Stadt: Hamburg

Beginn: 2016-11-10

Ende: 2016-11-10

El Instituto Cervantes de Hamburgo en colaboración con la bodega Rindchens Weinkontor, y apl. Prof. Dr. Michaela Peters, presenta la segunda lectura bilingüe de Don Quijote de la Mancha en homenaje al IV centenario de la muerte de Miguel de Cervantes. La lucha de Don Quijote contra los molinos de vientos es famosa, pero ¿conocen el episodio de la batalla del caballero contra unos cueros de vino? Disfruten de la lectura imaginando a Don Quijote y su fiel compañero Sancho Panza cabalgar por la bodega Rindchens Weinkontor, y diviértanse con las historias de amor, honor y proeza, mientras una selección de vinos de La Mancha y exquisitas tapas harán las delicias de los paladares.

Don Quijote kämpfte bekanntermaßen gegen Windmühlen – aber kennen Sie auch die köstliche Episode, in der unser Ritter gegen Weinschläuche ins Gefecht zieht? Genießen Sie mit uns einen Abend, an dem Don Quijote und sein treuer Gefährte Sancho Panza bildlich gesprochen durch das Kontor in Groß Flottbek reiten, und lassen Sie sich inspirieren von den Geschichten um Liebe, Ehre und Heldenmut.
Als Hommage an Miguel de Cervantes lesen wir zur Feier seines 400. Todestages heitere und tiefsinnige Passagen aus dem Don Quijote de la Mancha (im Original und in deutscher Übersetzung). Wir hören Episoden, die wie ein bunter Bilderbogen die Grenzen der Wahrnehmung von Realität und Schein durchbrechen und Don Quijotes Herzensdame Dulcinea zum Leben erwecken. Den Gaumen verwöhnen eine erlesene Auswahl an Weinen aus Don Quijotes Heimat La Mancha, zu denen eine Variation von Tapas gereicht werden.

Moderation: apl. Prof. Dr. Michaela Peters (Universität Hamburg)

Lesung: Brigitte Neumann (deutsch), Martha Ordaz (spanisch)

Uhrzeit: 19:00 UHR

Entrada I Eintritt: 18 Euro inkl. Lesung und Getränken & Tapas

Rogamos compren las entradas directamente en la bodega Rindchens Weinkontor Hamburg Groß Flottbek. Solo hay 30 plazas disponibles.

Bitte ordern Sie Ihre Karten für diese Veranstaltung direkt über Rindchens Weinkontor Hamburg Groß Flottbek– es sind nur 30 Plätze verfügbar!

Ort: Rindchen’s Weinkontor Groß Flottbek, Osdorfer Landstraße 33, 22607 Hamburg
Tel.: 040 89 80 76 60, Fax: 040 89 80 76 62, grossflottbek@rindchen.de
Geöffnet: Mo bis Fr 11–20 Uhr, Sa 10–18 Uhr

Beitrag von: María Hauber

Redaktion: Christof Schöch