30. Deutscher Katalanistiktag 2026
30è Coŀloqui Germano-Català 2026

Kataloniens Streben nach Selbstbestimmung in Geschichte und Gegenwart
La lluita de Catalunya per l’autodeterminació en la història i en l’actualitat

Universität Bremen / Universitat de Brema
3.-6. September 2026 / 3-6 de setembre de 2026

Einladung zur Mitarbeit

Katalonien entwickelte bereits im Mittelalter eine eigene staatliche und kulturelle Identität. Der erste Präsident der Generalitat de Catalunya wurde im Jahr 1359 Berenguer de Cruïlles, Bischof von Girona. Die 1714 von Spanien nach der militärischen Eroberung Kataloniens abgesetzte Generalitat de Catalunya wurde in der Zweiten Spanischen Republik im Jahr 1932 wieder eingeführt. Heute amtiert der 133. Präsident der Generalitat de Catalunya. Noch vor Inkraftreten der spanischen Verfassung von 1978 trat Spanien den Vereinten Nationen bei und unterwarf sich völkerrechtlich verbindlich dem zwingenden Recht der Menschenrechtspakte, die im spanischen Gesetzblatt veröffentlicht wurden und seitdem Teil der spanischen Rechtsordnung sind. Die Forderung des katalanischen Volkes nach Autonomie und Unabhängigkeit ist einerseits eine Reaktion auf den Verlauf der Geschichte im 20. und 21. Jahrhundert und stützt sich andererseits auf das Menschenrecht der Völker auf Selbstbestimmung.

Das Referendum vom 1. Oktober 2017 und die das Völkerrecht nicht verletzende Unabhängigkeitserklärung des aus freien und demokratischen Wahlen hervorgegangenen katalanischen Parlaments vom 27. Oktober 2017 sowie die darauf folgenden politischen und juristischen Auseinandersetzungen haben die gewaltfreie katalanische Unabhängigkeitsbewegung ins Rampenlicht der Weltöffentlichkeit gerückt und werfen neue, vielschichtige Fragen auf. Sowohl die Aufarbeitung der aktuellen Geschehnisse als auch die bisherige katalanische Geschichte im Spiegel des Strebens der Katalanen nach Eigenständigkeit harren der wissenschaftlichen Aufarbeitung. Auch gilt es, politische, juristische, wirtschaftliche und gegebenenfalls auch militärische Perspektiven für die Zukunft Kataloniens in einer sich derzeit dramatisch wandelnden Welt aufzuzeigen.

Der 30. Deutsche Katalanistiktag widmet sich daher der historischen Kontinuität und den Wandlungsprozessen der katalanischen Gesellschaft in Bezug auf ihre Unabhängigkeitsbestrebungen aus der Perspektive verschiedener Fachdisziplinen. Wir laden Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus aller Welt ein, Vorschläge für Vorträge einzureichen, die sich mit historischen, rechtlichen, politischen, sprachlichen, literarischen, kulturellen, sozialen und wirtschaftlichen Aspekten der Rahmenthemas befassen.

Die Vortragszeit beträgt dreißig Minuten (zuzüglich fünfzehn Minuten für die Diskussion). Längere Beiträge sind nach Rücksprache möglich.

Es ist vorgesehen, die Kongreßbeiträge in Buchform zu veröffentlichen. Die zur Veröffentlichung eingereichten Beiträge dürfen länger als die Vortragsversionen ausfallen. Die formalen Richtlinien, die allen Vortragenden zu Verfügung gestellt werden, sind zu beachten.

Hauptsprachen des Kongresses sind Deutsch und Katalanisch. Vorträge können außerdem in den Sprachen Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Englisch und Japanisch gehalten und publiziert werden.

Vorschläge für Vorträge (Vortragstitel und kurze Beschreibung, ca. 300 Wörter) sind bis zum 31. März 2026 per e-mail einzureichen. Die Universität Bremen läßt bestimmte Dateien als eingehende e-mail-Anhänge nicht zu. Daher wird darum gebeten, Anhänge entweder als .wpd- oder .docx- und gleichzeitig auch als pdf-Dateien zu senden.

Organisation / Organització:

Bàrbara Roviró Llimiana / Axel Schönberger

Universität Bremen, Fachbereich 10 — Romanistik, Postfach 33 04 40, D-28334 Bremen

Kontakt / Contacte: roviro@uni-bremen.de / schoenberger@uni-bremen.de

---

Invitació a participar

Catalunya va desenvolupar ja en l’Edat mitjana una identitat estatal i cultural pròpia. El primer president de la Generalitat de Catalunya va ser Berenguer de Cruïlles, bisbe de Girona, en 1359. La Generalitat de Catalunya, destituïda per Espanya en 1714 després de la conquesta militar de Catalunya, va ser reinstaurada en la Segona República Espanyola en 1932. En l’actualitat, el 133è president de la Generalitat de Catalunya ocupa el càrrec. Abans fins i tot de l’entrada en vigor de la Constitució espanyola de 1978, Espanya es va adherir a les Nacions Unides i es va sotmetre de manera vinculant, en virtut del dret internacional, al dret imperatiu dels pactes de drets humans, que es van publicar en el Butlletí Oficial de l’Estat Espanyol i formen part des de llavors de l’ordenament jurídic espanyol. La reivindicació del poble català d’autonomia i independència és una reacció al curs de la història en els segles XX i XXI i es basa en el dret humà dels pobles a l’autodeterminació.

El referèndum de l’1 d’octubre de 2017 i la declaració d’independència del Parlament català, elegit lliure i democràticament, el 27 d’octubre de 2017, que no vulnera el dret internacional, així com els enfrontaments polítics i jurídics posteriors, han posat en el punt de mira de l’opinió pública mundial al moviment independentista català no violent i han plantejat noves i complexes qüestions. Tant l’anàlisi dels esdeveniments actuals com la història catalana fins a la data, reflectida en l’aspiració dels catalans a la independència, requereixen estudis científics. També és necessari assenyalar les perspectives polítiques, jurídiques, econòmiques i, també, militars per al futur de Catalunya en un món que actualment està experimentant canvis dramàtics.

Per això, el 30è Coŀloqui Germano-Català es dedica a la continuïtat històrica i els processos de transformació de la societat catalana en relació amb les seves aspiracions independentistes des de la perspectiva de diferents disciplines. Convidem a científics de tot el món a presentar propostes de ponències que tractin aspectes històrics, jurídics, polítics, lingüístics, literaris, culturals, socials i econòmics del tema marc.

La durada de les ponències serà de trenta minuts (més quinze minuts per al debat). Es podran presentar ponències més llargues prèvia consulta.

Està previst publicar les contribucions del congrés en forma de llibre. Les contribucions enviades per a la seva publicació poden ser més llargues que les versions de les ponències. Han de respectar-se les directrius formals que es facilitaran a tots els ponents.

Els idiomes principals del congrés seran l’_alemany_ i el català. Les ponències també podran presentar-se i publicar-se en francès, italià, portuguès, anglès i japonès.

Les propostes de ponències (títol i breu descripció, aproximadament 300 paraules) han d’enviar-se per correu electrònic abans del 31 de març de 2026. La Universitat de Brema no admet determinats arxius com a arxius adjunts en els correus electrònics entrants. Per tant, es prega enviar els arxius adjunts en format .wpd o .docx i, al mateix temps, en format pdf.

Organització:

Bàrbara Roviró Llimiana / Axel Schönberger

Universität Bremen, Fachbereich 10 — Romanistik, Postfach 33 04 40, D-28334 Bremen

Contacte: roviro@uni-bremen.de / schoenberger@uni-bremen.de