La Oculta es una finca escondida en las montañas de Colombia. Cuando Ana Ángel muere, sus hijos Pilar, Eva y Antonio quedan como últimos herederos de esta tierra que ha sobrevivido a varias generaciones de la familia. En ella han pasado los momentos más felices de su vida, pero han tenido que enfrentarse también a la violencia y el terror, al desasosiego y a la huida. Una mirada íntima y transgresora a una sociedad pujante y tradicionalista, que confirma a Héctor Abad como uno de los grandes escritores de la literatura latinoamericana actual.

Héctor Abad (1958, Medellín) es escritor, traductor y periodista. Estudió lenguas y literatura moderna en la Universidad de Turín. Al regresar 1992 a Colombia, trabajó como periodista y columnista para distintos medios locales. En 2006 publicó su libro más celebrado El olvido que seremos, por el cual obtuvo diversos premios internacionales. Desde 2007 es columnista y asesor editorial del diario colombiano El Espectador.

La Oculta, “Die Verborgene”, ist eine Finca mitten in den kolumbianischen Bergen. Als Ana Ángel stirbt, verbleiben ihre Kinder Pilar, Eva und Antonio als einzige Erben dieses Landes, was bereits seit vielen Generationen im Besitz der Familie ist. Für die drei Geschwister ist La Oculta ein besonderer Ort – ein Ort an dem sie viele glückliche Momente erlebten, aber auch Gewalt und Terror erfuhren. Nun wird sie verkauft, was daraus wird weiß niemand.

Héctor Abad (1958, Medellín) ist Autor, Übersetzer und Journalist. Er studierte Sprachen und Moderne Literatur an der Universität Turin. Als er 1992 nach Kolumbien zurückkehrte, arbeitete er als Journalist für unterschiedliche lokale Zeitungen. 2006 publiziert Héctor Abad sein autobiographisches Buch El olvido que seremos, für das er zahlreiche internationale Preise erhielt. Seit 2007 ist er Kolumnist der in Bogotá erscheinenden Tageszeitung El Espectador.

Die deutsche Übersetzung von La Oculta ist von Peter Kultzen.

Presentación I Einführung: Dr. Prof. Inke Gunia (Universität Hamburg)

Deutsche Stimme: Erik Schäffler (Schauspieler, Regisseur)

Entrada libre I Eintritt frei

Reservas hasta I Reservierung bis 30.05.16: cultx1ham@cervantes.es, 040-530 205 290

Ort: Instituto Cervantes Hamburg, Chilehaus Eingang B, Fischertwiete 1, 20095 Hamburg, hamburg@cervantes.es, 040-530 205 290