La revista Colindancias es el fruto de la colaboración entre los profesores de lengua y literatura española de universidades de Europa Central, que crearon en 2009 la Red Regional de Hispanistas de Hungría, Rumanía y Serbia y un año más tarde encontraron una plataforma oficial gracias al programa CEEPUS. Desde entonces, la red fue ampliada hasta abarcar un total de once países y asumió el nombre de Red de Hispanistas de Europa Central.

El principal objetivo de la revista es hacer conocer la labor científica de los investigadores-docentes de los países de la Europa Central y del Este e integrar sus investigaciones en el circuito internacional. La revista publica los trabajos de investigación escritos en español en esta parte de Europa, así como artículos escritos por autores de otros países.

La temática abordada está relacionada con diversos campos de los estudios hispánicos: literatura, lingüística, didáctica, historia, etc. Un interés especial suscitan los trabajos comparativos o capaces de poner de relieve las relaciones entre el espacio hispánico y el de Europa Central y del Este.

A lo largo de los años, la revista ha añadido nuevos apartados, dando así espacio a las entrevistas con importantes personalidades hispánicas relacionadas de una forma u otra con Europa Central, así como a las reseñas de las nuevas apariciones editoriales del ámbito de la investigación en español.

La revista tiene una periodicidad anual.

La revista se publica bajo los auspicios de la Editorial de la Universidad del Oeste de Timișoara y, ocasionalmente, recibe ayuda de parte de la Embajada de España y de la asociación Via Rumania Cultura.

La convocatoria para la recepción de artículos y reseñas propuestos para su publicación en el número 14 de la revista Colindancias está abierta hasta el 1 de diciembre. Los textos se enviarán directamente a la página de la revista, previa inscripción del autor en esta. Mencionamos que a partir del número 14, nuestra revista aceptará propuestas de dossiers temáticos.