En las últimas décadas, los flujos migratorios, los viajes o, en términos generales, los desplazamientos han tomado un aspecto global: los individuos, solos o en grupo, se desplazan de un continente a otro, ya sea por cuestiones políticas, económicas, turísticas o personales, formándose mezcolanzas culturales, hibridación e intercambios o, en otros casos, aislamiento, rechazo y nacionalismos. La literatura se presenta como el medio idóneo para abordar el tema del desplazamiento de manera subjetiva, de asimilarlo en su complejidad y de comunicarlo a sujetos externos a este proceso. Por su parte, la crítica literaria ofrece la posibilidad de analizarlo y evaluarlo. Aunque esta última en los años pasados ha mostrado un interés creciente, numerosos temas quedan por ser analizados, discutidos y profundizados.

América Latina, por razones ante todo políticas y económicas, ha experimentado tanto olas de inmigración como de emigración, por lo que posee un fondo rico en experiencias y escrituras que se vinculan a menudo a Europa. Para poder enfrentar las múltiples consecuencias que estos desplazamientos acarrean, este coloquio se propone dar respuesta a un fenómeno que si bien es de gran actualidad, concierne al ser humano desde tiempos remotos. Así, proponemos abarcar el tema del desplazamiento global partiendo de aquellos textos que recogen el testimonio, la ficcionalización o el reflejo del viaje entre Hispanoamérica y Europa.

Julio Prieto (Potsdam), experto en el tema de la errancia en América Latina y su expresión estética en la literatura, será el conferenciante invitado. Además, una entrevista con la escritora argentina Clara Obligado, que actualmente reside en España, enriquecerá el coloquio científico por un matiz literario.

Líneas de investigación:
- ¿Desde qué punto de vista se abarca el desplazamiento?
- ¿Qué géneros literarios prevalecen en la expresión de las diferentes perspectivas del viaje?
- ¿Qué técnicas narrativas y lingüísticas se emplean para transmitir el proceso ambivalente del sujeto que se desplaza?
- ¿Qué significa el papel de escritor en un contexto de desplazamiento?
- ¿Qué espacio ocupa en el texto el país de origen?
- ¿De qué manera el escritor relata lo ausente (tradiciones, familia, amigos…)?
- ¿Qué fenómenos surgen con el intercambio cultural?
- Análisis de la existencia de corrientes literarias migrantes
- ¿Cómo se expresa el enriquecimiento o la pérdida de identidad provocados por el desplazamiento?
- ¿Cómo se transmite en literatura la hibridación lingüística producida por el contexto de migración?

Envío de propuestas:
Las ponencias de los participantes tendrán una duración de 20 minutos aproximadamente. Las propuestas deberán contener un título, un resumen de hasta 300 palabras del contenido de la comunicación y una breve bio-bibliografía del autor, que incluya su pertenencia institucional y datos de contacto. Deberán ser enviadas por email a la siguiente dirección de correo electrónico: coloquiodesplazamientos@gmail.com

Fecha límite de recepción de propuestas: 10 de noviembre de 2017

Fecha de comunicación de propuestas: 20 de noviembre de 2017
 
Cuota de inscripción para los comunicantes: 80 euros

Comité científico:
Prof. Dra. Mechthild Albert (Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn)
Dr. Fernando Díaz Ruiz (Université libre de Bruxelles)
Prof. Dr. Robin Lefere (Université libre de Bruxelles)
Lidia Morales Benito (Université libre de Bruxelles)
Dra. Claudia Nickel (Georg-August-Universität Göttingen)
Prof. Dra. Francisca Noguerol Jiménez (Universidad de Salamanca)
Dra. Hanna Nohe (Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn)
Dra. Lise Segas (Université Bordeaux-Montaigne)
Dra. Monika Wehrheim (Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn)