Die Tagung EUROPHRAS 2019 Produktive Modelle in der Phraseologie / EUROPHRAS 2019 Productive Patterns in Phraseology / EUROPHRAS 2019 Modelos productivos en Fraseología wird am 24. und 25. Januar 2019 in Santiago de Compostela stattfinden. Das Rahmenthema sind produktive Muster in der Phraseologie.

Korpusbasierte Forschungen der letzten Jahrzehnte haben auffällige Regularitäten im syntaktischen und semantisch-pragmatischen Verhalten der lexikalischen Einheiten auf der Diskursebene aufgedeckt und zu beschreiben versucht. Die Rekurrenz von bestimmten syntagmatischen Profilen ein und desselben Wortes oder Phrasems in ähnlichen Kommunikationssituationen untermauert die Annahme von Gebrauchsmustern, die im mentalen Lexikon der Sprachteilnehmer verankert sind und in gewissem Maβe unreflektiert verwendet werden. Unter Berücksichtigung aktueller Beschreibungsansätze zum Thema der Modellierung in der Sprache zielt das Rahmenthema dieser Tagung darauf ab, dem Phänomen der Musterhaftigkeit in der Sprache aus folgenden Blickwinkeln nachzugehen:

1. Aus kognitiver Perspektive. Die den Phrasemen zugrunde liegenden metaphorischen bzw. metonymischen Modelle stellen sowohl monolingual als auch kontrastiv ein interessantes Forschungsfeld dar.
2. Aus konstruktionsgrammatischer Sicht. Als konventionalisierte Form-Bedeutungspaare mit freien Slots erweisen sich Phrasem-Konstruktionen als optimaler Phrasemtyp für eine integrale syntaktisch-pragmatische Analyse nach den Parametern der Konstruktionsgrammatik.
3. Nach den Beschreibungsmethoden der Korpuslinguistik und der Pragmatik. Die aus den Korpora gewonnenen gebrauchsbasierten Daten bilden eine gute Basis für die pragmatische Beschreibung von syntagmatischen Mustern im Kotext der Phraseme, sowohl auf intra- als auch interlingualer Ebene.

Die Kurzzusammenfassungen der Beitragsvorschläge sollen 500 Wörter – inkl. Literaturhinweise und Schlüsselwörter – nicht überschreiten. Benutzen Sie bitte das Formular auf der Homepage des Kongresses unter <https://europhrassantiago1.wixsite.com/ europhras-santiago19/call-for-papers>, um ein Abstract einzureichen.

Die Vorträge betragen insgesamt 30 Minuten (20 Minuten Präsentation + 10 Minuten Diskussion). Tagungssprachen sind Deutsch, Englisch und Spanisch. Es ist geplant, die nach einem Peer-Review-Verfahren ausgewählten Aufsätze in einem Sammelband zu veröffentlichen.
Die Forschungsgruppe FRASESPAL freut sich sehr, Sie in Santiago de Compostela auf der Tagung EUROPHRAS 2019 Produktive Modelle in der Phraseologie / EUROPHRAS 2019 Productive Patterns in Phraseology / EUROPHRAS 2019 Modelos productivos en Fraseología am 24.-25. Januar 2019 begrüβen zu können.

Wichtige Termine:

• Einreichung der Abstracts: 31. Juli 2018.
• Benachrichtigung angenommener Abstracts: 15. August 2018
• Anmeldung:

Konferenzgebühren vom 16. Juli-31. Oktober/ vom 1. November-31.Dezember*
Vortragende (EUROPHRAS-Mitglieder) 110€ / 140€
Vortragende (keine EUROPHRAS-Mitglieder) 130€ / 160€
Studierende 20€ / 20€
Teilnehmer 40€ / 50€

*Der Anmeldeschluss für Vortragende ist der 31. Dezember 2018.
Mitautoren müssen sich registrieren und zahlen die entsprechenden Gebühren.