Die Schwerpunkte der Professur für Spanische und Französische Sprachwissenschaft an der Universität Regensburg liegen auf der Untersuchung kognitiver und sozialer Aspekte von Mehrsprachigkeit, Sprachvariation und Sprachwandel.

Dort ist ausgeschrieben eine Stelle als
Akademischer Rat / Akademische Rätin als Lehrkraft für besondere Aufgaben (m/w/d) in Französischer und Spanischer Sprachwissenschaft

Eckpunkte
Beginn: 01.02.2026 (spätestens am 01.04.2026)
Umfang: 40h / Woche
Vergütung: Besoldungsgruppe A 13 BayBesG
Befristung: Beamtenverhältnis auf Lebenszeit

Wir bieten:

• Eine angenehme Arbeitsatmosphäre in einem engagierten und kollegialen Team
• Intensiver Forschungsaustausch sowie internationale und interdisziplinäre Vernetzung in einem dynamischen akademischen Umfeld (u.a. geplantes Department für Linguistik und Mehrsprachigkeit, Leibniz ScienceCampus, DIMAS)
• UNESCO-Welterbestadt Regensburg im Herzen Europas als Arbeitsort mit attraktivem Umfeld mit hoher Lebensqualität

Ihre Aufgaben:

• Selbständige Durchführung von Lehrveranstaltungen in der diachronen und synchronen Sprachwissenschaft des Französischen und Spanischen (das Lehrdeputat wird nach Vorgaben der AVBayHIG je nach Umfang der sonstigen Dienstaufgaben festgesetzt)
• Prüfungs-, Korrektur- und Beratungstätigkeiten sowie Mitarbeit an Organisations- und Verwaltungsaufgaben
• Mitwirkung an romanistischen und interdisziplinären Forschungsvorhaben sowie bei der Einwerbung von Drittmittelprojekten
• Sofern diese noch nicht vorliegt, wird eine wissenschaftliche Weiterqualifikation (Habilitation) erwartet

Ihr Profil:

• Abgeschlossenes Hochschulstudium im einschlägigen Fach (oder eines vergleichbaren Studiengangs) sowie überdurchschnittliche, fachlich einschlägige Promotion
• Eine nach dem Erwerb des Doktorgrades mindestens zweijährige hauptberufliche wissenschaftliche oder praktische Tätigkeit im einschlägigen Fach
• Ausgewiesenheit in Kerngebieten der Sprachwissenschaft des Französischen und Spanischen sowie Erfahrung mit empirischen Forschungsmethoden
• Ausgeprägte hochschuldidaktische Fähigkeiten sowie Erfahrung und Engagement in der Weiterentwicklung der universitären Lehre
• Exzellente Kenntnisse im Spanischen und Französischen sowie gute Kenntnisse im Deutschen (Verwaltungssprache)
• Erfahrung in der Einwerbung von Drittmitteln, der Organisation von Forschungsvorhaben sowie in der akademischen Selbstverwaltung sind von Vorteil

Kontakt und Bewerbung:
Für Auskünfte steht Ihnen Frau Prof. Dr. Evelyn Wiesinger (E-Mail: evelyn.wiesinger@ur.de) oder Frau Andrea Kronzucker (Sekretariat) (E-Mail: andrea.kronzucker@ur.de) zur Verfügung.

Bitte reichen Sie Ihre Bewerbungen mit den unten aufgeführten Unterlagen bis spätestens 15.12.2025 ausschließlich über das folgende Online-Portal ein: https://karriere.uni-regensburg.de/jobposting/7ad5eabc9b90e61be0bafd2c1891e1cc98c8a0390?ref=homepage

Bitte reichen Sie für Ihre Bewerbung folgende Unterlagen ein:

• Motivationsschreiben
• Lebenslauf
• Zeugniskopien
• Verzeichnis der Lehrveranstaltungen
• Skizze für ein Forschungs- oder Habilitationsprojekt (max. 2 Seiten) im Bereich der von der Professur für Romanische Sprachwissenschaft vertretenen Schwerpunkte

Soweit die beamtenrechtlichen Voraussetzungen erfüllt sind, ist eine Übernahme in das Beamtenverhältnis – zunächst auf Probe – vorgesehen.
Andernfalls ist ggf. auch eine Anstellung in einem privatrechtlichen Arbeitsverhältnis möglich. Die Universität Regensburg strebt eine Erhöhung des Frauenanteils an und fordert daher qualifizierte Frauen ausdrücklich zur Bewerbung auf. Die Universität Regensburg setzt sich besonders für die Vereinbarkeit von Familie und Beruf ein (nähere Informationen unter https://www.uni-regensburg.de/universitaet/jobs-und-karriere/familienservice). Bei im Wesentlichen gleicher Eignung werden schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber bevorzugt eingestellt. Bitte weisen Sie auf eine vorliegende Schwerbehinderung ggf. bereits in der Bewerbung hin.

ENGLISH VERSION

The Professorship of Romance Linguistics (Spanish and French) at the University of Regensburg focuses on cognitive and social aspects of multilingualism, language variation, and language change.

We invite applications for the position of:
Akademische Rätin / Akademischer Rat (m/w/d) auf Probe / Lebenszeit (probationary / permanent civil servant position, 100%) in Spanish and French linguistics
to be filled as of February 1, 2026 (April 1, 2026 at the latest).

What we offer:

• A supportive working environment within a committed and collegial team
• Intensive research exchange, international and interdisciplinary networking opportunities in a dynamic academic environment (e.g., the planned Department of Linguistics and Multilingualism, Leibniz ScienceCampus, DIMAS)
• The UNESCO World Heritage city of Regensburg, located in the heart of Europe, as a workplace offering a high quality of life

Responsibilities:

• Independent teaching in the synchronic and diachronic linguistics of French and Spanish (the teaching load is determined in accordance with the AVBayHIG regulations, depending on the scope of other duties)
• Examination duties, grading, student advising, and participation in organizational and administrative tasks
• Contribution to Romance and interdisciplinary research projects, including the acquisition of third-party funding
• If not already completed, further academic qualification (habilitation / post doc) is expected

Requirements:

• Completed university degree in a relevant field (or a comparable program) and an outstanding, field-specific doctoral degree
• At least two years of full-time academic or professional experience in the relevant field following the completion of the doctoral degree
• Proven expertise in core areas of French and Spanish linguistics, along with experience in empirical research methods
• Strong teaching skills in higher education, as well as experience and commitment to the advancement of university-level instruction
• Excellent command of Spanish and French, and good proficiency in German (as administrative language)
• Experience in acquiring third-party funding, organizing research projects, and participating in academic self-governance is an advantage

Please submit your application including a cover letter, CV, copies of academic certificates, a list of courses taught, and a project outline (max. 2 pages) for a research / habilitation project by December 15, 2025 via the online portal: https://karriere.uni-regensburg.de/jobposting/7ad5eabc9b90e61be0bafd2c1891e1cc98c8a0390?ref=homepage

For further information, please contact Prof. Dr. Evelyn Wiesinger (e-mail: evelyn.wiesinger@ur.de) or Ms. Andrea Kronzucker (Office, e-mail: andrea.kronzucker@ur.de).

The University of Regensburg is committed to increasing the representation of women and strongly encourages qualified female candidates to apply. The university actively supports the compatibility of family and career (more information available at: https://www.uni-regensburg.de/universitaet/personalentwicklung/familien-service). In case of essentially equal suitability, applicants with disabilities will be given preferential consideration.

This is the English translation of a German job advertisement published by the University of Regensburg. Only the original German text is legally binding.