En el marco del 50 aniversario de la Editorial Iberoamericana Vervuert, el Instituto Cervantes acoge esta mesa redonda que propone un análisis crítico sobre los condicionamientos políticos, económicos e institucionales que afectan la publicación, distribución y desarrollo de colecciones bibliográficas en el ámbito académico y editorial. Desde la edición académica hasta la independiente, se abordarán temas como el impacto de ANECA y las subvenciones en España, los recortes presupuestarios en bibliotecas, y las barreras arancelarias que limitan el acceso a ciertos materiales. Se discutirá también el papel de las instituciones en el apoyo —o falta de apoyo— a la edición, y cómo estas dinámicas configuran los circuitos de lectura y coleccionismo.

Participan Pura Fernández, especialista en historia de la edición y directora de Editorial CSIC, quien analizará la situación actual de la edición académica, su visibilidad y accesibilidad; Ana Gallego, catedrática y decana en la Universidad de Granada, que reflexionará sobre la edición independiente y sus públicos; y Manuel Ostos, bibliotecario en Penn State University, que expondrá las limitaciones políticas y económicas en el desarrollo de colecciones en bibliotecas norteamericanas, con especial atención al acceso a materiales de América Latina y España y al impacto de la administración Trump. El coloquio busca abrir un espacio de diálogo entre editores, académicos y bibliotecarios sobre los desafíos contemporáneos en la circulación del conocimiento.