Rundbrief abonnieren

Aktuelle Meldungen



150 Jahre Institut für Romanistik an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg

Veranstaltungen > Sonstige Veranstaltungen 15. April 2025, 21:55 Uhr

Die Romanistik gehört zu den ältesten Fächern der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg. Was im 18. Jahrhundert mit dem Unterricht durch französische und italienische “Sprachmeister” begann, 1822 mit der Einrichtung der ersten außerordentlichen Professur (1833 in eine ordentliche Professur umgewandelt) zu einem wissenschaftlich begründeten Fach wurde, erhielt 1875 durch die Gründung des “R...

Stadt: Halle (Saale) | Disziplinen: Fachgeschichte | Sprachen: Sprachübergreifend

Beitrag von: Robert Fajen | Redaktion: Ursula Winter


Lesung mit Jérôme Ferrari

Veranstaltungen > Sonstige Veranstaltungen 27. März 2025, 09:52 Uhr

Der französische Autor und Goncourt-Preisträger Jérôme Ferrari kommt am 22. April wieder nach Mannheim. Dieses Mal hat er seinen seinen neusten Roman „Nord Sentinelle“ dabei, den er ab 18:30 Uhr in den Räumlichkeiten des Institut Français persönlich vorstellt. Die Lesung findet auf Französisch mit direkter Übersetzung ins Deutsche statt. Übersetzerin und Moderatorin der Veranstaltung ist die Pr...

Stadt: Mannheim | Disziplinen: Literaturwissenschaft | Sprachen: Französisch

Beitrag von: Cornelia Ruhe | Redaktion: Robert Hesselbach


Navigating Epistemic, Cultural, and Legal Translations: Processes, Hierarchies, Spaces

Veranstaltungen > Tagungsprogramme 12. März 2025, 17:12 Uhr

This conference explores translation as a dynamic process shaping cultural, social, and legal exchanges. Beyond linguistic adaptation, translation involves the transformation of meanings, norms, and discourses across different contexts. From avant-garde movements to feminist activism and legal transplants, translation is an interactive and often contested process influenced by power hierarchies...

Stadt: Regensburg | Disziplinen: Literaturwissenschaft, Medien-/Kulturwissenschaft, Weitere Teilbereiche | Sprachen: Sprachübergreifend

Beitrag von: Paul Vickers | Redaktion: Robert Hesselbach


Navigating Epistemic, Cultural, and Legal Translations: Processes, Hierarchies, Spaces

Veranstaltungen > Tagungsausschreibungen 04. Oktober 2024, 08:58 Uhr

All cultural, social, political and legal exchanges involve processes of transfer and translation. They include not only linguistic and cultural transfer, but also the transposition and therefore resemantization of meanings, symbols, institutions, norms, practices, and discourses across time, spaces and legal systems. For instance, avantgarde movements, such as surrealism, as a transregional ph...

Stadt: Regensburg | Disziplinen: Literaturwissenschaft, Sprachwissenschaft, Medien-/Kulturwissenschaft, Sprachpraxis, Weitere Teilbereiche | Sprachen: Sprachübergreifend

Beitrag von: Paul Vickers | Redaktion: Julius Goldmann


Master of Arts (MA) „Ibero-Romanische Kulturstudien“ (IRK) an der Universität Augsburg

Mitteilungen > Studium 09. Januar 2025, 06:47 Uhr

Bewerbungen bis zum 1. März (für das Sommersemester 2025) Nächste Online-Informationsveranstaltung: 6. Februar 2025, 15:30 Uhr (via Zoom, um Anmeldung über team.iberorom@philhist.uni-augsburg.de wird gebeten). Der forschungs- und transferorientierte Master of Arts (MA) „Ibero-Romanische Kulturstudien“ (IRK) richtet sich an Studierende mit einem Interessensschwerpunkt auf (inter-)kulturellen The...

Stadt: Augsburg | Disziplinen: Literaturwissenschaft, Sprachwissenschaft, Medien-/Kulturwissenschaft | Sprachen: Portugiesisch, Spanisch

Beitrag von: Eleonore Zapf | Redaktion: Robert Hesselbach


Petición de contribuciones: Quintas Jornadas de Español para Fines Específicos-Viena (JEFE-Vi), 25-26 de abril de 2025

Veranstaltungen > Tagungsausschreibungen 16. Juni 2024, 17:11 Uhr

El Instituto de Lenguas Románicas de la Universidad de Ciencias Económicas y Empresariales de Viena (WU – Wirtschaftsuniversität Wien), la Consejería de Educación de Suiza y Austria y la Asociación Austriaca de Profesores de Español (AAPE) tienen el placer de anunciar la celebración de las Quintas Jornadas de Español para Fines Específicos-Viena (V JEFE-Vi) que tendrán lugar el viernes 25 y el ...

Stadt: Wien | Disziplinen: Sprachwissenschaft, Fachdidaktik | Sprachen: Spanisch

Beitrag von: Eva Díaz García | Redaktion: Ursula Winter


Plazo límite de envío de propuestas 31 de octubre - Quintas Jornadas de Español para Fines Específicos-Viena (JEFE-Vi), 25-26 de abril de 2025

Veranstaltungen > Tagungsausschreibungen 22. September 2024, 11:07 Uhr

El Instituto de Lenguas Románicas de la Universidad de Ciencias Económicas y Empresariales de Viena (WU – Wirtschaftsuniversität Wien), la Consejería de Educación de Suiza y Austria y la Asociación Austriaca de Profesores de Español (AAPE) tienen el placer de anunciar la celebración de las Quintas Jornadas de Español para Fines Específicos-Viena (V JEFE-Vi) que tendrán lugar el viernes 25 y el ...

Stadt: Wien | Disziplinen: Sprachwissenschaft | Sprachen: Spanisch

Beitrag von: Eva Díaz García | Redaktion: Robert Hesselbach


Conférence Prof. Dr. Gabriele Diewald (Hanover): Sprache und Geschlecht im Deutschen: das Problem geschlechtsneutraler Ausdrücke (28.04.2025)

Veranstaltungen > Sonstige Veranstaltungen 08. April 2025, 13:45 Uhr

La prochaine séance du cycle de conférences organisé par le Germanopôle lorrain, de la MSH Lorraine (‘Recherches linguistiques sur le genre : perspectives croisées Allemagne – France – Luxembourg’) avec le soutien financier du CIERA (Programme « hors les murs » ), se tiendra le lundi 28 avril 2025 de 16h30 à 18h00 à la MSH Lorraine à Nancy (23-25 rue Baron Louis – salle des conférences) et pour...

Stadt: Nancy | Disziplinen: Sprachwissenschaft | Sprachen: Deutsch

Beitrag von: Hélène Vinckel-Roisin | Redaktion: Robert Hesselbach


Ringvorlesung "Déplacements: Visuelle, räumliche und zeitliche Deplatzierungen in Comics und Graphic Novels aus der Frankophonie und Frankreich", 29.4.-.15.7.25

Veranstaltungen > Sonstige Veranstaltungen 31. März 2025, 14:22 Uhr

Ringvorlesung Déplacements: Visuelle, räumliche und zeitliche Deplatzierungen in Comics und Graphic Novels aus der Frankophonie und Frankreich Konzeption und Organisation: Prof. Dr. Beatrice Schuchardt, Universität Regensburg In The Location of Culture (1994) / Die Verortung der Kultur (2000) unterscheidet Homi K. Bhabha „soziale“, „historische“ und „kulturelle Deplatzierung“ (1994: 5ff.). Alle...

Stadt: Regensburg | Disziplinen: Literaturwissenschaft, Medien-/Kulturwissenschaft | Sprachen: Französisch

Beitrag von: Beatrice Schuchardt | Redaktion: Julius Goldmann


12 Positionen Wiss. Mitarbeiter*in (m/w/d), Freie Universität Berlin, Zentralinstitut Lateinamerika-Institut - Drittmittelprojekt IGK Temporalities of Future

Stellen > Wissenschaftliche Stellen 11. September 2024, 12:42 Uhr

Das Internationale Graduiertenkolleg (IGK) “Temporalities of Future in Latin America: Dynamics of Aspiration and Anticipation“ ist am Lateinamerika-Institut der Freien Universität Berlin angesiedelt. Das mexikanisch-deutsche interdisziplinäre Projekt wird von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) finanziert und arbeitet in enger Kooperation mit der Humboldt-Universität zu Berlin, der Unive...

Stadt: Berlin | Disziplinen: Literaturwissenschaft, Medien-/Kulturwissenschaft, Weitere Teilbereiche | Sprachen: Spanisch, Sprachübergreifend, Englisch

Beitrag von: Lasse Hölck | Redaktion: Robert Hesselbach


Frankreichtage an der Bergischen Universität Wuppertal vom 6. bis 8. Mai unter dem Motto "Mehr Europa wagen"

Veranstaltungen > Sonstige Veranstaltungen 12. April 2025, 20:05 Uhr

Auf der Basis des Leitbildes “Mehr Frankreich wagen” hat die Bergische Universität Wuppertal ihren Frankreichschwerpunkt durch deutsch-französische Studiengänge, Gastprofessuren und transnationale Projekte europaorientiert stetig ausgebaut. Die Frankreichtage während der Europawochen stärken als “dritte Mission” neben Forschung und Lehre den deutsch-französischen Europagedanken unter dem Motto ...

Stadt: Wuppertal | Disziplinen: Literaturwissenschaft, Medien-/Kulturwissenschaft, Fachdidaktik, Sprachpraxis, Weitere Teilbereiche | Sprachen: Französisch

Beitrag von: Laura Wiemer | Redaktion: Ursula Winter


Spanish Science and Scientists in the Siglo de Oro. The Official and the Arcane side.

Veranstaltungen > Tagungsausschreibungen 08. April 2024, 17:24 Uhr

In 1876, Marcelino Menéndez y Pelayo honoured Spanish science in the course of history in La ciencia Española, including art, theology, political science and philosophy. Our planned conference will subject this much-cited standard work to a revision, focussing on the early modern period and including the image of scientists. A look at the trivium and the quadrivium reveals different requirement...

Stadt: Münster | Disziplinen: Literaturwissenschaft, Wisenschaftsgeschichte | Sprachen: Spanisch, Englisch

Beitrag von: Christoph Strosetzki | Redaktion: Ursula Winter


Spanish Science and Scientists in the Siglo de Oro. The Official and the Arcane side.

Veranstaltungen > Tagungsausschreibungen 19. März 2024, 10:52 Uhr

In 1876, Marcelino Menéndez y Pelayo honoured Spanish science in the course of history in La ciencia Española, including art, theology, political science and philosophy. Our planned conference will subject this much-cited standard work to a revision, focussing on the early modern period and including the image of scientists. A look at the trivium and the quadrivium reveals different requirement...

Stadt: Münster | Disziplinen: Literaturwissenschaft, Medien-/Kulturwissenschaft | Sprachen: Spanisch

Beitrag von: Lars Schneider | Redaktion: Redaktion romanistik.de


CfP: Paris – Kopenhagen – Madrid: Schauplätze klassizistischer Theaterkulturen in der Frühaufklärung

Veranstaltungen > Tagungsausschreibungen 04. Februar 2025, 08:58 Uhr

Workshop an der Universität Paderborn, 8.–9. Mai 2025 Aus der Perspektive des 19. Jahrhunderts, das durch etablierte und entsprechend klar definierte Nationaltheater geprägt ist, erscheinen die europäischen Theaterkulturen der Zeit nach 1700 auf bemerkenswerte Weise offen und dynamisch, aber zugleich auch widersprüchlich und diffus, was sich anhand der drei folgenden prominenten Beispiele verde...

Stadt: Paderborn | Disziplinen: Literaturwissenschaft, Medien-/Kulturwissenschaft | Sprachen: Französisch, Italienisch, Spanisch, Sprachübergreifend

Beitrag von: Hendrik Schlieper | Redaktion: Robert Hesselbach


Ankündigung und Call for Posters: Lexiko-Grammatik – Theoretische Grundlagen und praktische Relevanz (8. und 9. Mai 2025, Tübingen)

Veranstaltungen > Tagungsausschreibungen 17. Dezember 2024, 15:30 Uhr

In der Sprachwissenschaft und in der Spracherwerbsforschung hat sich etwa seit den 1990er-Jahren eine neue Sicht auf Sprache bzw. auf den Spracherwerb durchgesetzt, welche die in der Tradition der strukturalistischen Grammatik stehende Trennung von Lexik und Grammatik dezidiert in Frage stellt und vielmehr von einem Kontinuum zwischen Lexik und Grammatik ausgeht. So rücken alle Arten von lexiko...

Stadt: Tübingen | Disziplinen: Fachdidaktik | Sprachen: Französisch, Italienisch, Spanisch, Sprachübergreifend

Beitrag von: Serena Bartali | Redaktion: Robert Hesselbach


Nachwuchstagung der ÖGSD (Österreichische Gesellschaft für Sprachendidaktik)

Veranstaltungen > Tagungsausschreibungen 07. Februar 2025, 17:28 Uhr

Die 16. ÖGSD-Nachwuchstagung findet am 9. und 10. Mai in Graz am ECML (European Centre for Modern Languages) statt und wird von Fachdidaktiker:innen der Romanistik, Slawistik und Anglistik der Universität Graz organisiert. Wir freuen uns auf zahlreiche abstract-Einreichungen. Die Einreichung ist bis 7. März 2025 möglich.

Stadt: Graz | Disziplinen: Fachdidaktik | Sprachen: Französisch, Sprachübergreifend

Beitrag von: Barbara Hinger | Redaktion: Robert Hesselbach


Università per Stranieri di Perugia, Erasmus+ Staff Week

Veranstaltungen > Sonstige Veranstaltungen 01. März 2025, 18:26 Uhr

Dal 12 al 15 maggio 2025 avrà luogo una Erasmus+ Staff Week per lettori e docenti di italiano nelle Università e scuole all’estero dedicata alla certificazione in “Didattica dell’Italiano Lingua Stranieri” (DILS-PG). L’iniziativa è promossa dall’Università per Stranieri di Perugia. La partecipazione è gratuita e destinata principalmente ad assegnatari di una mobilità Erasmus+, i quali potrann...

Stadt: Perugia | Disziplinen: Fachdidaktik, Sprachpraxis | Sprachen: Italienisch

Beitrag von: Ludwig Fesenmeier | Redaktion: Robert Hesselbach


Wege in den Journalismus : deutsch-französische Perspektiven

Veranstaltungen > Sonstige Veranstaltungen 08. April 2025, 20:18 Uhr

Podiumsdiskussion Welche Berufe gibt es in der Medien-, Kultur- und Übersetzungsbranche? Über welche Wege und Umwege gelangt man dorthin? Welche Vorteile bietet eine deutsch-französische Ausbildung für diese Tätigkeiten? Diese Reihe von Podiumsdiskussionen vermittelt (zukünftigen) Absolvent:innen von Masterstudiengängen bis hin zu Promotionen die Schlüssel, um sich in den Kultur- und Kommunikat...

Stadt: online | Disziplinen: Literaturwissenschaft, Medien-/Kulturwissenschaft | Sprachen: Französisch, Deutsch

Beitrag von: Carmen MAHLER | Redaktion: Ursula Winter


XII CONVEGNO BIBLICO INTERNAZIONALE: La Bibbia nella cultura europea

Veranstaltungen > Tagungsausschreibungen 27. März 2025, 10:43 Uhr

Il Dipartimento di Studi Classici, Mediterranei e Orientali e il Laboratorio di Traduzione e Ermeneutica Biblica dell’Università di Wrocław, la Cattedra UNESCO di Antropologia della Salute – Biosfera e sistemi di cura dell’Università di Genova Invitano cordialmente al h2. XII CONVEGNO BIBLICO INTERNAZIONALE h1. “La Bibbia nella cultura europea” Il tema conduttore dei due giorni convegno del 202...

Stadt: Breslau | Sprachen: Italienisch, English, Polnisch, Deutsch

Beitrag von: Gianluca Olcese | Redaktion: Julius Goldmann


CfP: Artifizielle Emotionalität? Interdisziplinäre Perspektiven auf Emotionsforschung und Künstliche Intelligenz

Veranstaltungen > Tagungsausschreibungen 14. Februar 2025, 18:29 Uhr

Datum: 16.05.25-17.05.25 Wohlbekannt ist die Stelle, an der sich Pinocchio in einen wahrhaften Jungen verwandelt und keine bloße Holzpuppe mehr ist, so stammt sie doch aus der Feder des italienischen Geschichtenerzählers Carlo Collodis. Pinocchios Wunsch, ein Junge aus Fleisch und Blut zu werden, geht letztendlich in Erfüllung. Die Geschichte des Holzjungens diente als Vorlage für den 2001 verö...

Stadt: Frankfurt am Main | Disziplinen: Romanistik, Germanistik, Linguistik, Musikwissenschaft, Kunstwissenschaft, Ästhetik | Sprachen: Französisch, Italienisch, Deutsch, Englisch

Beitrag von: Simon Prahl | Redaktion: Ursula Winter


Verwaltungsmitarbeiter*in für deutsch-französische Studiengangkoordination (w/m/d) am Freiburger Frankreich-Zentrum - Teilzeitstelle 50%

Stellen > Nichtwissenschaftliche Stellen 11. Februar 2025, 18:20 Uhr

Das Frankreich-Zentrum ist eine zentrale Einrichtung der Universität Freiburg, die im Bereich der Ausbildung, Forschung und Vermittlung von frankreichbezogenen Informationen tätig ist. Mehr Informationen finden Sie auf unserer Webseite: https://www.fz.uni-freiburg.de/de Als Teil unseres Verwaltungsteams sind Sie für die Koordination des deutsch-französischen Masterstudiengangs „Internationale ...

Stadt: Freiburg | Disziplinen: Wirtschaftsbeziehungen | Sprachen: Deutsch, Französisch

Beitrag von: Barbara Schmitz | Redaktion: Robert Hesselbach


Italienisch als 2. Fremdsprache ab Jahrgangsstufe 6/7: Herausforderungen und Perspektiven für Italienischdidaktik und Italienischlehrkräftebildung - Tagung am Institut für Romanistik der Humboldt-Universität zu Berlin

Veranstaltungen > Tagungsausschreibungen 01. November 2024, 20:49 Uhr

Italienisch wird an deutschen Schulen in immer mehr Bundesländern zunehmend auch als 2. Fremdsprache ab Jahrgangsstufe 6 bzw. 7 unterrichtet. So wird beispielsweise in Berlin, einem Bundesland mit verhältnismäßig starkem Angebot im Italienischen, in dem die Schülerzahlen in den letzten fünfzehn Jahren stetig angestiegen sind, an etwa einem Drittel der Italienisch-Schulen dieser Ausbildungszug a...

Stadt: Berlin | Disziplinen: Fachdidaktik | Sprachen: Italienisch

Beitrag von: Daniel Reimann | Redaktion: Robert Hesselbach


Italienisch als 2. Fremdsprache ab Jahrgangsstufe 6 / 7 - Herausforderungen und Perspektiven für Italienischdidaktik und Italienischlehrkräftebildung

Veranstaltungen > Tagungsprogramme 13. März 2025, 14:37 Uhr

Italienisch wird an deutschen Schulen in immer mehr Bundesländern zunehmend auch als 2. Fremdsprache ab Jahrgangsstufe 6 bzw. 7 unterrichtet. So wird beispielsweise in Berlin, einem Bundesland mit verhältnismäßig starkem Angebot im Italienischen, in dem die Schülerzahlen in den letzten fünfzehn Jahren stetig angestiegen sind, an etwa einem Drittel der Italienisch-Schulen dieser Ausbildungszug a...

Disziplinen: Fachdidaktik | Sprachen: Italienisch

Beitrag von: Daniel Reimann | Redaktion: Robert Hesselbach


Call for Papers: SIRA 2 "Parcours, savoirs, espaces et mémoires décoloniaux" / "Trayectorias, saberes, espacios y memorias decoloniales" (Dakar, 21.-23.05.2024)

Veranstaltungen > Tagungsausschreibungen 14. November 2024, 16:23 Uhr

A continuación encontrará la versión española. SIRA 2 : « Parcours, savoirs, espaces et mémoires décoloniaux » Université décoloniale d’été, Dakar, 21-23 mai 2025 Dans la continuité de la dynamique lancée lors de la 1ère édition de l’Université décoloniale d’été SIRA (Savoirs, Idées, Réseau, Archives) qui s’est tenue les 28 et 29 mai 2024 à l’Université de Chicago à Paris, lors de la 2ème éditi...

Stadt: Dakar, Senegal | Disziplinen: Literaturwissenschaft, Sprachwissenschaft, Medien-/Kulturwissenschaft | Sprachen: Französisch, Spanisch, Sprachübergreifend

Beitrag von: Julia Borst | Redaktion: Robert Hesselbach


MEHRSPRACHIGKEIT UND SPRACHLICHE MINDERHEITEN IN EINEM GLOBALEN KONTEXT – 10. TAGUNG DES INTERNATIONALEN KONSORTIUMS «MEHRSPRACHIGKEIT ALS CHANCE»

Veranstaltungen > Tagungsausschreibungen 02. Juli 2024, 09:00 Uhr

Vom 21. bis 23. Mai 2025 findet in Davos, Graubünden (Schweiz), die Tagung zum Thema «Mehrsprachigkeit und sprachliche Minderheiten in einem globalen Kontext» statt. Die Tagung wird von der Pädagogischen Hochschule Graubünden (PHGR) in Zusammenarbeit mit der Pädagogischen Hochschule Luzern (PHLU) und unter dem Patronat des internationalen Konsortiums «Mehrsprachigkeit als Chance» organisiert. P...

Stadt: Davos | Disziplinen: Sprachwissenschaft, Fachdidaktik, Sprachpraxis | Sprachen: Französisch, Italienisch, Sprachübergreifend

Beitrag von: Alberto Giudici | Redaktion: Julius Goldmann


Meldungen die von Februar 2010 bis Februar 2014 erschienen sind, sind im Archiv abgelegt.