Le 2e Choix Goncourt de l’Allemagne, fondé et organisé par PD Dr. Henning Hufnagel (Zürich), en collaboration avec l’Académie Goncourt, l’Institut français et l’Ambassade de France en Allemagne, s’est conclu avec le couronnement de La nuit au coeur de Nathacha Appanah.

Ont participé environ 150 étudiantes et étudiants des universités suivantes, en ordre alphabétique des Länder :

• Albrecht-Ludwigs-Universität Freiburg (Prof. Dr. Andreas Gelz)
• Universität Augsburg (Prof. Dr. Rotraud von Kulessa)
• Universität Passau (Prof. Dr. Marina O. Hertrampf)
• Freie Universität Berlin (Prof. Dr. Ulrike Schneider)
• Humboldt-Universität Berlin (PD Dr. Lydia Bauer)
• Universität Potsdam (PD Dr. Dr. Antonella Ippolito)
• Universität Bremen (Prof. Dr. Karen Struve)
• Justus-Liebig-Universität Gießen (Prof. Dr. Kirsten von Hagen)
• Universität Rostock (Prof. Dr. Stephanie Wodianka)
• Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf (Prof. Dr. Ursula Hennigfeld, Lénaïck Bidan)
• Universität Münster (Prof. Dr. Cerstin Bauer-Funke, Dr. Virginie Pektas)
• Rheinland-Pfälzische Technische Universität Kaiserslautern-Landau (Prof. Dr. Gregor Schuhen, Dr. Lars Henk)
• Universität Trier (Prof. Dr. Folke Gernert, Dr. Hannah Schlimpen)
• Europa-Universität Flensburg (Dr. Jahn Rhein)
• Friedrich-Schiller-Universität Jena (Prof. Dr. Edoardo Costadura)

Dès octobre dernier, dans le cadre de cours adaptés aux besoins des programmes de chaque université, les étudiants ont d’abord étudié l’histoire et le fonctionnement du « Prix Goncourt » et jeté un coup d’œil à la liste des huit romans sélectionnés, avant de lire les quatre romans finalistes et d’en discuter en français.
Le 13 mars 2026, à l’occasion du Mois international de la Francophonie, deux délégués de chacune des quinze universités avaient l’occasion de se réunir à l’Ambassade de France à Berlin pour promouvoir le choix de leur cours, à nouveau en français, auprès les délégués des universités participantes et choisir ensemble un livre gagnant.

Animé par Annette Gerlach, la journaliste et présentatrice d’ARTE, personnage emblématique du monde franco-allemand, un vif débat s’est engagé entre les déléguées et délégués. Dès le début, s’est dessinée une large majorité en faveur de La nuit au cœur : à cause, entre autres, de l’impact émotionnel du livre, non du moins par son style hybride, changeant même brusquement de registre et de ton, et à cause de son aspect documentaire qui cerne la problématique mondiale du féminicide dans des cas individuels évoquant très précisément la violence intime. Cette situation n’a pas empêché les déléguées et délégués de discuter des trois autres finalistes avec intensité, avant de couronner le livre de Nathacha Appanah.

Deux étudiants qui avaient été élus comme porte-parole, Valentin Andrieux (Universität Augsburg) et Sarah Reckels (Universität Münster) ont annoncé la décision lors de la réception qui a suivi dans la résidence de l’ambassadeur – avec vue sur la Pariser Platz et le Brandenburger Tor. Après l’accueil très chaleureux par Thomas Michelon, conseiller culturel et directeur de l’Institut français en Allemagne, les déléguées et délégués ont été salués aussi par un message de Roland Theis, député du parlement allemand et membre du comité directeur de l’Assemblée parlementaire franco-allemande.

Il est prévu de remettre personnellement à Nathacha Appanah ce « Choix Goncourt de l’Allemagne » lors de la sortie de la traduction allemande de La nuit au cœur.