Das Institut für Romanistik der Paris-Lodron-Universität Salzburg organisiert die internationale Tagung “L2 acquisition of non-equivalent linguistic and cognitive categories in Romance and Germanic languages: Transfer revisited (GeRoSLA)”, die am 29. und 30. September im hybriden Format stattfinden wird. Weitere Informationen sowie die Möglichkeit zur Registrierung finden Sie auf der Webseite der Tagung (https://gerosla.sciencesconf.org/). Eine Teilnahme im Online-Format wird ebenfalls möglich sein.

Thursday, 29th September 2022

9h00 – 9h30 Conference opening (1st day)
Isabel REPISO, Birgit FÜREDER, Lukas EIBENSTEINER, Organizing Committee
Matthias HEINZ, Dean of the Faculty of Arts
Bernhard PÖLL, Head of the Department of Romance languages
Johannes CALISKAN, Institut Français d’Autriche

9h30 – 10h30 Keynote 1: Simona ANASTASIO (Université de Lille)
Which challenges for learners in the acquisition of motion event construal? Where are we today?
10h30 – 11h Oral presentation 1: Nataliia VESNINA (Aahrus University)
Learning to talk about motion in French: A particular case of crosslinguistic influence

11h – 11h30 Coffee break

11h30 – 12h Oral presentation 2: Mireille COPIN, Inès SADDOUR, Cyrille GRANGET (Université de Toulouse)
What can event segmentation tell us about cross-cultural and cross-linguistic influences on French L2 acquisition?
12h – 12h30 Oral presentation 3: Cyrille GRANGET (Université de Toulouse), Isabel REPISO (Paris-Lodron-Universität Salzburg)
L’influence de la L1, allemand Vs espagnol, sur la conceptualisation et l’encodage de l’affectation en français L2 : effets liés à la méthode d’analyse
12h30 – 13h Oral presentation 4: Maria KIHLSTEDT (Université Paris-Nanterre)
L’acquisition de l’aspect en français L2 par des apprenants suédophones

13h – 14h30 Lunch

14h30 – 15h00 Oral presentation 5: François PICHETTE (Université TÉLUQ)
Assignment of Grammatical Gender in French by speakers of German
15h00 – 15h30 Oral presentation 6: Mason WIRTZ (Paris-Lodron-Universität Salzburg)
Individual Differences in Variationist SLA: On the Dynamics of Socioaffect in Sociolinguistic Evaluative Judgements by L2 Learners in Adulthood
15:30h – 16h00 Oral presentation 7: Gemma SANZ ESPINAR, Back SENE THIANDOUM (Universidad Autónoma de Madrid)
Le français au contact des langues : la compétence orale narrative chez des locuteurs plurilingues d’origine sénégalaise

16h00 – 16h30 Coffee break

16h30 – 17h30 Keynote 2: Monique FLECKEN (University of Amsterdam)
Event construal in L1 and L2: linguistic and cognitive perspectives

Friday, 30th September 2022

9h15 – 9h30 Conference opening (2nd day)
Isabel REPISO, Birgit FÜREDER, Lukas EIBENSTEINER, Organizing Committee
Ignacio MARTÍNEZ-CASTIGNANI, Instituto Cervantes de Viena

9h30 – 10h30 Keynote 3: Paz GONZÁLEZ (Leiden University)
Germanic L1 Transfer in Aspectual Representations: the Spanish Interlanguage
10h30 – 11h Oral presentation 8: Tim DIAUBALICK (Bergische Universität Wuppertal)
Methodological advantages of studying future tenses: aspectuality in different realms of the acquisiton of L2 Spanish

11h – 11h30 Coffee break

11h30 – 12h Oral presentation 9: Luisa CAICEDO BELTRÁN (Université de Toulouse)
La contribution de la L1, français vs allemand, dans la conceptualisation et l’encodage de l’aspect progressif en espagnol L2
12h – 12h30 Oral presentation 10: Anna Skałba (University Adam Mickiewicz – Poznań)
Le (non)transfert des temps verbaux formellement équivalents chez des apprenants francophones d’anglais
12h30 – 13h Oral presentation 11: Carmen KLEINHERENBRINK, Paz GONZÁLEZ (Leiden University)
Assessing L2 Spanish past time expressions and the use of (default) past tenses: A Latin American Spanish learning context

13h – 14h30 Lunch

14h30 – 15h Oral presentation 12: Tomas HLAVA (Comenius University in Bratislava), Zuzana TOTH (Universität Wien)
Time trans(re)lations in the interlanguage
15h – 15h30 Oral presentation 13: Rafael SALABERRY (Rice University)
Subjective and objective aspectual choices among advanced L2 and L3 Spanish learners

15h30 – 16h Coffee break

16h – 17h Keynote 4: Kevin McMANUS (Penn State University)
Crosslinguistic influence and the second language learning of tense-aspect systems