Rundbrief abonnieren

Aktuelle Meldungen



Post-Doc Research Position (TV-L E13) at RTG 1808

Stellen > Wissenschaftliche Stellen 11. Januar 2018, 17:48 Uhr

In the interdisciplinary Research Training Group (RTG) 1808 “Ambiguity – Production and Perception” Eberhard Karls Universität Tübingen offers one Post-Doc Research Position (TV-L E13) temporary employment for up to six years at the earliest possible date, with the aim of completing the habilitation during this time. The researcher will be employed through the central administration of the Univ...

Stadt: Tübingen | Disziplinen: Sprachwissenschaft

Beitrag von: Inken Armbrust | Redaktion: Marcel Schmitt


CfP: Interdependenzen und Innovationen - 2. Kölner Konferenz zur Translation und technischen Dokumentation (CGN18)

Veranstaltungen > Tagungsausschreibungen 11. Januar 2018, 17:45 Uhr

Mit der Kölner Konferenz zur Fachtextübersetzung wurde im Jahr 2010 am Institut für Translation und Mehrsprachige Kommunikation der TH Köln (damals: Fachhochschule Köln) ein Format begründet, in dessen Rahmen in unregelmäßigen Abständen der aktuelle Forschungsstand in den verschiedenen Bereichen der Translation fokussiert werden sollte. Abstracts Umfang: max. 200 Wörter (pro Referent nur 1 Abst...

Stadt: Köln

Beitrag von: Ursula Wienen | Redaktion: Marcel Schmitt


Congreso Internacional: Diversidad cultural – ficcional – ¿moral?

Veranstaltungen > Tagungsprogramme 11. Januar 2018, 17:42 Uhr

La diversidad es un tema clave del siglo XXI que se perfila en las grandes transformaciones del siglo XX, sean filosóficas (por ejemplo, la desaparición de los ‘grandes relatos’ en el sentido de Jean-François Lyotard), político-económicas (como los flujos migratorios y el exilio) o sociales (el feminismo y el movimiento a favor de los derechos humanos, entre otros). También los estudios cultura...

Stadt: Passau | Disziplinen: Literaturwissenschaft, Medien-/Kulturwissenschaft | Sprachen: Spanisch

Beitrag von: Susanne Hartwig | Redaktion: Marcel Schmitt


Congresso internazionale: La traduzione orizzontale nella Romània medievale. Aspetti pragmatici e testuali.

Veranstaltungen > Tagungsprogramme 11. Januar 2018, 17:39 Uhr

Programm: Giovedì, 18 gennaio 2018 9:30 – 10:00 Introduzione Raymund Wilhelm, Klagenfurt 10:00 – 10:45 Interpretatio, imitatio, aemulatio: Le roman courtois traduit en italien et en moyen haut allemand Jörn Albrecht, Heidelberg 10:45 – 11:15 Pausa caffè 11:15 – 12:00 Dare «uno piccolo nappuccio d’una grande acqua». I Moralium dogma philosophorum di Guillaume de Conches tra latino, antico france...

Stadt: Klagenfurt, Österreich | Sprachen: Italienisch

Beitrag von: Raymund Wilhelm | Redaktion: Marcel Schmitt


Research Methods in Translation and Interpreting Studies (2): Specific Research and Scientific Communication Skills (Distance Learning)

Mitteilungen > Studium 11. Januar 2018, 09:05 Uhr

Following the success of our introductory course on research methods in Translation and Interpreting Studies, “Foundations and Data Analysis”, we are delighted to announce the launch of Course II: “Specific Research and Scientific Communication Skills”. Our online courses offer a unique opportunity for doctoral or pre-doctoral students from partner institutions, as well as other researchers in ...

Stadt: Genf, Schweiz / online | Disziplinen: Sprachwissenschaft, Medien-/Kulturwissenschaft | Sprachen: Sprachübergreifend

Beitrag von: Redaktion romanistik.de | Redaktion: Redaktion romanistik.de


Littérature, enjeux contemporains. Droits de Cité (Enjeux XI), 24. - 27. Januar 2018 (Paris)

Veranstaltungen > Tagungsprogramme 11. Januar 2018, 08:12 Uhr

Littérature, enjeux contemporains. Droits de Cité La cité, c’était chez les Grecs à la fois la ville, rassemblée autour de ses lieux sacrés ou civiques, et la contrée, un territoire plus ou moins vaste qui lui était associé. C’était aussi une communauté politique, et à Athènes une communauté de citoyens, une démocratie des hommes libres, excluant les femmes, les esclaves et les étrangers, les «...

Stadt: Paris | Disziplinen: Literaturwissenschaft | Sprachen: Französisch

Beitrag von: Wolfgang Asholt | Redaktion: Lars Schneider


Call for Abstracts: Workshop Katalanische Syntax und ihre Schnittstellen

Veranstaltungen > Tagungsausschreibungen 10. Januar 2018, 09:10 Uhr

Das Institut für Romanistik der Universität Wien, freut sich anzukündigen, dass der Workshop “Katalanische Syntax und ihre Schnittstellen” vom 04.-05. Mai 2018 an der Universität Wien stattfinden wird. Der Schwerpunkt dieses Workshops liegt auf Schnittstellenphänomen, in denen die katalanische Syntax mit anderen grammatischen Domänen interagiert. Das Ziel ist es sprachspezifische Merkmale zu d...

Stadt: Wien, Österreich | Disziplinen: Sprachwissenschaft | Sprachen: Katalanisch

Beitrag von: Anna Kocher | Redaktion: Marcel Schmitt


CfP: XXIX. Internationales Kolloquium des Studienkreises Geschichte der Sprachwissenschaft (SGdS) "Sprache und Kontext in der Geschichte der Sprachwissenschaft"

Veranstaltungen > Tagungsausschreibungen 06. Januar 2018, 10:29 Uhr

Der Studienkreis Geschichte der Sprachwissenschaft lädt zu seinem XXIX. Internationalen Kolloquium ein, das von Mittwoch, den 4. Juli (Anreisetag), bis Samstag, den 7. Juli 2018, in Potsdam stattfinden wird. Tagungsort werden die Foyerräume unter dem Auditorium maximum (1.08.0.60 und 1.08.061) auf dem Campus am Neuen Palais der Universität Potsdam sein. Das Kolloquium beginnt am Abend des 4. Ju...

Stadt: Potsdam | Disziplinen: Sprachwissenschaft

Beitrag von: Gerda Haßler | Redaktion: Marcel Schmitt


Wissenschaftliche(r) Mitarbeiter(in) für Romanische Literaturwissenschaft (Promotion)

Stellen > Wissenschaftliche Stellen 06. Januar 2018, 10:25 Uhr

An der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt ist am Lehrstuhl für Romanische Literaturwissenschaft II (Prof. Dr. Miriam Lay Brander) eine Qualifikationsstelle in Teilzeit (50%) zur Promotion als wissenschaftliche Mitarbeiterin/wissenschaftlicher Mitarbeiter befristet ab 01.04.2018 bis zunächst 31.03.2021 zu besetzen. Die Bezahlung erfolgt bei gegebenen tariflichen Voraussetzungen nach E...

Stadt: Eichstätt | Disziplinen: Literaturwissenschaft | Sprachen: Französisch, Portugiesisch, Spanisch

Beitrag von: Miriam Lay Brander | Redaktion: Marcel Schmitt


CfP: Habiter la contradiction : usages et colportages de la pensée de Geneviève Fraisse

Veranstaltungen > Tagungsausschreibungen 06. Januar 2018, 10:23 Uhr

Habiter la contradiction : usages et colportages de la pensée de Geneviève Fraisse Deux journées d’étude à Paris – 29 et 30 mars 2018 Le Centre d’Etudes du Vivant, Université Paris Diderot et la Fondation Entreprise Ricard, Paris En la présence et avec la participation de Geneviève Fraisse Conçues par : le collectif Les Vagues Geneviève Fraisse, directrice de recherche émérite au CNRS, produit ...

Stadt: Paris, Frankreich | Disziplinen: Medien-/Kulturwissenschaft | Sprachen: Französisch

Beitrag von: Elodie Ripoll | Redaktion: Marcel Schmitt


Wissenschaftliche/r Mitarbeiter/in (Postdoc) für romanistische Literaturwissenschaft (Schwerpunkt spanischsprachige Literaturen) an der HU Berlin

Stellen > Wissenschaftliche Stellen 06. Januar 2018, 10:21 Uhr

[versión española: ver abajo] An der HU Berlin, Sprach- und Literaturwissenschaftliche Fakultät, Institut für Romanistik, Professur für Romanische Literaturen (Spanischsprachige Literaturen, Prof Dr. Jörg Dünne) ist folgende Stelle zu besetzen: Wissenschaftliche/r Mitarbeiter/in E 13 TV-L HU (100%), max. befristet für 6 Jahre gem. WissZeitVG Aufgabengebiet: Wissenschaftliche Dienstleistungen in...

Stadt: Berlin | Disziplinen: Literaturwissenschaft | Sprachen: Spanisch

Beitrag von: Jörg Dünne | Redaktion: Marcel Schmitt


Exploratory Seminar: World Literature, Cosmopolitanism, Globality: Beyond, Against, Post, Otherwise

Veranstaltungen > Tagungsprogramme 06. Januar 2018, 10:20 Uhr

Exploratory Seminar – January 24/25, 2018 Venue: Universität zu Köln, Neuer Senatssaal Organization and Concept: Gesine Müller (Universität zu Köln) Mariano Siskind (Harvard University) A cooperation of: - “Reading Global. Constructions of World Literature and Latin America” (Consolidator Grant of the European Research Council (ERC)) - Department of Romance Languages and Literatures, Harvard Un...

Stadt: Köln | Disziplinen: Literaturwissenschaft | Sprachen: Spanisch

Beitrag von: Benjamin Loy | Redaktion: Marcel Schmitt


CfP: A conference on 'Women, Language(s) and Translation in the Italian Tradition' will be held at Clare College, Cambridge

Mitteilungen > CfA - Artikelausschreibung 02. Januar 2018, 19:17 Uhr

Key-note speaker: Professor Peter Burke, Emmanuel College, University of Cambridge Guest of honour: Dacia Maraini, internationally acclaimed novelist, essayist, playwright, and translator This conference intends to explore women’s roles in the circulation of ideas and the dissemination of knowledge in the Italian tradition, across the centuries, by means of translations. It focuses on the role ...

Stadt: Cambridge, England | Disziplinen: Literaturwissenschaft, Sprachwissenschaft | Sprachen: Italienisch

Beitrag von: Anna-Luise Wagner | Redaktion: Marcel Schmitt


Verhandlung religiöser Identitäten in Spanien: Fachwissenschaft und Fachdidaktik im Dialog über historische und aktuelle Konstruktionen und Dekonstruktionen des Konzepts der convivencia

Veranstaltungen > Tagungsprogramme 02. Januar 2018, 19:12 Uhr

Programm Donnerstag, 18.01.2018 13:30-14:45 Uhr: Vielfalt verstehen: jüdische Kultur-und Religionsgeschichte in Spanien im fachwissenschaftlich-didaktischen Dialog Susanne Zepp (Freie Universität Berlin) Daniela Caspari (Freie Universität Berlin) 14:45-15:15 Uhr: Kaffeepause 15:15-16:30 Uhr: Y la convivencia se terminó… Der Umgang der spanischen Erinnerungskultur mit dem eigenen Antisemitismus ...

Stadt: Paderborn | Disziplinen: Literaturwissenschaft, Medien-/Kulturwissenschaft, Fachdidaktik | Sprachen: Spanisch

Beitrag von: Corinna Koch | Redaktion: Marcel Schmitt


CfP: Coloquio Internacional - Parodia y sátira de la literatura en el mundo hispánico

Veranstaltungen > Tagungsausschreibungen 24. Dezember 2017, 12:05 Uhr

Université de Lausanne, 6–8 de junio de 2018. La literatura se dirige a menudo contra sí misma, no sólo para criticar las estéticas antagónicas mediante la imitación paródica y la transformación caricaturesca, sino también para satirizar a las personas que se dedican a ella (autores, críticos, editores, profesores, lectores, censores, etc.) y las instituciones que la difunden, fomentan, regular...

Stadt: Lausanne, Schweiz | Disziplinen: Literaturwissenschaft, Medien-/Kulturwissenschaft | Sprachen: Spanisch

Beitrag von: Marco Kunz | Redaktion: Marcel Schmitt


Extended CfP: Workshop on Preverbal Indefinite Subjects (SLE 2018)

Veranstaltungen > Tagungsausschreibungen 22. Dezember 2017, 12:19 Uhr

Extended CfP: Workshop on Preverbal Indefinite Subjects (SLE 2018) Workshop description In languages with Subject Verb word order, preverbal subjects tend to be definite rather than indefinite (e.g. Givón 1976, 1978; Prince 1981, 1992; Leonetti 1998). However, the acceptability and frequency of preverbal indefinite subjects (henceforth PIS) varies cross-linguistically. For instance, it is repor...

Stadt: Tallinn, Estonia | Disziplinen: Sprachwissenschaft | Sprachen: Französisch, Italienisch, Katalanisch, Okzitanisch, Portugiesisch, Rumänisch

Beitrag von: Lena Karssenberg | Redaktion: Redaktion romanistik.de


Gastprofessur für Romanische Sprach- und Landeswissenschaften

Stellen > Professuren 22. Dezember 2017, 10:55 Uhr

Offen für Neues. Seit 1365. Als Forschungsuniversität mit hoher internationaler Sichtbarkeit und einem vielfältigen Studienangebot bekennt sich die Universität Wien zur anwendungsoffenen Grundlagenforschung und forschungsgeleiteten Lehre, zur Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses sowie zum Dialog mit Gesellschaft und Wirtschaft. Die Universität Wien trägt damit zur Bildung kommender Gene...

Stadt: Wien, Österreich | Disziplinen: Sprachwissenschaft, Medien-/Kulturwissenschaft | Sprachen: Französisch, Italienisch, Spanisch

Beitrag von: Redaktion romanistik.de | Redaktion: Christof Schöch


Lektorin/Lektor für Französisch

Stellen > Wissenschaftliche Stellen 21. Dezember 2017, 21:15 Uhr

Universität Augsburg Am Sprachenzentrum der Universität Augsburg ist voraussichtlich ab 19. März 2018 eine Stelle für eine Lektorin / einen Lektor für Französisch im Umfang der regelmäßigen Arbeitszeit in einem bis 13. März 2020 befristeten Beschäftigungsverhältnis zu besetzen. Die Stelle ist teilzeitfähig. Die Aufgaben der Stelleninhaberin/des Stelleninhabers umfassen Unterricht in Französisch...

Stadt: Augsburg | Disziplinen: Sprachpraxis | Sprachen: Französisch

Beitrag von: Catherine Gagnon


Diversität darstellen (Jahrestagung des ZfL)

Veranstaltungen > Tagungsprogramme 21. Dezember 2017, 21:15 Uhr

Diversität ist ein Begriff, der immer zugleich aufs Ganze geht und auf irreduzible Unterschiedlichkeit abzielt. Wie aber lässt sich unendliche Differenzierung überhaupt denken, wie lässt sie sich in eine Form begrifflicher Ordnung überführen – und wie lässt sie sich konkret darstellen? Die Jahrestagung 2018 des Zentrums für Literatur- und Kulturforschung nimmt die aktuellen Auseinandersetzungen...

Stadt: Berlin | Disziplinen: Literaturwissenschaft, Medien-/Kulturwissenschaft | Sprachen: Sprachübergreifend

Beitrag von: Dirk Naguschewski | Redaktion: Christof Schöch


Professur (W2) für Computerlinguistik

Stellen > Professuren 20. Dezember 2017, 16:22 Uhr

Am Fachbereich II Sprach-, Literatur- und Medienwissenschaften der Universität Trier ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt folgende Professur zu besetzen: Professur (W2) für Computerlinguistik Der/die künftige Stelleninhaber/in soll im Fachgebiet Computerlinguistik und Digital Humanities den Bereich der Computerlinguistik in Forschung und Lehre vertreten und sich in enger Zusammenarbeit mit den Di...

Stadt: Trier | Disziplinen: Sprachwissenschaft

Beitrag von: Christof Schöch | Redaktion: Redaktion romanistik.de


Professur (100%) für Italienische Literaturwissenschaft

Stellen > Professuren 15. Dezember 2017, 10:33 Uhr

Am Institut für Italienische Sprache und Literatur der Universität Bern (Philosophisch-historische Fakultät) ist zum 1. Februar 2019 eine Professur (100%) für Italienische Literaturwissenschaft (Nachfolge Prof. Dr. Stefano Prandi) open rank zu besetzen. Gesucht wird eine Persönlichkeit, die in der Lage ist, das ganze Fach in der Lehre hochqualitativ abzudecken und die in der Forschung folgender...

Stadt: Bern | Disziplinen: Literaturwissenschaft | Sprachen: Italienisch

Beitrag von: Lars Schneider | Redaktion: Lars Schneider


Im Gedenken an Dr. Reinhard Meisterfeld

Mitteilungen > Nachruf 14. Dezember 2017, 07:07 Uhr

Im Gedenken an Dr. Reinhard Meisterfeld (4.10.1940-1.12.2017) Die tägliche Scholle wird immer schwerer aber wir müssen sie wenden bis zu verenden. Doch die Lichtstreife aus Hoffnung und Glimmer leuchtet noch immer. Di giorno in giorno la zolla s’appesantisce ma rivoltarla dobbiamo finché finiamo. La fallace speranza d’aurora riluce tuttora. — Reinhard Meisterfeld 2017 Das Romanische Seminar der...

Beitrag von: Redaktion romanistik.de | Redaktion: Redaktion romanistik.de


Workshop Konstruktionsgrammatik

Veranstaltungen > Tagungsprogramme 12. Dezember 2017, 21:42 Uhr

Montag, 15. Januar 2018, 10:00-18:00 Uhr Universität Regensburg (Haus der Begegnung, Hinter der Grieb 8, 93047 Regensburg) Organisation: Dr. Evelyn Wiesinger, Prof. Dr. Maria Selig, Institut für Romanistik, Universität Regensburg Programm 10:00 Begrüßung durch Maria Selig (Universität Regensburg) 10:15-11:00 Alexander Lasch (Technische Universität Dresden): „Nonagentive Konstruktionen des De...

Stadt: Regensburg | Disziplinen: Sprachwissenschaft | Sprachen: Sprachübergreifend

Beitrag von: Evelyn Wiesinger | Redaktion: Redaktion romanistik.de


Ihre Anregungen für die zweite Projektphase des FID Romanistik – Befragung bis zum 20.1.2018

Mitteilungen > Allgemeine Mitteilungen 12. Dezember 2017, 14:54 Uhr

Der DFG-geförderte Fachinformationsdienst (FID) Romanistik stellt zum 1. Mai 2018 einen Fortsetzungsantrag für eine zweite Projektförderphase, die im Falle einer Bewilligung im Januar 2019 beginnt. Um dafür Ihre Anregungen und Wünsche gezielt einplanen zu können, haben wir auf unserer FID-Website ein Formular eingerichtet, das Ihnen die Möglichkeit gibt, sich schnell und einfach mit Ihren Vorsc...

Disziplinen: Literaturwissenschaft, Sprachwissenschaft, Medien-/Kulturwissenschaft, Fachdidaktik | Sprachen: Französisch, Italienisch, Katalanisch, Okzitanisch, Portugiesisch, Rumänisch, Spanisch

Beitrag von: Doris Grüter | Redaktion: Doris Grüter


Lektorin/Lektor für Französisch

Stellen > Wissenschaftliche Stellen 11. Dezember 2017, 12:30 Uhr

In der Fakultät für Geistes- und Kulturwissenschaften im Fachgebiet Romanistik: Sprachpraxis ist zum 01.04.2018, befristet bis 30.09.2020 (zur Vertretung der beurlaubten Stelleninhaberin), die Stelle einer/s Lektorin/Lektors für Französisch mit 100 % der tariflichen Arbeitszeit zu besetzen. Stellenwert: E 13 TV-L Fachliche und persönliche Einstellungsvoraussetzungen: Abgeschlossenes Universit...

Stadt: Wuppertal | Disziplinen: Sprachpraxis | Sprachen: Französisch

Beitrag von: Pia Geißel | Redaktion: Pia Geißel


Meldungen die von Februar 2010 bis Februar 2014 erschienen sind, sind im Archiv abgelegt.