10. Doktorand:innenkonferenz der DAAD-Zentren für Deutschland- und Europastudien (ZDES)

In Kooperation mit dem DAAD, der EHESS und dem Campus Condorcet

Das CIERA und der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD) freuen sich, Promovierende aus allen DAAD-Forschungszentren zur 10. Doktorand:innenkonferenz der DAAD-Zentren für Deutschland- und Europastudien einzuladen, um über die Verwendung und den Wandel der Verwendung von Sprache(n) im europäischen Hochschulkontext zu diskutieren.
Die Konferenz findet vom 2. bis 6. November 2026 in Paris im mehrsprachigen Kontext von Frankreich und der Europäischen Union statt. Mit dem Schwerpunkt auf Sprache und Mehrsprachigkeit in der europäischen Sprachpraxis begrüßen wir ausdrücklich Beiträge aus allen Bereichen der Sozial- und Kulturwissenschaften, Politikwissenschaft, Rechtswissenschaft, Wirtschaftswissenschaft, Geschichtswissenschaft, Literaturwissenschaft und Linguistik, Soziologie, Geographie, Kunstgeschichte usw.

Themenschwerpunkt

Sprache steht im Mittelpunkt der akademischen Praxis, doch ihre Rolle bei der Gestaltung und Transformation von Wissen bleibt bislang unzureichend untersucht. Im europäischen Wissenschaftskontext haben Sprachfragen eine beispiellose Dringlichkeit erlangt, da die europäische Einigung europäische und nationale Institutionen dazu veranlasst hat, sich zunehmend mit Internationalisierung, Mehrsprachigkeit und Spannungen zwischen der Dominanz des Englischen und der sprachlichen Vielfalt auseinanderzusetzen. Diese Dynamiken werfen grundlegende Fragen auf: Wessen Wissen wird sichtbar? Was geht bei der Übersetzung verloren oder wird gewonnen? Wie beeinflussen Sprachbarrieren akademische Karrieren und Kooperationen? Entscheidend ist, dass wir nicht nur fragen, wie Sprache Wissen vermittelt, sondern auch, wie Sprache die Forschung selbst beeinflusst – wie sprachliche Entscheidungen Forschungsfragen, Methoden und die Untersuchungsgegenstände selbst prägen.

Diese Doktorand:innenkonferenz lädt zu Beiträgen ein, die untersuchen, wie sprachliche Praktiken nicht nur unser Wissen prägen, sondern auch, wie wir zu diesem Wissen gelangen, es weitergeben und durch Übersetzung, Austausch und Weitervermittlung transformieren.

Schlüsselthemen und Einreichungen

Diese Doktorand:innenkonferenz lädt zu Beiträgen ein, die sich vor allem auf diese fünf Forschungsschwerpunkte konzentrieren:

• Englisch als Lingua Franca (ELF) vs. Mehrsprachigkeit
• Übersetzung von Wissen
• Sprache und Macht in der Wissenproduktion
• Auswirkungen des digitalen Zeitalters auf die Sprachpraktiken
• Bildung und öffentliches Engagement in der Wissensvermittlung
  Weitere Informationen sind dem Call for Papers auf der Website zu entnehmen.

Interessierte der DAAD-Forschungszentren sind eingeladen,* bis zum 4. Mai 2026* Vorschläge für Einzelvorträge einzureichen. Der Link zur Plattform befindet sich auf der Website des CIERA.

Kontakt

Viktoria Lühr
viktoria.luhr@sorbonne-universite.fr