La 35esima edizione delle Giornate di Romanistica dell’Associazione Romanisti tedeschi (Deutscher Romanistenverband) si svolgerà dall’8 al 12 ottobre 2017 all’Università di Zurigo in collaborazione con il Liceo letterario Rämibühl. Il tema generale “Dinamica, incontro, migrazione” include le seguenti dimensioni:

(1) Nelle diverse discipline della romanistica si possono esaminare fenomeni riconducibili ai concetti del tema generale oppure da esso deducibili. Si possono studiare fenomeni di contatto culturale o di contatto linguistico, i relativi mutamenti negli orizzonti di riferimento culturale o nel sistema d’ordinamento, oppure l’influenza reciproca di sistemi linguistici ecc. Dal punto di vista storico nelle culture romanze ci sono state molte fasi di incontro, di migrazione, ma anche di trapianto e di colonizzazione che di volta in volta hanno generato dinamiche specifiche le quali possono essere analizzate in sé o esaminando aspetti trasversali in comune.

(2) Anche a livello istituzionale i concetti del tema generale possono essere applicati con profitto. Ciò vale soprattutto per l’origine della filologia romanza all’interno del sistema universitario tedesco dell’Ottocento, la quale può essere esaminata sia nei suoi rapporti con le discipline filologiche limitrofe come la filologia classica, la germanistica, l’anglistica, la slavistica e la scandinavistica, sia tramite confronti sovrannazionali con la situazione della romanistica in Francia, in Italia, in Spagna ecc. La Svizzera, in quanto territorio in cui vengono parlate ufficialmente tre lingue romanze e in cui avviene uno scambio culturale oltremodo fruttuoso tra la regione germanofona e le regioni romanze, rappresenta un luogo ideale per elaborare tali descrizioni delle istituzioni in forma di dialogo e all’insegna della dinamica, dell’incontro e della migrazione.

Il lavoro delle sezioni, che sarà al centro delle Giornate di Romanistica, si articola negli ambiti delle discipline: letteratura, linguistica, cultural studies e didattica. Le romaniste e i romanisti interessati a formare una sezione sono pregati di inviare le loro proposte sotto forma di una presentazione contenutistica di due pagine (indicazioni bibliografiche incluse), specificando l’ambito disciplinare, entro il 31 maggio 2016 al Presidente del Consiglio direttivo del DRV (Deutscher Romanistenverband). La selezione delle sezioni avverrà in forma anonimizzata secondo rigorosi criteri scientifici in collaborazione con il comitato consultivo per il programma. La decisione sulla selezione verrà presa entro la fine del mese di luglio del 2016.

Le proposte per le sezioni sono da inviare per email a:
Prof. Dr. Thomas Klinkert
Universität Zürich
Romanisches Seminar
Zürichbergstrasse 8
CH-8032 Zürich
Mail: thomas.klinkert@uzh.ch