Wasser stellt eine für das Leben auf dem Planeten unverzichtbare, durch Klimawandel, Verschwendung und Verschmutzung aber auch besonders gefährdete Ressource dar. Am beklagenswerten Zustand der Ozeane, am vielerorts zu spürenden
Wassermangel, der sich periodisch mit ebenso schädlichen Überflutungen abwechselt, lässt sich vielleicht am deutlichsten ablesen, wie es um die Erde bestellt ist. Jedoch ginge man fehl, wollte man Wasser nur im Zeichen der Krise oder des Mangels diskutieren. Wasser faszinierte die Menschheit seit jeher als Quell des Lebens, als religiöses bzw. spirituelles Symbol, als ästhetisches Phänomen, das die unterschiedlichsten Erscheinungsweisen annehmen, als Schnee, Eis, Dampf, Tropfen, Strom erfahren werden kann. Kein Wunder also, dass Wasser die Literaturen aller Zeiten beschäftigte und einen ebenso unerschöpflichen Quell von Symbolen, Metaphern, Motiven und Reflexionen darstellt, wie es in materieller Hinsicht unverzichtbar für alles Leben ist. Wasser faszinierte Abenteuerautor:innen und Reiseschriftsteller:innen wegen seiner Exotik und Gefährlichkeit, es bildete zugleich eine treibende Kraft für die Industrialisierung, für ungeahnten Komfort im Haushalt. In der Gegenwart erscheint Wasser bald als bedrohter, unergründlicher Lebensraum, bald als vergiftetes, versickerndes, verschwindendes Gut. Als solches verbindet sich der Diskurs des Wassers dialektisch mit dem der Wüste. Wasser formt die unterschiedlichen Ökosysteme der frankophonen Literaturen, es bildet Archipele und Atolle, gewaltige Seen und Ströme, stellt Verkehrswege für Handel und Kolonisierung bereit. Gerade auch am Wasser zeigt sich die Hinfälligkeit der überholten Dichotomie von Natur und Kultur. Die vielfältigen Repräsentationen, Ästhetisierungen, Diskursivierungen der Ressource Wasser in der französischen und frankophonen Literatur (Film, Comic u.a. eingeschlossen) verhält, sind Gegenstand der Sektion. Wir erhoffen uns durch methodisch innovative Vorträge und theoretische Reflexionen, die etwa an die Blue Humanities anschließen, neue Einsichten in die Wasserdarstellungen in den frankophonen Literaturen vom Mittelalter bis in die Gegenwart.
Um die vielfältigen Facetten der Ressource Wassers und die Beziehungen zwischen dieser Ressource und der Literatur zu erkunden, richtet sich das Panel an Forscherinnen und Forscher aus den Bereichen französische/frankophone Literatur, Ökokritik, Ökopoetik, Kulturwissenschaften und Umweltgeisteswissenschaften sowie an alle, die sich für die Überschneidung von französischer und französischsprachiger Literatur, Ressourcen und Ökologie interessieren.

Folgende Fragestellungen bzw. Themenbereiche sind als Anregungen für mögliche Herangehensweisen zu verstehen, können aber selbstverständlich durch weitere Vorschläge vervollständigt werden:

1. Wie treibt die Literatur die gesellschaftliche Einstellung zu Wasser als natürlicher Ressource voran?

2. Was ist die ökologische Bedeutung des Wassers (Ökokritik, Ökopoetik, Geokritik, dekoloniale Ökologie usw.) in den Interpretationen kanonischer und weniger bekannter Werke?

3. Welche Funktionen besitzt das Motiv des Wassers in der Geschichte der französischen und frankophonen Literaturen? Wie wird es dort ästhetisiert?

4. Gibt es spezifische Unterschiede bzw. auch Gemeinsamkeiten in der Thematisierung von Wasser in den Literaturen des Indischen, Pazifischen und Atlantischen Ozeans, des Mittelmeerraums und anderer Meere?

5. Wasser in verschiedenen Medien und Genres (Filme, Comics, Foto-Romane, Kinder- und Jugendliteratur, Science-Fiction, Reiseliteratur, Migrantenliteratur usw.).

Wir bitten um Vortragsvorschläge in dt. oder frz. Sprache mit einer Länge von höchstens 500 Wörtern (zzgl. Bibliographie) bis zum 31. Januar 2026 an die folgenden Adressen: steffen.schneider@uni-graz.at, pankhuri.bhatt@uni-graz.at

Für die Einreichungen bitten wir die beigefügte Vorlage ( https://francoromanistes.de/wp-content/uploads/Template_CfP.docx ) zu verwenden. Über die Annahme der Beiträge wird bis zum 28. Februar 2026 informiert.

---

L’eau est une ressource indispensable à la vie sur notre planète, mais elle est également particulièrement menacée par le changement climatique, le gaspillage et la pollution. L’état déplorable des océans, la pénurie d’eau qui touche de nombreuses régions et qui alterne périodiquement avec des inondations tout aussi néfastes, sont peut-être les indicateurs les plus évidents de l’état de la Terre. Cependant, il serait erroné de ne discuter de l’eau que sous l’angle de la crise ou de la pénurie. L’eau a toujours fasciné l’humanité en tant que source de vie, symbole spirituel, phénomène esthétique pouvant prendre les formes les plus diverses, comme la neige, la glace, la vapeur, les gouttes ou le courant. Il n’est donc pas étonnant que l’eau ait occupé la littérature de tous les temps et qu’elle constitue une source inépuisable de symboles, de métaphores, de motifs et de réflexions, tout comme elle est indispensable à toute vie sur le plan matériel. L’eau a fasciné les auteurs d’aventures et les écrivains voyageurs par son exotisme et sa dangerosité, tout en constituant une force motrice pour l’industrialisation et pour un confort domestique insoupçonné. À l’heure actuelle, l’eau apparaît tantôt comme un espace de vie menacé et insondable, tantôt comme un bien empoisonné, s’infiltrant et disparaissant. En tant que telle, la réflexion sur l’eau s’associe de manière dialectique à celle sur le désert. L’eau façonne les différents écosystèmes des littératures francophones, elle forme des archipels et des atolls, des lacs et des cours d’eau imposants, elle fournit des voies de communication pour le commerce et la colonisation. L’exemple de l’eau montre ainsi la caducité de la dichotomie dépassée entre nature et culture. Les multiples représentations, esthétisations et discursivisassions de la ressource eau dans la littérature française et francophone (y compris le cinéma, la bande dessinée, etc.) font l’objet de cette section. À travers des exposés méthodologiques innovants et à des réflexions théoriques s’inscrivant dans la lignée des humanités bleues, nous souhaitons acquérir de nouvelles perspectives sur les représentations de l’eau dans les littératures francophones du Moyen Âge à nos jours.
Afin d’explorer les multiples facettes de la ressource en eau et les relations entre cette ressource et la littérature, le panel s’adresse aux chercheurs dans les domaines de la littérature française/francophone, de l’écocritique, de l’écopoétique, des sciences culturelles et des sciences humaines environnementales, ainsi qu’à tous ceux qui s’intéressent à l’intersection entre les littératures française et francophone, les ressources et l’écologie.
Les questions et thèmes suivants sont proposés à titre d’inspiration pour d’éventuelles approches, mais peuvent bien sûr être complétés par d’autres suggestions :
1. Comment la littérature influence-t-elle l’attitude de la société à l’égard de l’eau en tant que ressource naturelle ?
2. Quelle est la signification écologique de l’eau (écocritique, écopoétique, géocritique, écologie décoloniale, etc.) dans les interprétations d’œuvres canoniques ou moins connues ?
3. Quelles sont les fonctions du motif de l’eau dans l’histoire des littératures française et francophone ? Comment est-il esthétisé dans ces littératures ?
4. Existe-t-il des différences ou des similitudes spécifiques dans la manière dont l’eau est abordée dans les littératures de l’océan Indien, de l’océan Pacifique, de l’océan Atlantique, de la région méditerranéenne et d’autres mers ?
5. L’eau dans différents médias et genres (films, bandes dessinées, romans-photos, littérature pour enfants et adolescents, science-fiction, littérature de voyage, littérature des migrants, etc.).

Nous demandons des propositions de contribution en allemand ou en français, les résumés n’excédant pas 500 mots (bibliographie exclue). La soumission des résumés se fait à l’aide du formulaire ( https://francoromanistes.de/wp-content/uploads/Template_CfP.docx ) ci-joint. Veuillez envoyer votre proposition jusqu‘au 31 janvier 2026 (date limite) aux adresses suivantes : steffen.schneider@uni-graz.at, pankhuri.bhatt@uni-graz.at

Les notifications d’acceptation seront envoyées avant le 28 février 2026.

Bibliographie

Borgards, Roland, Frederike Middelhoff & Barbara Thums (eds.). 2025. Wasserlandschaften. Ökologien des Fluiden um 1800. Stuttgart 2025.

Brunet, Étienne 2001. Le thème de l’eau dans la littérature française. Cahiers de Lexicologie, 78. 65–79, https://hal.science/hal-04684893v1/document.

Cohen, Margaret. 2010. Literary Studies on the Terraqueous Globe. Publications of the Modern Language Association of America, 125/3, 657–662.

Cohen, Margaret & Killian Colm Quigley (eds.). 2020. The aesthetics of the undersea. New York, London: Routledge, Taylor & Francis Group.

DeLoughrey, Elizabeth. 2007. Routes and Roots. Navigating Caribbean and Pacific Island Literatures. Honolulu: University of Hawai’i Press.

Dobrin, Sidney I. 2021. Blue Ecocriticism and the Oceanic Imperative. London, New York.

Abkeh, Annette. 2020. Étude sur les contes de Maupassant. London: Éditions universitaires européennes.

Ahmadou Bamba KA. 2020. Imagerie et imaginaire de l’eau dans l’œuvre d’Albert CAMUS. European Scientific Journal 16/8, URL:http://dx.doi.org/10.19044/esj.2020.v16n8p144, 144–158.

Béligan, Nadine. 1998. Les trois âges d’un couple de déités lacustres : éclosion, renaissance et disparition des sirènes du lac de Chicnahuapan, Vallée de Toluca (Mexique). Journal de la Société des Américanistes, 84/1, 45–72, DOI: 10.3406/jsa.1998.1769.

Gannier, Odile. 2011. Roman maritime: Emergence d’un genre en Occident. Paris: Presses de l’université Paris-Sorbonne.

Ledent, Carole. 2011. Ville et rivière. Autour des Rencontres internationales de Liessies 2010. Histoire urbaine, 32/3, 127-–35. DOI : 10.3917/rhu.032.0127.

Mathieson, Charlotte. 2016. Introduction. The Literature, History and Culture of the Sea, 1600–Present. In Charlotte Mathieson (ed.) Sea-Narratives. Cultural Responses to the Sea. 1600–Present. London, 1–21.

Pedrol-Aguilá, Marina. 2022. Considérations sur la ville thermale d’Aix-la-Chapelle par un voyageur français au début du XVIIIe siècle. Atlante 17, https://doi.org/10.4000/atlante.20505 .

Purdy, Elizabeth. 2021. The Weight of Water: Some Implications of Textual Fluidity for the Study of Comparative Literature. TRANS- https://doi.org/10.4000/trans.6889.

Steinberg, Philip E. 2001. The Social Construction of the Ocean. Cambridge: Cambridge University Press

Völker, Oliver. 2021. Schleim, Milch, Wolken. Ökologische Erzählstrategien in Jules Michelets La mer. In Ökologie. Non Fiktion. Arsenal der anderen Gattungen 16.1, 31–55.