18.-19. Februar 2016

Programm

Donnerstag, 18. Februar 2016 (11:00 – 17:30 Uhr), Kurt-Wolters-Str. 5, Raum 0019

11:00 Uhr Eröffnung

11:30 Uhr Ortner, Sebastian (Ludwig-Maximilians-Universität München): Syntaktische Veränderungen in den verschiedenen Editionen der Institution de la religion chrestienne (1536-1560) von Jean Calvin im Vergleich

12:00 Uhr Kocher, Anna (Universität Wien): Que in katalanischen polaren Fragen

12:30 Uhr Polkau, Claudia (Universität Osnabrück): Die haben-Periphrase und die Herausbildung des Artikels als Pflichtausdruck in den romanischen Sprachen

13:00 Uhr Mittagspause

14:30 Uhr Ingrosso, Sara (Ludwig-Maximilians-Universität München): Die Rolle der Muttersprache bei italienischen Migrant/innen in Deutschland: Grundlagen und Perspektiven

15:00 Uhr Martin, Katharina (Johannes-Gutenberg-Universität Mainz): Von der Mündlichkeit zur Schriftlichkeit – die Verschriftlichung des Riograndenser Hunsrückisch im Süden Brasiliens

15:30 Uhr Kunze, Gunther (Johannes-Gutenberg-Universität Mainz): Salienz und sprachliche Akkomodation im Portugiesischen von Bahia

16:00 Uhr Kaffeepause

16:30 Uhr Álvarez Vives, Vicente (Universität Paderborn): Los diccionarios del español de América: intento de periodización

17:00 Uhr Gómez, Norman (Universidad de Antioquia/Johannes-Gutenberg-Universität Mainz): Traducir textos científicos y técnicos – Propuestas a partir del libro

19:30 Uhr Gemeinsames Abendessen im Casa Colombiana
(Friedrichsstraße 36, 34117 Kassel)

Freitag, 19. Februar 2016 (09:30 – 15:30 Uhr), Kurt-Wolters-Str. 5, Raum 0019

09:30 Uhr Koch, Christian (Universität Siegen/Duisburg-Essen): Polyglottismus bei Rabelais – Eine linguistisch-didaktische des polyglotten neunten Kapitels des Romans Pantagruel

10:00 Uhr Rico Albert, Concepción (Universität Kassel): Integración en la clase de ELE de la fraseología emocional como elemento de adquisición de vocabulario en las destrezas orales

10:30 Uhr Eibensteiner, Lukas (Universität Mannheim/Wien): Tempus und Aspekt im schulischen Drittspracherwerb des Spanischen

11:00 Uhr Kaffeepause

11:30 Uhr Bürk, Sarah (Ludwig-Maximilians-Universität München/KU Eichstätt): Demonstrativa im Altfranzösischen. Zur Funktionalität und Diachronie der definiten Determinierer

12:00 Uhr Dziallas, Kristina (Universität Wien): Wie diskriminieren gender-Metaphern? Sexismus und Homophobie im Lexikon des Spanischen, Französischen, Englischen und Deutschen

12:30 Uhr Gemeinsames Mittagsessen

14:00 Uhr Mitschke, Anja (Christian-Albrechts-Universität Kiel): Das Verhältnis zwischen Sprecher und geographischem Raum in (varietäten-) linguistischen Konzepten

14:30 Uhr Pla Colomer, Francisco Pedro (Universität Augsburg): Aproximación a la apócope en los textos poéticos del siglo XIV: ¿Recurso lingüístico o literario

15:00 Uhr Abschlussdiskussion

15:30 Uhr Tagungsende

Organisatoren: Sandra Issel-Dombert (Universität Kassel) / Jannis Harjus (Johannes-Gutenberg-Universität Mainz-Germersheim)