“Campos literarios de las autorías femeninas en el espacio transnacional iberoamericano de la Modernidad y la Vanguardia (1910-1940)”
(Primer Coloquio Internacional)

Göttingen, 3 a 5 de julio de 2025
Alte Mensa
Wilhelmsplatz 3

Contacto: annette.paatz@phil.uni-goettingen.de

Programa

Jueves 03.07.
15:00 Recepción, palabras de bienvenida
Daniele Maira (Director del Departamento de Filología Románica)
Bruno Serrano Navarro y Annette Paatz
15.15 Francisca Vilches de Frutos (CSIC, Madrid): “Feminismo y compromiso: María Teresa León en México (1935)”
15.45 Ricardo Vega (Universidad Austral de Chile, Valdivia): “La mediación editorial como estrategia de autoría en Marta Brunet”
16.15 Pausa / Café
16.30 Yasmina Yousfi López (Universitat d’ Alacant): “Una década inaugural: Josefina Pla, entre España y Paraguay (1927-1938)”
17.00 Panel de discusión I
17:45 Pausa / Snack
18:30 Film: SALVADORA y conversatorio con Daiana Rosenfeld

Viernes 04.07.
09.30 Mónica Albizúrez (Universität Hamburg): “Sanación y relevamiento de complejos: las escrituras disruptivas de María Cruz y Prudencia Ayala en la Centroamérica de principios del siglo XX”
10:00 Bruno Serrano Navarro (Universität Göttingen): “‘Odio a la luna, desdén al amor, escepticismo de muñecas de feria’. Apuntes para la antología Poetisas de América (1929), de María Monvel”
Panel de discusión II
11.00 Pausa / Café
11.15 Dunia Gras (Universitat de Barcelona): “De genealogías y sororidades: lectura formativa, mentorías y reconocimiento literario. A propósito de las poetas posmodernistas (Agustini, Storni, Ibarbourou, Mistral)”
11.45 Claudia Gómez-Cañoles (UNAM, México):“Política de la ubicación y auto-des-figuración en la escritura de mujeres”
12.15 Panel de discusión III
12.45 Almuerzo
13.45 Pilar Nieva de la Paz (CSIC, Madrid): “La primera narrativa de Rosa Chacel y su dimensión americana: textos y contextos (1939-1940)”
14.15 Jenny Haase (Universität Potsdam): “Una modernidad americana femenina: ‘Ofrenda a una virgen loca’ de Rosa Chacel en el contexto de las redes intertextuales transatlánticas”
14.45 Panel de discusión IV
15.15 Pausa/ Café
15.30 Inmaculada Plaza Agudo (UNED): “La proyección del teatro de los Martínez Sierra/Lejárraga en Latinoamérica: una lectura en clave de género”
16.00 Carmen Valcárcel (Universidad Autónoma de Madrid): “Los cuentos de Leonora Carrington: surrealista antes del surrealismo"
16.30 Panel de discusión V
19.30 Cena

Sábado 05.07.
09.30 Tobias Brandenberger (Universität Göttingen): “Las relaciones panamericanas de dos feministas cubanas: Mariblanca Sabas Alomá y Ofelia Rodríguez Acosta”
10.00 Ana Traverso (Universidad Austral de Chile, Valdivia): “Inés Echeverría entremedio de dos siglos y dos mundos”
10.30 Panel de discusión VI
11.00 Pausa
11.15 Beatriz Ferrús Antón (Universitat Autònoma de Barcelona) (online):“Rosa Arciniega: alegorías de un mundo por venir”
11.45 Alejandra Torres (Universidad de Buenos Aires, Conicet):“Dimensión latinoamericana. Magda Portal y María Wiesse: red de escritoras, paisajes y poéticas de la vanguardia peruana”
12.15 Panel de discusión VII
12.45 Palabras de cierre y despedida