El verdadero estreno de “El mundo sigue”, más de cincuenta años después de su truncado intento de estreno debido a la censura franquista, ha descubierto una obra maestra del neorrealismo español y ha vuelto a poner de relieve una vez más la importancia del polifacético artista que fue Fernando Fernán Gómez. Queremos celebrar dicho acontecimiento con un congreso en torno a su figura en la Universidad de Ratisbona los días 28 y 29 de abril de 2016. El congreso, organizado por el Centro de Estudios Hispánicos de dicha universidad, enlazará con la inauguración de la 9ª edición del festival cinEScultura, marco en el cual se estrenará además la
película en versión original subtitulada el 30 de abril a las 20.45 h en el centro cultural Leerer Beutel.

El congreso se centrará no solo en el trabajo cinematográfico de Fernán Gómez, sino también en su obra literaria y dramática. Contamos con contribuciones de algunos de los más destacados especialistas, entre ellos José Luis Castro de Paz, Cristina Ros de Berenguer y
Belén Vidal. Asimismo, Juan Estelrich, restaurador de “El mundo sigue”, hijo del productor y ahijado de Fernán Gómez, enriquecerá el congreso con su presencia.

Programa:

28.04., 16.00 Uhr
Altes Finanzamt, Raum 319

16:00h. Inauguración del coloquio (Ralf Junkerjürgen)

16:15h. José Luís Castro de Paz (Universidad Santiago de Compostela)
La culminación de la mirada crispada, violenta y popular de Fernando Fernán Gómez: „El mundo sigue“ (1963)

17:00h. Ralf Junkerjürgen (Universität Regensburg)
“El mundo sigue”, de Zunzunegui a Fernán-Gómez

17:45h. Cristina Alonso (Universität Regensburg)
Justas por pecadores: “El mundo sigue” como crítica a los roles de género tradicionales en la España de los 60

18:30h. Anna Parakhina (Universität Regensburg)
Formas de alienación en “El mundo sigue” de F. Fernán-Gómez. (Proyecto de tesis MA)

29.04., 9.00 – 16.00
Aula H14, Universität Regensburg

09:00h. Cristina Ros de Berenguer (Universidad de Alicante)
Fernando Fernán-Gómez: en busca del tiempo perdido

9:45h. Hubert Pöppel (Universität Regensburg)
Fernán-Gomez, autor de novelas históricas

Pausa

10:45h. Marina Hertrampf (Universität Regensburg):
La poesía de Fernando Fernán-Gómez – una faceta desconocida del artista

11:30h. Dagmar Schmelzer (Universität Regensburg)
Elementos teatrales en el cine de Fernando Fernán Gómez, director.”El extraño viaje” (1964), ”El viaje a ninguna parte” (1986) y ”Lázaro de Tormes” (2001)

Comida

14:00h. Julia Sánchez Rodríguez (Universität Regensburg)
Una visión multifacética de Fernando Fernán Gómez desde “Balarrasa” hasta “El abuelo”

14:45h. Belén Vidal (King’s College London)
“La Vida en Sombras” de Fernando Fernán Gómez: el cuerpo del actor como vehículo para la cinefilia

Pausa

16:00h. La vuelta de “El mundo sigue”: Mesa redonda con Juan Estelrich – José Luis Castro de Paz – Cristina Ros de Berenguer – Belén Vidal, Moderación: Ralf Junkerjürgen