Dinge träumen | rêver les choses | Dreaming Things.
Dingwelten und Traumkulturen in interdisziplinärer Perspektive

Internationale Nachwuchstagung des DFG-Graduiertenkollegs »Europäische Traumkulturen«

10. bis 12. Oktober 2022, Universität des Saarlandes, Saarbrücken

Unter dem Titel »Dinge träumen« wird vom 10. bis 12. Oktober 2022 eine internationale Tagung des DFG-Graduiertenkollegs »Europäische Traumkulturen« dem Zusammenhang von Dingwelten und Traumkulturen auf den Grund gehen. Die Veranstaltung findet im Graduate Centre auf dem Saarbrücker Universitätscampus statt und beginnt am Montag, den 10. Oktober, um 13.30 Uhr.

In ihrer Alltagswelt sind Menschen von einer Fülle an Dingen umgeben. Diese Dinge finden auch Eingang in Träume und ihre ästhetische Repräsentation in Bildender Kunst, Musik, Film oder Literatur: Gegenstände können als erträumte und ersehnte Konsumgüter inszeniert werden, den Übergang zwischen dem Traum- und Wacherleben handelnder Figuren markieren und ganze Traumwelten gestalten. Wie reagieren Dingkulturen, ästhetisch vermittelte Traumdarstellungen und theoretische Traumdiskursen aufeinander? Ausgehend von dieser Frage diskutieren Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus Deutschland, Frankreich, Italien und Polen die Imaginationsgeschichte der geträumten Dinge. Die Tagung ist Teil des Forschungsprogramms des DFG-Graduiertenkollegs »Europäische Traumkulturen«, das seit 2015 ästhetische Traumdarstellungen in interdisziplinärer Perspektive untersucht.

Im Rahmen der Tagung hält der Journalist und Autor Lothar Müller (Berlin) einen öffentlichen Abendvortrag zum Thema »Die Apollokerzen, der Wunderblock und die Seele im technischen Zeitalter. Freuds Dinge«: Dienstag, 11. Oktober, 18.00 Uhr, Filmhaus Saarbrücken.

Die Tagungssprachen sind Deutsch, Französisch und Englisch.

Eine Tagungsanmeldung ist bis 4. Oktober möglich per E-Mail an traumkulturen@uni-saarland.de.

Tagungsorganisation: Joachim Rees / Hannah Steurer

Programm

Montag, 10. Oktober 2022

13.30: Begrüßung und Einführung (Joachim Rees und Hannah Steurer)

I. Träumen und geträumt werden. Subjekt-Objekt-Beziehungen im Traum
(Moderation: Joachim Rees)

14.00: Joana Thinius (Göttingen): das wer mins herzens geding. Die begir des Objekts im ›Traum im Garten‹ vom Elenden Knaben
14.45: Vid Stevanovic (München): The Voices of Things: Dream-Settings in English It-Narratives

II. Sprungbretter ins Schlafimaginäre: Dinge auf der Traumschwelle
(Moderation: Laura Vordermayer)

16.00: Gianluca Esposito (Neapel/Osnabrück): Das ›unerklärte‹ Einschlafen. Der unausgesprochene Übergang von der Wachwelt zur Traumwelt am Beispiel von Christoph Ransmayrs Die letzte Welt (1988) und Daniel Kehlmanns Die Vermessung der Welt (2005)
16.45: Karolina Kowol (Saarbrücken): Die materielle Welt von Rafael Chirbes. Das Ding als Medium
17.30: Francis Haselden (Rennes): La miniature : entre objet de science et objet de rêverie

Dienstag, 11. Oktober 2022

III. Schöpfung im Schlaf: Dingwelten im Traum schaffen
(Moderation: Romana Weiershausen)

09.00: Paul Strohmaier (Trier): Onirische Ekphrasis. Zu den Traumobjekten in Francesco Colonnas Hypnerotomachia Poliphili
09.45: Qingyu Cai (München): Von Maloney zu »Disney«: Die Konstruktion der Werte und Macht beim Umgang mit Dingen

IV. Das Onirische nachbauen: Materialisierte Träume
(Moderation: Patricia Oster-Stierle)

11.00: Frédéric Verry (Paris): Rêver, ou créer ? Les objets du rêve dans la création artistique
11.45: Hannah Steurer (Saarbrücken): Geträumte Dinge, verdinglichte Träume. Materialisierungen des Traums bei André Breton

V. Traumhaft belichtet: Photographie und das Phantasma der Dinge
(Moderation: Hannah Steurer)

14.00: Doriane Molay (Paris): Lorsque le rêve n’est pas: l’impact de la photographie post mortem sur la photographie amateur
14.45: Amelie Ochs (Bremen): Von fliegenden Untertassen und anderen Albträumen des bürgerlichen Wohnens. Über Anna und Bernhard Blumes Fotoserien der 1970er und 1980er Jahre

18.00: Keynote im Filmhaus Saarbrücken
(Moderation: Christiane Solte-Gresser)

Lothar Müller (Berlin): Die Apollokerzen, der Wunderblock und die Seele im technischen Zeitalter. Freuds Dinge

Mittwoch, 12. Oktober 2022

VI. Onirische Werkzeuge: Traumdinge und die Medialität des Schreibens
(Moderation: Janett Reinstädler)

09.00: Maciej Jędrzejewski (Warschau): Narrative Konstruktionen von Ding- und Traumkulturen bei Clemens Setz
09.45: Alexander Kerber (Saarbrücken): Totenmaske und Kugelkopf – Träume und Dingwelten in Josef Winklers ›Wortschatz der Nacht‹

VII. Schlafend erweckt: Die Belebung des Objekts im Traum
(Moderation: Sophia Mehrbrey)

11.00: Iris Schäfer (Frankfurt): Traum-Puppe: Zur Figuration kindlicher Ängste und Sehnsüchte am Beispiel der im Traum belebten Puppe in der Europäischen Kinderliteratur
11.45: Éric Thil (Saarbrücken): ›Ce qui était inerte prenait corps‹. De la réification des rêves dans ›Le Chemin des sortilèges‹ de Nathalie Reims

VIII. Geträumte Dinge sehen, geträumte Dinge hören
(Moderation: Jonas Nesselhauf)

14.00: Jan Sinning (Kassel): Dinge und Verdinglichung in Günter Eichs Hörspiel-Zyklus ›Träume‹
14.45: Alice Bleistein (Saarbrücken): Spongebobs Agency – Von der Macht der Konsum-Dinge und des anarchischen Schwamms

15.30: Abschlussdiskussion