Digitale Projekte in den Geisteswissenschaften scheitern selten an Ideen, sondern an technischen Hürden, fehlendem IT-Support oder der Annahme, man müsse programmieren können. Dieses Online-Werkstattgespräch zeigt anhand konkreter Beispiele, wie sich digitale Vorhaben heute eigenständig realisieren lassen – vom leicht klonbaren* digitalen Lehrprojekt bis zur komplexen Webanwendung mit Datenbank, Nutzerverwaltung und integrierten Medienformaten.

Im Mittelpunkt steht ein praxisnaher „Do-it-yourself“-Ansatz: Wie entwickelt man aus einer fachlichen Fragestellung ein tragfähiges digitales Konzept? Welche bestehenden Open-Source-Lösungen lassen sich adaptieren? Wann genügt eine schlanke, statische Struktur – und wann ist eine dynamische Anwendung sinnvoll? Und wie können aktuelle KI-Werkzeuge dabei helfen, technische Hürden zu überwinden und Projekte schrittweise umzusetzen?

Der Workshop richtet sich an Lehrende, Forschende und Studierende der Romanistik sowie an alle Interessierten, die LLMs oder im weiteren Sinne KI-Anwendungen in der Forschung und Lehre einsetzen möchten.
Das Format ist bewusst zwischen Werkstattbericht und methodischem Impuls angesiedelt. Es bietet Einblick in reale Projekte, Entscheidungsprozesse, technische Setups und typische Herausforderungen – mit dem Ziel, den Einstieg zu erleichtern und zur eigenen Umsetzung zu ermutigen.
Vorkenntnisse im Programmieren sind nicht erforderlich. Das Format richtet sich jedoch primär an Romanist:innen, die Offenheit für digitale Arbeitsweisen mitbringen und bereit sind, sich konzeptionell und praktisch mit technischen Fragen auseinanderzusetzen. Niemand muss Programmiersprachen beherrschen oder selbst Code schreiben lernen – entscheidend ist die Motivation, digitale Projekte aktiv mitzugestalten.

*„Klonbar“ bedeutet: Ein bestehendes Projekt wird als Vorlage übernommen, d.h. technisch kopiert, damit es anschließend mit eigenen Inhalten angepasst weitergeführt werden kann.

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und einen spannenden Austausch!

Termin: 08.05.2026, 11.00-13.00h
Dozent der Online-Veranstaltung: Prof. Dr. Felix Tacke (felix.tacke@uni-marburg.de)
Kontakt: AG Digitale Romanistik, Sprecherin: Dr. Verena Weiland (vweiland@uni-bonn.de)