Inclusión, integración, diferenciación: la diversidad funcional en la literatura, el cine y las artes escénicas
Stadt: Passau
Beginn: 2018-11-29
Ende: 2018-12-02
URL: http://www.phil.uni-passau.de/es/prof-dr-susanne-hartwig/eventos/inclusion-2018/
La inclusión es un tema de gran actualidad en muchos ámbitos de la vida contemporánea. Son muy amplios los sectores en los que se viene observando un considerable aumento de la sensibilidad social acerca de las circunstancias y condiciones en que se produce. Con respecto a la diversidad funcional (discapacidad), su relevancia se manifiesta, sobre todo, en la aprobación de la Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad por las Naciones Unidas en el 2006 (firmada y ratificada por España y los países hispanohablantes de América Latina a partir del 2007). Para proteger los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad y para promover su plena participación en todos los ámbitos sociales, se reivindica a menudo la inclusión como un derecho humano.
En los estudios culturales faltan todavía teorías básicas que deriven su enfoque específico de la relación entre inclusión, integración y diferenciación (y los respectivos términos opuestos exclusión, desintegración/fragmentación y asimilación). Para remediar esta laguna, el congreso se propone analizar textos del ámbito cultural que brindan un perfil de alguno de estos tres términos, como mínimo. En el centro de interés estarán los textos ficcionales o semi-ficcionales, porque partimos de la pregunta planteada por Florian Malzacher: “What kind of knowledge or impact can art generate that activism and theory alone cannot?” Se incluyen también varias conferencias de directores y gestores de teatros inclusivos que aportan su visión de la diferenciación de los términos clave desde la práctica.
Programa
Jueves, 29 de noviembre de 2018
17.00-18.30:
Susanne Hartwig (Passau)
Palabras de bienvenida e introducción: los mundos posibles y la inclusión de la diversidad funcional
19.00-21.00:
David Ojeda Abolafia (Alcalá de Henares)
La metaescena: la inclusión artística y la accesibilidad espectacular
Actuación Palmyra Teatro (Alcalá de Henares; dirección: David Ojeda Abolafia)
Debate con el público
Viernes, 30 de noviembre de 2018
8.45-10.15:
Susanne Hartwig (Passau)
Cuestión de perspectiva: inclusión de la diversidad funcional en el cine contemporáneo
Beth E. Jörgensen (Rochester)
La narrativa personal de la discapacidad: La teoría articulada en primera persona
10.45-12.45:
Susan Antebi (Toronto)
Estados de inclusión: pedagogías de transparencia en la narrativa mexicana
Alejandro Fabián Gasel (Río Gallegos)
Corporeidades: institucionalizados, abyectos y emergentes según la narrativa argentina actual
Alejandra M. Aventín Fontana (Madrid)
(Im)pactos de la poesía hispánica en la representación de la diversidad funcional. “Peregrina de mí he ido hacia la / que duerme en un país al viento”: la palabra integradora de Alejandra Pizarnik
15.00-17.00:
Patricia Claudia Brogna (Ciudad de México)
Utopías de inclusión en contextos de exclusión: apuestas desde el arte y la discapacidad en América Latina
Beatriz Miranda-Galarza (Ciudad de México)
“Discapacidad” y crítica: Una cuarta vía
Berit Callsen (Osnabrück)
Cuerpo y mente extraordinarios: formas de inclusión y concepción de figuras en la obra cuentística de Guadalupe Nettel
17.30-18.30:
Marta Cantero Díaz (Segovia)
Experiencias con la inclusión en el teatro inclusivo Paladio/Segovia
Sábado, 1 de diciembre de 2018
09.00-11.30:
Katarzyna Nowak-McNeice (Madrid)
Toward an Inclusive Translation: The Challenges of Translating Narratives about Autism, on the Example of Autistic Son, Desperate Dad
Javier Luis Velloso Álvarez (Madrid)
Cuerpos estancados, memorias evanescentes: imágenes de la discapacidad y de la dependencia física, psíquica y sensorial en la narrativa de Rafael Chirbes
14.30-16.45:
Ryan Prout (Cardiff)
‘It’s not what we lack, but where we belong’: Reading Disability in La piscina (Carlos Machado Quintela 2012, Cuba/Venezuela)
Mirjam Leuzinger (Passau)
Entre inclusión, integración y diferenciación: El cine brasileño a través del prisma de los Disability Studies
Christian von Tschilschke (Siegen)
Violencia, trauma e incomunicación: formas de desintegración en el cine de Albertina Carri
17.15-18.30:
Esmeralda Valderrama Vega (Sevilla)
El arte como lugar de encuentro
Actuación Danza Mobile (Sevilla; dirección: Esmeralda Valderrama Vega)
Debate con el público
Domingo, 2 de diciembre de 2018
09.30-11.30:
Adrián Herrera (Köln)
De la inocencia a la rebelión: el personaje discapacitado y la esperanza de una historia alternativa. Tres ejemplos de las literaturas española y mexicana
Julio E. Checa Puerta (Madrid)
Artes escénicas e inclusión en España: El festival ÍDEM
Con el apoyo de: DFG/HISPANEX.
Beitrag von: Susanne Hartwig
Redaktion: Christof Schöch