherché à reparcourir les différentes
problématiques en les organisant non pas sur une base disciplinaire, mais suivant quatre axes thématiques : l’éducation, l’économique et le social, le culturel, et la politique dans ses deux volets national et international, et nous avons voulu privilégier dans ces approches plurielles un point de vue particulier. Après Paris et Berlin consacrés à la Charte européenne du plurilinguisme, à Rome, c’était le thème de la frontière, à Bruxelles, celui de la créativité et à Bucarest celui du développement durable qui avaient été retenus et explorés.
Pour l’édition de 2022 qui se tiendra à Cadix en Espagne, nous souhaitons mettre en relief les enjeux profonds du plurilinguisme et les zones de fractures, aussi bien conceptuelles, culturelles, mentales, que sociales et territoriales.
Cet appel à communication s’adresse en priorité aux chercheurs, mais il s’adresse aussi à la société civile et au monde culturel et artistique.
Il convient en effet d’insister sur la caractéristique des Assises qui est de lier le travail de la recherche à la société civile et aux décideurs. Cette spécificité conduit à donner aux partenariats une importance particulière et sa matérialisation est la production de conclusions qui peuvent prendre la
forme d’une déclaration engageant tous les partenaires.
Par ailleurs les Assises ont toujours lié le travail sur la diversité linguistique et culturelle à l’expression artistique et littéraire, tout simplement parce que l’expression artistique vise toujours un regard singulier dans l’universel et c’est en cela qu’il y a un rapport intime entre l’aspiration au
plurilinguisme et l’expression artistique. Picasso a dit : « S’il n’y avait qu’une vérité, on ne pourrait pas faire cent toiles sur le même thème. ». Elle pourrait être notre devise. Clairement, cet appel est ouvert, et si les modalités pratiques ci-après concernent essentiellement les communications orales
et écrites attendues, pour les formes artistiques, nous sommes tenus au sur-mesure pour nous adapter, dans la mesure du possible, aux projets qui pourraient nous être présentés.
Comité d’organisation
José Carlos Herreras, Université de Paris
Anne Bui, Observatoire européen du plurilinguisme
Christos Clairis, Université Paris Descartes
Christian Tremblay, Observatoire européen du plurilinguisme
José María García Martín, Université de Cadix
Nuria Campos Carrasco, Université de Cadix
Maryia Maiseyenka, Université de Cadix
Benito Gutiérrez, Université de Cadix
Comité scientifique
Pedro Álvarez de Miranda, Université Autonome de Madrid / Real Academia Española
Olga Anokhina, CNRS
Jean-Claude Beacco, Université Sorbonne Nouvelle
Christos Clairis, Université Paris Descartes
Jean-Marc Delagneau, Université du Havre
Jörg Eschenauer, Ecole des Ponts-ParisTech, UPLEGESS
Pierre Frath, Université de Reims
José María García Martín, Université de Cadix
José Carlos Herreras, Université de Paris
José María Maestre Maestre, Université de Cadix
Isabelle Mordellet-Roggenbuck, Université de Freiburg
Julio Pérez Serrano, Université de Cadix
François Rastier, CNRS
Heinz Wismann, EHESS
Indications pratiques
Les communications orales seront limitées à 15 mn.
Les résumés des propositions de communication (note d’une demi-page maximum ou 2000 caractères espaces compris) devront être déposées sur la plate-forme avant le 30 avril 2022.
Les intervenants sont invités à s’inscrire sur l’annuaire des chercheurs et équipes de recherche sur le plurilinguisme et la diversité linguistique et culturelle mis en place par l’OEP, le réseau POCLANDE et l’ACAREF (https://annuaire.observatoireplurilinguisme.eu/)
Droits d’inscription (intervenants et participants)
- Inscription en ligne obligatoire (à partir du 5 juin)
Jusqu’au 15 septembre 2022 : 135 € intervenants, 70 € participants, accompagnateurs, 35 € étudiants, gratuit dans la mesure des places disponibles pour masterants et doctorants de l’Université de Cadix
Au-delà du 15 septembre 2022 : 170 € intervenants, 100 € participants, accompagnateurs, 60 € étudiants, gratuit dans la mesure des places disponibles pour masterants et doctorants de l’Université de Cadix
Actes
Le dossier du participant comportera des pré-actes comprenant les résumés des communications. Les actes seront disponibles sur le site de l’OEP en version numérique et papier dans des délais qui dépendront essentiellement du délai de remise des textes par les intervenants.
Dates clés
Date limite pour les propositions de communication : 30 avril 2022
Notifications : 31 mai 2022
Début des inscriptions : 5 juin 2022
Publication du préprogramme : 30 septembre 2022
Date limite de remise des textes intégraux des communications : 31 décembre 2022, maximum 10
pages format A5 ou 20 000 caractères espaces comprises. (cf. modèle en ligne)
Régime linguistique
Langues des Assises : français, espagnol, allemand, anglais, italien.
Les séances en plénière seront interprétées en français, espagnol et anglais.
Il est fortement recommandé, en cas de présentation par diaporama, que les diapositives soient en
une autre langue que la langue employée à l’oral.
Beitrag von: Nina Kulovics
Redaktion: Robert Hesselbach