Die Universität Zürich (UZH) ist mit mehr als 27’000 Studierenden und rund 9’000 Mitarbeitenden die grösste Universität der Schweiz; die Eidgenössische Technische Hochschule Zürich (ETH) ihrerseits hat knapp über 25’000 Studierende und etwas mehr als 13’000 Mitarbeitende. Gemeinsam bieten sie mitten in Zürich eine inspirierende akademische Umgebung mit vielfältigem Bildungsangebot, innovativer Forschung und interdisziplinärer Zusammenarbeit.
Das Sprachenzentrum der UZH und der ETH Zürich ist ein Dienstleistungszentrum der beiden Hochschulen mit über 70 Mitarbeitenden. Es befasst sich mit der Vermittlung von Fremdsprachen auf akademischer Ebene und fungiert als interuniversitärer Referenzpunkt für Fragen des Fremd- und Fachsprachenerwerbs. Das Sprachenzentrum unterstützt Studierende, Mitarbeitende und Alumni der UZH und ETH Zürich sowie Studierende und Mitarbeitende weiterer Partnerhochschulen beim Spracherwerb in derzeit rund 14 Sprachen und der Erweiterung von Kompetenzen in akademischer Kommunikation.

Ihre Aufgaben
Als Direktor:in des Sprachenzentrums sind Sie die treibende Kraft hinter der erfolgreichen Förderung von sprachlicher Vielfalt und gelebter Mehrsprachigkeit an den beiden Bildungseinrichtungen. Sie tragen die Gesamtverantwortung für die strategische und operative Leitung des Sprachenzentrums und gestalten proaktiv dessen Ausrichtung und Profil. In Zusammenarbeit mit wissenschaftlichen Einrichtungen beider Universitäten stellen Sie sich den Herausforderungen einer zeitgemässen Sprachlehre im sich derzeit grundlegend verändernden Umfeld. Sie verantworten die jährliche und mittelfristige Finanzplanung, übernehmen die personelle Führung der Fachschafts- und Teamleitenden und fördern die interne Organisations- und Kompetenzentwicklung. Gemeinsam mit den Fachschaftsleitenden sind Sie für die Sprachangebotsplanung und entwicklung zuständig und stellen die zentralen Geschäfts und Qualitätsmanagementprozesse sicher. Sie pflegen einen regen Austausch mit der Prorektorin und den Abteilungen des Prorektorats Lehre und Studium der UZH und kooperieren eng mit der ETH Zürich und dem Rektorat, dem Kuratorium des Sprachenzentrums sowie mit Partnerhochschulen am Standort Zürich. Zudem steuern Sie die interne und externe Kommunikation und fördern die Vernetzung des Sprachenzentrums auf nationaler und internationaler Ebene. Des Weiteren haben Sie die Möglichkeit, eigene Lehrveranstaltungen am Sprachenzentrum durchzuführen.

Ihr Profil
Wir suchen eine dynamische Führungspersönlichkeit, die sich mit viel Schwung und Sachverstand für den akademischen Fremdsprachenerwerb einsetzt und einen differenzierten Blick auf die Entwicklungen in der Hochschullehre mitbringt.
Sie verfügen über einen Hochschulabschluss auf Stufe Master oder (nach Möglichkeit) Doktorat, idealerweise mit sprachwissenschaftlichem Profil. Sie können sowohl mehrjährige Führungserfahrung als auch umfassende Lehrerfahrung in der akademischen Sprachvermittlung vorweisen. Sie haben einen sicheren Umgang mit zeitgemässen digitalen Unterrichts- und Kommunikationstechnologien sowie Kenntnisse komplexer Hochschulstrukturen. Relevante Weiterbildungen in den Bereichen Leadership, Management, Sprachdidaktik und Hochschuldidaktik sind von Vorteil.
Sie sind eine führungsstarke Person mit ausgeprägten strategischen und analytischen Fähigkeiten sowie einer hohen Sozial- und Kommunikationskompetenz. Sie pflegen einen souveränen Umgang mit diversen Anspruchsgruppen, treten überzeugend auf und haben ein feines politisches Gespür. Sie arbeiten sach- und lösungsorientiert, denken flexibel und vernetzt und gehen Herausforderungen initiativ und innovativ an. Ausgezeichnete Deutsch- und sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift werden vorausgesetzt. Wünschenswert sind ausserdem vertiefte Kenntnisse einer zweiten Schweizer Landessprache.

Wir bieten Ihnen
Die UZH und die ETH Zürich bieten Ihnen ein internationales Arbeitsumfeld und attraktive Arbeitsbedingungen. Freuen Sie sich auf eine vielseitige Tätigkeit, ein motiviertes Team und einen zentralen Arbeitsort im Herzen von Zürich.

Arbeitsort
Universität Zürich, Rämistrasse 71, 8006 Zürich, Schweiz

Stellenantritt
1. September 2024 oder nach Vereinbarung

Weitere Auskünfte
Prof. Dr. Dr. h.c. Johannes Kabatek, Präsident Kuratorium Sprachenzentrum, UZH kabatek@rom.uzh.ch
Tel. +41 44 634 36 10

Astrid Fritschi, Stableiterin Prorektorat Lehre und Studium, UZH astrid.fritschi@uzh.ch
Tel. +41 44 634 25 63

Bitte bewerben Sie sich über unser Stellenportal www.jobs.uzh.ch.

Veröffentlicht auf academics.de am 11. Dezember 2023.