Stadt: München

Frist: 2014-05-31

Beginn: 2014-10-01

Gehalt: Bes.Gr. A 13

Stellenumfang: Vollzeit

Im Department 13-II – Institut für Romanische Philologie – der Ludwig-Maximilians-Universität München ist zum 1. Oktober 2014 die Stelle einer Akademischen Rätin / eines Akademischen Rates auf Lebenszeit zu besetzen (Lehrkraft für besondere Aufgaben, Besoldungsgruppe A 13).

Ihre Aufgaben: Zu den Dienstaufgaben gehören neben der Lehre im Bereich der spanischen Sprachpraxis (insbesondere Grammatik und Übersetzung) auch Prüfungs-, Korrektur- und Koordinationstätigkeiten. Die Lehrverpflichtung beträgt derzeit 14 Semesterwochenstunden.

Ihr Profil: Promotion in Iberoromanistik (bzw. einem vergleichbaren Fach) und/oder Zweites Staatsexamen im Fach „Spanisch für das Lehramt an Gymnasien“, muttersprachliche Kenntnisse des Deutschen und exzellente Kenntnisse der spanischen Sprache, universitäre Lehr- und Prüfungserfahrung sowie Vertrautheit mit neuen Unterrichtskonzepten und Lernmaterialien. Wünschenswert sind Kenntnisse im Portugiesischen und in der Fachdidaktik des Spanischen sowie die Bereitschaft zur Mitarbeit am neu eingerichteten Masterstudiengang „Literarisches Übersetzen“ (Spanisch-Deutsch).

Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt. Es besteht grundsätzlich die Möglichkeit der Teilzeitbeschäftigung. Die Bewerbung von Frauen wird besonders begrüßt.

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Publikationsverzeichnis, Zeugnisse in Kopie) per Post oder E-Mail (zusammengefasst in einer pdf-Datei) bis zum 31.05.2014 an folgende Anschrift:

Prof. Dr. Andreas Dufter
Ludwig-Maximilians-Universität München
Institut für Romanische Philologie
Schellingstraße 3
D-80799 München
E-Mail: dufter@lmu.de

Ansprechpartner: Prof. Dr. Andreas Dufter

Beitrag von: Christoph Platen

Redaktion: Christof Schöch