Der erste Workshop zu historischen Aspekten der Mehrsprachigkeit fand im Dezember 2012 in Bozen statt.

Auch im zweiten Workshop soll es darum gehen, die Sprachgeschichte ganz grundsätzlich als Geschichte von Mehrsprachigkeit zu erfassen.
Die sprachhistorische Forschung richtet ihre Aufmerksamkeit, gerade im europäischen Zusammenhang, nur allzu oft in erster Linie auf die Herausbildung der Standardsprachen. Aspekte der Mehrsprachigkeit treten durch diesen Fokus auf die Entstehung und den Status monolingualer Normen in den Hintergrund. Nimmt man aber das Desiderat der Sprachgeschichte als einer Geschichte von Mehrsprachigkeit ernst, so ist es dringend geboten, die vielfach verdeckte Mehrsprachigkeit in den Mittelpunkt der historischen Sprachforschung zu rücken. Dazu soll der diesjährige internationale Workshop in Bozen einen Beitrag leisten.