Stadt: Osnabrück

Frist: 2018-01-30

Beginn: 2018-09-26

Ende: 2018-09-29

URL: http://www.francoromanistes.de/frankoromanistentag/osnabrueck-2018/

Des débats sur la féminisation des titres – ou, plus récemment, sur l’écriture inclusive – aux conflits entre majorités et minorités linguistiques en passant par le dissensus entourant la question de la norme, il est fréquent que la langue suscite « passions et polémiques », pour reprendre l’expression de Marie-Anne Paveau et de Laurence Rosier (2008), dans l’espace francophone. Or, si ces conflits sur la langue ont fait l’objet de nombreuses études, la façon dont ils se construisent et se manifestent dans la langue, elle, a été plus négligée.

Cette section, organisée dans le cadre du 11e congrès de l’Association des francoromanistes allemands, vise à combler ce vide en faisant le pont entre l’analyse des conflits linguistiques et celle de la matérialité discursive par laquelle ils prennent forme. L’objectif est de comprendre les mécanismes parfois subtils par lesquels émergent les prises de position conflictuelles au sujet de la langue et de faire état des phénomènes sociaux plus larges qui mènent à la polémique ou à la querelle (Amossy 2014), voire à la violence verbale (Moïse et al. 2008). Voici une liste, non exhaustive, des questions susceptibles d’être explorées :

- Comment sont nommés ces conflits (débats, polémiques, querelles, affrontements, controverses, différends, etc.) dans le discours sur la langue et quelles sont les caractéristiques (textuelles, génériques, etc.) qui participent, le cas échéant, à les distinguer ?
- Quelles sont les composantes (lexicales, sémantiques, pragmatiques, etc.) des discours conflictuels sur la langue ?
- Comment ces conflits se construisent-ils au plan (socio)discursif ?
- Quels rôles interactionnels les individus qui y participent jouent-ils ?
- Quelles sont les stratégies argumentatives mobilisées, autant en ce qui a trait au logos qu’à l’ethos et au pathos ?
- Quels sont les procédés rhétoriques employés pour exprimer le conflit ?
- Quelles sont les marques de subjectivité et les modalités discursives caractéristiques des échanges conflictuels sur la langue ?

La section accueillera, dans une perspective interdisciplinaire, des interventions qui cherchent à analyser ces questions à la lumière d’approches linguistiques, argumentatives ou discursives. Nous invitons toute proposition portant sur l’analyse de différents lieux de conflits linguistiques (documents d’archives, presse imprimée et audiovisuelle, journaux en ligne, blogues et forums de discussion, web collaboratif, chroniques de langage, médias sociaux, etc.), et ce, tant en synchronie qu’en diachronie.

Références
Amossy, Ruth (2014), Apologie de la polémique, Paris, Presses universitaires de France.
Moïse, Claudine, Nathalie Auger, Béatrice Fracchiolla et Christina Schultz-Romain (dir.) (2008), La violence verbale, Paris, L’Harmattan.
Paveau, Marie-Anne et Laurence Rosier (2008), La langue française : passions et polémiques, Paris, Vuibert.

Soumission d’une proposition
Nous invitons les personnes intéressées à intervenir à soumettre une proposition de communication par courriel aux trois organisateurs : Geneviève Bernard Barbeau (genevieve.bernardbarbeau@uqtr.ca), Franz Meier (franz.meier@philhist.uni-augsburg.de) et Sabine Schwarze (sabine.schwarze@philhist.uni-augsburg.de). La date limite pour proposer une communication est le 30 janvier 2018.

Les propositions de communication ne devront pas dépasser 300 mots (références bibliographiques incluses). Les avis d’acceptation seront envoyés au plus tard le 5 février 2018. Les présentations seront d’une durée de 30 minutes et la langue de la section sera le français.

Calendrier
30 janvier 2018 : Date limite de soumission d’une proposition de communication
5 février 2018 : Avis d’acceptation de la part du comité scientifique
26-29 septembre 2018 : Tenue du colloque à l’Université d’Osnabrück

Organisation
Prof. Geneviève Bernard Barbeau
Centre de recherche interuniversitaire sur le français en usage au Québec
Département de lettres et communication sociale
Université du Québec à Trois-Rivières
genevieve.bernardbarbeau@uqtr.ca

Dr. Franz Meier
Lehrstuhl für Romanische Sprachwissenschaft
Universität Augsburg
franz.meier@philhist.uni-augsburg.de

Prof. Dr. Sabine Schwarze
Lehrstuhl für Romanische Sprachwissenschaft
Universität Augsburg
sabine.schwarze@philhist.uni-augsburg.de

Beitrag von: Franz Meier

Redaktion: Christof Schöch