Internationale und interdisziplinäre Tagung zur "Dominicanidad"
Dominicanidad – Perspectivas de un concepto (trans-)nacional
Dominicanity – Perspectives on a (trans-)national concept
Dominikanität – Perspektiven eines (trans-)nationalen Konzepts
Das America Romana Centrum (ARC) veranstaltet am 2. und 3. Juli 2014 an der Universität Trier die erste internationale und interdisziplinäre Tagung zur Dominikanischen Republik und ihrer Diaspora im deutschsprachigen Raum. Unter dem Titel „Dominicanidad – Perspectivas de un concepto (trans-)nacional / Dominicanity – Perspectives on a (trans-)national concept / Dominikanität – Perspektiven eines (trans-)nationalen Konzepts“ versammelt die wissenschaftliche Veranstaltung nationale und internationale FachexpertInnen, um nicht nur einen bilanzierenden Status quo der bisherigen Forschungslandschaft zu ziehen, sondern auch künftige Vernetzungsperspektiven und Kooperationsmöglichkeiten zu sondieren. Die Ergebnisse der Tagung werden im Anschluss in der Schriftenreihe des America Romana Centrums im Lang Verlag zudem einem breiteren Publikum zugänglich gemacht.
Aufgrund des innovativen Forschungsfokus und der bereits sichtbaren Verankerung dominikanischer Studien in Trier haben die Dominikanische Botschaft in Deutschland und die Deutsche Botschaft in der Dominikanischen Republik die Schirmherrschaft der Tagung zur „Dominicanidad“ übernommen.
Den Eröffnungsvortrag hält die Soziologin und Direktorin des Dominican Studies Institute des City College of New York (CUNY), Prof. Dr. Ramona Hernández. Neben weiteren Vorträgen ausgewiesener ForscherInnen zur Dominikanischen Republik und ihrer Diaspora wird es ein kulturelles Rahmenprogramm mit einer kulinarischen Karibikwoche in der Trierer Mensa geben.
Tagungsprogramm:
Mittwoch, 02. Juli 2014 im Gästeraum der Universität Trier
08:30 Uhr
Grußworte und Einführung
Prof. Dr. Michael Jäckel (Präsident der Universität Trier)
Prof. Dr. Ulrich Port (Dekan des Fachbereichs II)
Prof. Dr. Andre Klump (Sprecher des America Romana Centrums)
Contexto mundial y caribeño
09:00 – 10:00 Uhr
Festvortrag
Ramona Hernández (New York): Dominican Migration to the U.S.: The Interplay among the Dominican State, the U.S. State, and the American Dream
10:00 – 10:30 Uhr
Kaffeepause
10:30 – 11:15 Uhr
Manuel Peralta Céspedes (Santo Domingo/Madrid): El español dominicano en contacto con el español madrileño: el caso del sujeto de las interrogativas directas
11:15 – 12:00 Uhr
Rebecca Fuchs (Mannheim): The Curse of Coloniality in Junot Díaz’s Novel The Brief Wondrous Life of Oscar Wao: Fukú as a Theoretical Caribbean Concept
12:00 – 13:30 Uhr
Gemeinsames Mittagessen „Karibische Woche in der Mensa der Universität Trier“
13:30 – 14:15 Uhr
Sabrina Dinmohamed (Rotterdam): Sabor Quisqueyano in the Dutch Caribbean
14:15 – 15:00 Uhr
Johannes Kramer (Trier): Hispaniola in Sebastian Münster’s Cosmographia
15:00 – 15:30 Uhr
Kaffeepause
15:30 – 16:15 Uhr
Svenja Flechtner (Flensburg): The Dominican Republic – a typical Latin American middle income country? A political economy perspective
16:15 – 17:00 Uhr
Yvonne Schaffler (Wien): Zurück zum Altar. Portrait einer Heilerin aus der Dominikanischen Republik
19:00 Uhr
Gemeinsames Abendessen im Weingut Gehlen
Donnerstag, 03. Juli 2014 im Gästeraum der Universität Trier
Contexto insular y nacional
08:30 – 09:15 Uhr
Katrin Pfadenhauer (Bayreuth): „Mwen pale espanyòl un chin“ – La diáspora haitiana y el contacto lingüístico en la República Dominicana
09:15 – 10:00 Uhr
Julia Borst (Hamburg): Narcotraficantes, Pandilleros and Urban Violence: Coming of Age in Contemporary Dominican Novels by Luis R. Santos and Pedro A. Valdez
10:00 – 10:30 Uhr
Kaffeepause
10:30 – 11:15 Uhr
Hanna Merk (Trier): Lengua e identidad en los bateyes de la República Dominicana
11:15 – 12:00 Uhr
Silke Jansen (Erlangen): Merengue y español dominicano – una liaison íntima
12:00 – 13:30 Uhr
Gemeinsames Mittagessen „Karibische Woche in der Mensa der Universität Trier“
13:30 – 14:15 Uhr
Anna Cäcilia Weinand (Trier): „Papi está a la vuelta de cualquier esquina“ – Transnational Patriarchy, the Queer Child and the Possibility of Emancipation in Rita Indiana Hernández’ Papi
14:15 – 15:00 Uhr
Mario Heidler (Hannover) & Carlita Magallanes Silfa (Santo Domingo): La Dominicanidad en perspectiva histórica
15:00 – 15:30 Uhr
Kaffeepause
15:30 – 16:30 Uhr
Vortrag und Buchpräsentation
María José Rincón (Santo Domingo): El nacimiento de un nuevo diccionario: el Diccionario del Español Dominicano
16:30 – 17:00 Uhr
Gemeinsame Abschlussdiskussion
Perspektiven der interdisziplinären Forschung zur Dominikanischen Republik und ihrer Diaspora sowie künftiger Kooperationen/Netzwerkbildung
Weitere Informationen zur Tagung finden sich unter www.america-romana.de.
America Romana Centrum (ARC): Dr. Christine Felbeck & Prof. Dr. Andre Klump
Beitrag von: Andre Klump
Redaktion: Christof Schöch