Colloque : Métamorphoses du réel dans la littérature francophone
Organisation : Jochen Mecke et Melanie Schneider

Le colloque “Métamorphoses du réel dans la littérature francophone” se déroulera du 6 au 8 juillet au Altes Finanzamt à Ratisbonne.

Le colloque se consacrera à la tendance, observée dans la littérature francophone contemporaine, à intégrer le réel sous de multiples formes, telles que documents, autobiographies, factographies ou photos, et s’interrogera sur les procédés et stratégies par lesquels le réel entre dans la fiction et sur les transformations qu’il subit dans ce cadre.

Le colloque est soutenu par la fondation universitaire Hans Vielberth de Regensburg et la Deutsche Forschungsgemeinschaft.

Avec l’aimable soutien de la fondation Pro Arte, une lecture avec l’écrivain Arno Bertina aura lieu le jeudi 06.07.2023 à 19h00 dans le Kaufmannsgewölbe (sous-sol de la Haus der Begegnung, Hinter der Grieb).

Voici le programme du colloque :

Jeudi 6 juillet

Perspectives théoriques et Panoramas du réel contemporain
9:00 Ouverture du colloque par Jochen Mecke et Melanie Schneider
9:15 Jochen Mecke (Université de Regensburg) : « Le réel dans tous ses états. Éthiques esthétiques du réel dans la littérature contemporaine »
10:00 Alexandre Gefen (Université de Paris-Sorbonne) : « Cartographie de l’hyperréalisme contemporain »
10:30 Pause

Néo-documentaires et Enquêtes du social
11:00 Laurent Demanze (Université Grenoble Alpes) : « Les récits situés de J-C Cavallin : pour une littérature en contexte »
11:30 Isabelle Bernard (Université de Jordanie) : « Document, enquête et fiction. Sur le réel et ses traces dans Un Monde sans rivage d’Hélène Gaudy et Peste &
Choléra de Patrick Deville »
14:00 Alison James (Université de Chicago) : « Du réel brut à la réalité augmentée : usages et métamorphoses du document (Olivia Rosenthal, David Diop, Lola
Lafon) »
14:30 Veronika Stritzke (Université de Cologne) : « Vers un réel opaque ? Sur la saisie du réel entre documentation et fantastique dans Seyvoz de Maylis de
Kerangal et Joy Sorman »

Le Réel au féminin
15:00 Marina Ortrud Hertrampf (Université de Passau) : « Auto-socio-biographies (post-)migrantes au féminin : entre littérature d’implication et auto-théorie
dans les romans de Fanta Dramé, Maryam Madjidi, Nesrine Slaoui et Leila Slimani » – im Programm ergänzen !
15:30 Pause
16:00 Aurélie Adler (Université de Picardie) : « L’enquête biographique entre littérature et sciences sociales : Pour te ressembler de Christine Détrez et Combats
et métamorphoses d’une femme d’Edouard Louis »
16:30 Dihia Belkhous (Université d’Oran) : « Réalités littéraires et abus de pouvoir : Lecture du Consentement de Vanessa Springora »

19:00 Entretien avec Arno Bertina au Kaufmannsgewölbe

Vendredi 7 juillet

Le réel – Enquêtes postcoloniales
9:00 Dominique Viart (Université Paris-Nanterre) : « Diffractions du réel : problématiques littéraires de l’ethnographie contemporaine (Arno Bertina) »
9:30 Jean-Marc Moura (Université Paris-Nanterre) : « Littératures francophones postcoloniales et métamorphoses du ‘réel’ (Tierno Monénembo, Scholastique
Mukasonga, In Koli Jean Bofane, Natacha Appanah) »
10:00 Petr Kyloušek (Université de Brno) : « La non-fiction à l’heure québécoise »
10:30 Pause
11:00 Dagmar Schmelzer (Université de Regensburg) : « Revendiquer la perspective autochtone. Stratégies pour raconter une réalité ‘autre’ et complémentaire
chez Naomi Fontaine et Michel Jean »

Auto-socio-biographies
11:30 Jean-Paul Engélibert (Université Bordeaux Montaigne) : « Le réel, c’est les autres. Le monde social dans l’œuvre de Lydie Salvayre »
14:00 Delphine Edy (Université de Strasbourg) : « Littératures de confrontation. Passages et métamorphoses du réel chez les transfuges de classe Annie Ernaux,
Didier Eribon et Édouard Louis »
14:30 Soumaya Zroud (Institut supérieur des études appliquées en Humanités de Mahdia) : « Altération du réel dans les photographies de Gérard Macé ou
quête de soi biaisée ? »
15:00 Magdalena Silvia Mancas (Université de Regensburg) : « ‘Filatures’, ‘suites’ et poursuites du réel chez Sophie Calle »
15:30 Pause

Transports et Mobilités du réel
16:00 Anne-Sophie Donnarieix (Université de la Saar) : « Le réel par effacement : poétiques et politiques de la dérive dans Ultramarins de Mariette Navarro »
16:30 Cécile Chatelet (Sorbonne Nouvelle Paris 3) : « Modes de présence et portée critique de la carte dans la littérature contemporaine française : sur quelques
tentatives de remise en cause de la représentation du réel »
17:00 Melanie Schneider (Université de Regensburg) : « Le réel en mouvement. L’enquête de terrain chez Annie Ernaux, François Maspero et François Bon »

Samedi 8 juillet

Transports et Mobilités du réel
9:00 Wolfram Nitsch (Université de Cologne) : « Un enquêteur ambulant. Déplacements sur le terrain chez Jean Rolin »
9:30 Andreas Gelz (Université de Fribourg) : « Le sport dans la littérature contemporaine – l’événement, l’expérience, la pratique et l’émergence du réel »
10:00 Laura Eugenia Tudoras (Universidad Nacional de Educación a Distancia) : « Écritures du réel dans le roman français du XXIe siècle : structurations sociales
de l’urbain contemporain »
10:30 Pause
10 :45 Estelle Mouton-Rovira (Université Bordeaux Montaigne) : « Lectrices réelles : gestes théoriques et pratiques féministes de réception (M. Darrieussecq, J.
Mézenc, L. Salvayre, A. Zeniter) »

Le réel de la littérature
11:15 Christian von Tschilschke (Université de Münster) : « L’autofiction à l’épreuve de la justice : le cas d’Emmanuel Carrère (Yoga, 2020) »
11:45 Katarzyna Thiel-Jańczuk (Université de Poznań) : « La passion du réel chez Philippe Sollers. Autour d’Agent secret »

12:30 Conclusions